朝鲜将在8月迎来一支外国音乐团体的演出。被一些人视为“法西斯主义者”的斯洛文尼亚乐队莱巴赫(Laibach)将成为首支在朝鲜演出的外国乐队。

据韩联社报道，总部设于北京的高丽旅行社(Koryo Tours)周二（7月14日）表示，这是朝鲜公布的一个为期五天的旅游项目的一部分。高丽旅行社每年将2,500名西方游客带进朝鲜。

由于核武器及人权等问题导致来自美国和西方国家的制裁，朝鲜收取“硬通货”的创汇努力变得越发困难，该国正想方设法吸引外国游客。

莱巴赫乐队将于8月19-20日在平壤金元均音乐大学演出，以纪念朝鲜半岛解放70周年。1910-1945年间，朝鲜半岛曾是日本的殖民地。

音乐会的挪威导演莫滕·特拉维克(Morten Traavik)为乐队安排了两场演出，其时每场将有最多1,000人在现场观看。

据英国广播公司(BBC)报道，音乐会节目单包括了莱巴赫乐队成立35年来的主打歌以及一些朝鲜民谣，包括由朝鲜女子乐队牡丹峰乐团(Moranbong Band)原唱的乐曲《我们要去白头山》(We Will Go To Mount Paektu)。

这首歌是今年朝鲜最流行的歌曲之一。白头山（中国称长白山）是朝鲜半岛最高峰所在地，也是传说中朝鲜民族的发源地。据说，这里也是朝鲜已故领导人金正日出生的地方。

莱巴赫乐队在1980年成立于前南斯拉夫，主打工业音乐。由于其乐风充满瓦格纳追随者的愤怒，且成员在1980-1990年代常以戎装出现，莱巴赫经常在政治姿态上被一些人视为极左或是极右。他们还被指是一群新民族主义者和法西斯分子。

由于在表演中大胆使用政治性和民族主义者形象，该乐队一直饱受批评人士指责。不过，赞誉者则认为，他们在舞台上身穿军装的癖好，是对极权主义意识形态的批判。

高丽旅行社表示，由于莱巴赫的演出尚需获得朝鲜相关部门的最终批准，其旅游项目的“最终行程可能会与计划略有不同”。不过导演特拉维克表示，莱巴赫乐队在朝鲜不会引起争议，即便他们演奏电影《音乐之声》中的歌曲。

面对批评者的指控，莱巴赫乐队曾这样说：“说我们是法西斯分子，就像说希特勒是个画家一样。”莱巴赫乐队并非法西斯主义者，而是采取反讽艺术表达方式的斗士。

尽管莱巴赫乐队的“极端主义”声名在外，但乐队成员并没有被朝鲜政府拒之门外。特拉维克向朝鲜保证，这些人不会造成颠覆。他对BBC说：“我已对朝鲜政府说过他们的坏男孩名声，并向他们一再保证可以轻松驳斥外界塞给他们的名声。”

“如果他们真的是法西斯主义者，为什么波兰文化部长最近会邀请他们重新在华沙诠释游击队之歌，来纪念该市反纳粹起义70周年呢？曾在纳粹手中遭受最多痛苦的波兰显然不会犯这种错误，除非他们知道这支乐队事实上是在反讽极权。”

特拉维克说：“朝鲜被西方描绘成世界上最封闭的国家，但事实上，与媒体中盛行的叙述相比，他们对外部世界更加开放。”

“无论是朝鲜还是莱巴赫都被描绘成法西斯。而事实是，他们都被误解了。”

相关阅读：流言裹挟真相：一位西方导演眼中的朝鲜

如果没有特拉维克的联系和艺术指导，这次演出绝无可能。特拉维克经常与朝鲜安排艺术和文化交流项目，是与朝鲜建立良好关系的屈指可数的西方导演之一。

过去五年来，特拉维克赢得了朝鲜官方的信任。去年，他与另一位挪威艺术家亨里克·普拉切特(Henrik Placht)在朝鲜开设艺术学院的申请也获得了朝方批准。

他说：“对一个多年来与外界斩断关系的国家来说，建立这种信任太重要了。”

莱巴赫乐队在其网站上的一则新闻稿中表示：“尽管我们的主要使命是让尽量多的朝鲜人了解莱巴赫，但为了人们之间的手足情谊和相互理解，我们也在努力确保一些外国游客能到场观看。”

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

更多天下事，请戳天下首页（tianxia.jiemian.com）。动动手指，长按二维码，关注【最天下】微信公众号：theveryworld （如果长按不行，就麻烦看官扫下呗）