他被梅西视作偶像，马纳多纳称他是“唯一愿意买票看他踢球”的球员。和同胞里克尔梅一样，阿根廷球星巴勃罗•塞萨尔•艾马尔（Pablo César Aimar Giordano）选择在他36岁时告别绿荫场

7月15日，据阿根廷媒体《奥莱报》的消息，阿根廷传奇球星艾马尔因身体原因选择在自己出道的球队——阿根廷河床队结束自己的职业生涯，正式宣布退役。

艾马尔也通过河床队官方推特向公众发表了一封简短的告别信：

“亲爱的队友们，我要感谢几个月以来你们对我的照顾。这段时间以来，与你们相处，我十分愉快。我为了让自己的身体条件赶上你们，已经做了最大的努力。但事与愿违，昨天我被告知将不会出现在杯赛的名单中，我对此表示理解，我不会占据小伙子们的位置。因此，我决定结束自己的职业生涯。在球场之外我会继续向前看，希望你们能够赢得应得的成就。我会回到球队与大家道别，感谢你们给予我的一切的。拥抱你们！”

这个为俱乐部、国家队攻城拔寨的阿根廷球星，同样抵不过岁月。时间让他变老，伤病则吞噬了他本就余下不多的球员生涯。

1993年，14岁的艾马尔被球探选中，离开家乡里奥夸尔托，加盟了阿根廷老牌劲旅河床队，在河床青年队不到3年的训练后，他完成了河床一线队的首秀，并很快入选了阿根廷国家青年队，随队获得了世界青年足球锦标赛的冠军。

而在俱乐部，艾马尔因其灵动、不拘一格的踢球风格以及魔术般的传球得被球迷称作“小丑”，而他与另一名阿根廷前锋萨维奥拉的并肩合作也为河床队带来了2个阿根廷甲级联赛冠军和1个南美超级杯的冠军。2001年初，由于在河床的出色表现，艾马尔被西甲巴伦西亚俱乐部看中，以2400万欧元的高价转会。艾马尔职业生涯巅峰也就此来临——

来到正处于球队巅峰期的“蝙蝠军团”巴伦西亚后，艾马尔很快成为主帅贝尼特斯阵中的中场核心，并一举帮助球队打入2001年的欧冠决赛，虽在点球大战中惜败德甲拜仁慕尼黑队，获得亚军，但此后几个赛季，艾马尔的出色发挥也为球队带阿里了2座西甲联赛冠军奖杯和1座欧联杯冠军奖杯。

然而，贝尼特斯离职，意大利人拉涅利接手球队，艾马尔的职业生涯出现转折。由于拉涅利重用意式打法，加之伤病困扰，艾马尔遭到弃用，最终转会西甲萨拉戈萨俱乐部。在巴伦西亚效力的5个赛季中， 艾马尔一共为球队出战162次，打进27球。

在萨拉戈萨的那个赛季，球队也异常强大，不仅在国王杯中淘汰了皇马和巴萨，还取得了联赛第四名的好成绩，但随着球队内讧，艾马尔选择了离开，去到葡萄牙本菲卡队与老搭档萨维奥拉并肩作战，帮助本菲卡夺得葡超冠军、打进2010-11赛季欧联杯半决赛和2011-12赛季欧冠八强。艾马尔也荣获俱乐部最佳球员。

但这也是老将艾马尔职业生涯最后的荣光。2013年，艾马尔在续约一年之后，出人意料的宣布加盟马来西亚联赛，由于伤病，遭柔佛队解约，于2015年初返回梦开始的地方，直至被伤病困扰、状态下滑宣布退役。

艾马尔的俱乐部生涯一波三折，而他的国家队生涯也并非一帆风顺。1999年他第一次入选成年国家队，参加了2002年和2006年两届世界杯，但都表现平平。尤其是2002年韩日世界杯，阿根廷更是小组即遭淘汰，艾马尔也因此失去国家队主力位置。虽然2006年再次被召入国家队，也只能看队友梅西、里克尔梅的表演，就算替补出场也鲜有惊艳表现。最终，也逐渐远离国家队，留下了国家队赛事52场打进8球的平淡数据。

如今，落叶归根的艾马尔选择了终止球员生涯。也许他不会离开足球，也许他只能为球迷留下灵动盘带、飘逸传球的画面。但无论如何，这仅仅是他对自己人生的阶段性告别和再次开始。

再见了，“小丑”，艾马尔！