正在阅读:

数据造假!美国在阿富汗建了一堆“幽灵学校”

扫一扫下载界面新闻APP

数据造假!美国在阿富汗建了一堆“幽灵学校”

美国人花巨资在阿富汗建了“幽灵学校”。

图片来源:网络

自2002年入侵阿富汗起,美国就投资了超过10亿美元计划为阿富汗儿童提供教育,并通过各种数据——所建学校数量、教师队伍、学生人数来宣传自己在阿富汗教育事业的成功,打算以此来为美国13年的入侵做辩护。

但是,通过走访学校、了解美国和阿富汗内部文件、对相关人员进行150多次采访,BuzzFeed发现,这些数据被严重夸大。大量的学校、老师和学生都仅仅存在于文档记录中。美国在阿富汗的教育计划常常都是被腐败和短期的政治目的所左右。而美国政府在数年前就已经发现这一问题,但并未采取任何措施。

一直以来,美国国际开发署都声称其在阿富汗建立或重建了680多所学校,这一数据也在2010年被时任国务卿的希拉里·克林顿在国会中所引用。2014年,这一数据降到“超过605所”。但在BuzzFeed的连续追问下,开发署承认真实数字其实是563所,比最初整整少了117所。

在一份2006年的报告中,开发署自己也发现,前两年入学的学生中有五分之一都已成为“幽灵学生”。也就是说,有五分之一的人已经中途辍学,但却仍被列在入学名单之上。一位开发署工作人员说:“政府不喜欢我们的这些数字,他们也没有官方认可过。因为在这种政治背景下,高的入学率,特别是女生入学,意味着美国投在阿富汗的兵力和钱都取得了成就。”

除此之外,2006年美国教育部统计,每年美国向阿富汗学校的老师发放了至少1200万美元的工资。BuzzFeed在从未对外公开的阿富汗教育部文件中发现,官方称2011年还在运行的学校当中,就有1100所都从未开过课。但是向这些地区发放的教师工资——大部分由美国出钱,并没有停过。这部分钱大多进了当地财阀的腰包中。

关于修建学校的质量,美国也一直声称其在阿富汗建的学校质量一流。但是2010年,开发署检查人员在走访了30所学校后发布了一份报告。报告显示,超过四分之三的建筑都有问题,要么是硬件设施差,要么就是有质量缺陷,“不利于学生身心健康,甚至会对学生安全造成危险”。同时,文件中还说,这些学校并没有遵守国际建筑规范。

BuzzFeed记者在走访了50多所学校后发现,大部分学校的建筑情况都接近于要被废弃的建筑物:屋顶坍塌、玻璃破碎、电线外露等等。而其中至少有四分之一的学校都没有自来水。

美国出资建的学校在阿富汗部分地区,比如首都喀布尔和其他大城市运行还不错,很多大城市的学校里也有女学生。但是在美国出资最集中的战乱地区,效果则很有限,在有些地方甚至起了反作用。在Deh-e-Bagh,因为当地势力的贪腐,美国出了钱但是学校没有建起来,现在当地学生们只能坐在地上学《古兰经》。

在BuzzFeed记者的追问下,美国国防部表示自己没法提供美军在阿富汗建学校的准确数量,也没法说清楚拨给国际开发署建学校的钱究竟是怎么用的。

一名政府官员表示:“国际开发署的数据完全就是一团糟,说是个灾难都不足以形容”。

 

(翻译:尉艳华)

来源:Buzzfeed

原标题:the big lie that helped justify Americas war in Afghanistan

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

数据造假!美国在阿富汗建了一堆“幽灵学校”

美国人花巨资在阿富汗建了“幽灵学校”。

图片来源:网络

自2002年入侵阿富汗起,美国就投资了超过10亿美元计划为阿富汗儿童提供教育,并通过各种数据——所建学校数量、教师队伍、学生人数来宣传自己在阿富汗教育事业的成功,打算以此来为美国13年的入侵做辩护。

但是,通过走访学校、了解美国和阿富汗内部文件、对相关人员进行150多次采访,BuzzFeed发现,这些数据被严重夸大。大量的学校、老师和学生都仅仅存在于文档记录中。美国在阿富汗的教育计划常常都是被腐败和短期的政治目的所左右。而美国政府在数年前就已经发现这一问题,但并未采取任何措施。

一直以来,美国国际开发署都声称其在阿富汗建立或重建了680多所学校,这一数据也在2010年被时任国务卿的希拉里·克林顿在国会中所引用。2014年,这一数据降到“超过605所”。但在BuzzFeed的连续追问下,开发署承认真实数字其实是563所,比最初整整少了117所。

在一份2006年的报告中,开发署自己也发现,前两年入学的学生中有五分之一都已成为“幽灵学生”。也就是说,有五分之一的人已经中途辍学,但却仍被列在入学名单之上。一位开发署工作人员说:“政府不喜欢我们的这些数字,他们也没有官方认可过。因为在这种政治背景下,高的入学率,特别是女生入学,意味着美国投在阿富汗的兵力和钱都取得了成就。”

除此之外,2006年美国教育部统计,每年美国向阿富汗学校的老师发放了至少1200万美元的工资。BuzzFeed在从未对外公开的阿富汗教育部文件中发现,官方称2011年还在运行的学校当中,就有1100所都从未开过课。但是向这些地区发放的教师工资——大部分由美国出钱,并没有停过。这部分钱大多进了当地财阀的腰包中。

关于修建学校的质量,美国也一直声称其在阿富汗建的学校质量一流。但是2010年,开发署检查人员在走访了30所学校后发布了一份报告。报告显示,超过四分之三的建筑都有问题,要么是硬件设施差,要么就是有质量缺陷,“不利于学生身心健康,甚至会对学生安全造成危险”。同时,文件中还说,这些学校并没有遵守国际建筑规范。

BuzzFeed记者在走访了50多所学校后发现,大部分学校的建筑情况都接近于要被废弃的建筑物:屋顶坍塌、玻璃破碎、电线外露等等。而其中至少有四分之一的学校都没有自来水。

美国出资建的学校在阿富汗部分地区,比如首都喀布尔和其他大城市运行还不错,很多大城市的学校里也有女学生。但是在美国出资最集中的战乱地区,效果则很有限,在有些地方甚至起了反作用。在Deh-e-Bagh,因为当地势力的贪腐,美国出了钱但是学校没有建起来,现在当地学生们只能坐在地上学《古兰经》。

在BuzzFeed记者的追问下,美国国防部表示自己没法提供美军在阿富汗建学校的准确数量,也没法说清楚拨给国际开发署建学校的钱究竟是怎么用的。

一名政府官员表示:“国际开发署的数据完全就是一团糟,说是个灾难都不足以形容”。

 

(翻译:尉艳华)

来源:Buzzfeed

原标题:the big lie that helped justify Americas war in Afghanistan

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。