正在阅读:

澳大利亚人最近爱给树写电子邮件,根本停不下来

扫一扫下载界面新闻APP

澳大利亚人最近爱给树写电子邮件,根本停不下来

运气好的话,树还会给他们回信呢!

在澳大利亚墨尔本,每天有成千上万的人给当地的树木发邮件。有时候他们甚至能收到树木的回信。

人怎么能和树木通信咧?这件事情起源于2013年当地政府的一项计划。由于担心破损的树干会带来安全隐患,为了方便市民们报告,他们就给这些树分派了ID以及邮件地址。

没想到!从此人们就频繁地给树写信,从天文地理谈到人生哲学,从给树的礼赞到对国际政治的批判,根本停不下来。

比如,这里有一封献给一株阿尔及利亚橡树的情书:

致:阿尔及利亚橡树,ID 1032705

2015年2月2日

亲爱的阿尔及利亚橡树:

谢谢你给我们带来新鲜的空气。

谢谢你如此地美丽。

要是没有你为我们处理二氧化碳,我真不知道我现在会在哪儿(也许已经升入天堂了吧)。

一定要健健康康的哦,要长得高高的!

 

有人听说一棵树被卡车碾过,便写了这么一封有爱的邮件,顺带还表达了一下他对市政的不满:

致:榆树 ID1037148

2015年5月21日

你就要去世了,真的很遗憾。听说卡车碾过你低垂的枝桠,我很伤心。你是不是和我们一样,厌倦了无休无止的施工?

 

最有爱的邮件来自一个美国人,它是以树的视角来写的。

致:橡树,ID1070546

你好吗?

我就是打个招呼。

我叫白橡木(Quercus Alba),你可以叫我Al。我大概350岁了,住在美国密西西比东北部的一个小农场里,高80英尺,树干周长16英尺。我不怎么旅游(事实上,从我还是一颗种子开始就没挪过窝)。我就那么站着,给当地的鸟和松鼠们提供栖息的地方。

祝你度过愉快的一天!

Al

 

别以为写出去的信就石沉大海了,如果心情好,树们说不定会给你回信呢。

比如下面这个有些碎碎念的幸运的家伙:

致:绿叶榆树,ID1022165

2015年5月29日

亲爱的绿叶榆树:

希望你喜欢住在玛丽街。大多数时候我也挺喜欢这儿的。就要考试了,我得忙着复习。你没有考试,因为你是一棵树。我们好像没什么好聊的,因为我们之间没有太多共同之处,因为你是棵树嘛。不过我很高兴和你呆在一块儿。

 

结果这棵树就给他回信啦:

2015年5月29日

Hello F:

我确实很喜欢住在这里。希望你考个不错的成绩。研究表明,大自然对于人们学习会产生积极影响,所以我希望能给你的学习带来一点帮助。

祝好。

绿叶榆树,ID1022165

 

当然啦,能给出这么有人情味儿的回答,在网络的另一端, 必然坐着一群有爱的员工。他们有时候相当机智,我猜收到回信的人大概会会心一笑。比如下面这个人:

致:柳叶薄荷,ID1357982

2015年1月29日

你好,柳叶薄荷先生,或者,我应该称你为柳叶薄荷夫人?

树有性别吗?

希望你今天享受到了阳光的照耀。

祝好。

L

 

机智的柳叶薄荷是这么回答的:

2015年1月30日

你好。

我既不是先生也不是夫人,因为我的花朵里既有雄性结构,也有雌性结构,术语叫做“雌雄同株”。有的树只有雄性或雌性花株,所以它们是有性别的,术语叫“雌雄异株”。另外还有一些树,树上既长有雄花,又长有雌花。听起来有点乱,不过树木如此千差万别,这很神奇。

祝好。

柳叶薄荷先生和夫人(我们是同一棵树)

 

还有人呢,甚至和侧柏谈起了政治:

致:侧柏,ID1058295

2015年7月1日

你好啊树。

你担心受到希腊债务危机的影响吗?希腊应该继续留在欧元区吗?

祝好。

Troy

 

我想收到这封信的那一刻,侧柏的内心一定是崩溃的。不过它定了定神,很快一本正经地BlaBla扯了一通,最后来了个神反转:

2015年7月2日

Hi Troy。

我记得希腊曾经有过一次大危机……你还在生他们的气吗?

希腊还没有脱险,不过他们有可能会脱离欧元区。有人说应该允许他们的货币贬值来拉动经济,不过欧盟不允许。有人说财政紧缩是造成这种局面的一部分原因。他们说,紧缩政策对于苏联解体后的俄罗斯和全球金融危机中的亚洲都是一场灾难。

我不懂,因为我只是一棵树嘛。

祝好。

侧柏

是不是很好玩?和墨尔本类似,其它地方也有一些机智的市政管理方法。比如在火奴鲁鲁,你可以领养一只海啸报警器。

如果可以的话,我真想和北京的雾霾坐下来好好谈谈啊。

 

 

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

想要获取更多有意思的内容,请移步界面网站首页(http://www.jiemian.com/),并关注乐趣频道的微信公众号【歪楼】:esay1414

 

来源:Gizmodo

原标题:People In Australia Can't Stop Emailing Trees

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

澳大利亚人最近爱给树写电子邮件,根本停不下来

运气好的话,树还会给他们回信呢!

在澳大利亚墨尔本,每天有成千上万的人给当地的树木发邮件。有时候他们甚至能收到树木的回信。

人怎么能和树木通信咧?这件事情起源于2013年当地政府的一项计划。由于担心破损的树干会带来安全隐患,为了方便市民们报告,他们就给这些树分派了ID以及邮件地址。

没想到!从此人们就频繁地给树写信,从天文地理谈到人生哲学,从给树的礼赞到对国际政治的批判,根本停不下来。

比如,这里有一封献给一株阿尔及利亚橡树的情书:

致:阿尔及利亚橡树,ID 1032705

2015年2月2日

亲爱的阿尔及利亚橡树:

谢谢你给我们带来新鲜的空气。

谢谢你如此地美丽。

要是没有你为我们处理二氧化碳,我真不知道我现在会在哪儿(也许已经升入天堂了吧)。

一定要健健康康的哦,要长得高高的!

 

有人听说一棵树被卡车碾过,便写了这么一封有爱的邮件,顺带还表达了一下他对市政的不满:

致:榆树 ID1037148

2015年5月21日

你就要去世了,真的很遗憾。听说卡车碾过你低垂的枝桠,我很伤心。你是不是和我们一样,厌倦了无休无止的施工?

 

最有爱的邮件来自一个美国人,它是以树的视角来写的。

致:橡树,ID1070546

你好吗?

我就是打个招呼。

我叫白橡木(Quercus Alba),你可以叫我Al。我大概350岁了,住在美国密西西比东北部的一个小农场里,高80英尺,树干周长16英尺。我不怎么旅游(事实上,从我还是一颗种子开始就没挪过窝)。我就那么站着,给当地的鸟和松鼠们提供栖息的地方。

祝你度过愉快的一天!

Al

 

别以为写出去的信就石沉大海了,如果心情好,树们说不定会给你回信呢。

比如下面这个有些碎碎念的幸运的家伙:

致:绿叶榆树,ID1022165

2015年5月29日

亲爱的绿叶榆树:

希望你喜欢住在玛丽街。大多数时候我也挺喜欢这儿的。就要考试了,我得忙着复习。你没有考试,因为你是一棵树。我们好像没什么好聊的,因为我们之间没有太多共同之处,因为你是棵树嘛。不过我很高兴和你呆在一块儿。

 

结果这棵树就给他回信啦:

2015年5月29日

Hello F:

我确实很喜欢住在这里。希望你考个不错的成绩。研究表明,大自然对于人们学习会产生积极影响,所以我希望能给你的学习带来一点帮助。

祝好。

绿叶榆树,ID1022165

 

当然啦,能给出这么有人情味儿的回答,在网络的另一端, 必然坐着一群有爱的员工。他们有时候相当机智,我猜收到回信的人大概会会心一笑。比如下面这个人:

致:柳叶薄荷,ID1357982

2015年1月29日

你好,柳叶薄荷先生,或者,我应该称你为柳叶薄荷夫人?

树有性别吗?

希望你今天享受到了阳光的照耀。

祝好。

L

 

机智的柳叶薄荷是这么回答的:

2015年1月30日

你好。

我既不是先生也不是夫人,因为我的花朵里既有雄性结构,也有雌性结构,术语叫做“雌雄同株”。有的树只有雄性或雌性花株,所以它们是有性别的,术语叫“雌雄异株”。另外还有一些树,树上既长有雄花,又长有雌花。听起来有点乱,不过树木如此千差万别,这很神奇。

祝好。

柳叶薄荷先生和夫人(我们是同一棵树)

 

还有人呢,甚至和侧柏谈起了政治:

致:侧柏,ID1058295

2015年7月1日

你好啊树。

你担心受到希腊债务危机的影响吗?希腊应该继续留在欧元区吗?

祝好。

Troy

 

我想收到这封信的那一刻,侧柏的内心一定是崩溃的。不过它定了定神,很快一本正经地BlaBla扯了一通,最后来了个神反转:

2015年7月2日

Hi Troy。

我记得希腊曾经有过一次大危机……你还在生他们的气吗?

希腊还没有脱险,不过他们有可能会脱离欧元区。有人说应该允许他们的货币贬值来拉动经济,不过欧盟不允许。有人说财政紧缩是造成这种局面的一部分原因。他们说,紧缩政策对于苏联解体后的俄罗斯和全球金融危机中的亚洲都是一场灾难。

我不懂,因为我只是一棵树嘛。

祝好。

侧柏

是不是很好玩?和墨尔本类似,其它地方也有一些机智的市政管理方法。比如在火奴鲁鲁,你可以领养一只海啸报警器。

如果可以的话,我真想和北京的雾霾坐下来好好谈谈啊。

 

 

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

想要获取更多有意思的内容,请移步界面网站首页(http://www.jiemian.com/),并关注乐趣频道的微信公众号【歪楼】:esay1414

 

来源:Gizmodo

原标题:People In Australia Can't Stop Emailing Trees

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。