--华尔街日报--

【美国劳工部长因富豪性侵案辞职】美国劳工部长亚历克斯·阿科斯塔（Alex Acosta）周五辞职，起因是十多年前，他作为律师参与了与金融家杰弗里·爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）达成的不起诉协议案，其被指对案件处理不当。

阿科斯塔周五上午在白宫对外宣布了这一消息，总统特朗普站在他的身旁。特朗普告诉记者，阿科斯塔周五早上打电话给他提出辞职，这是阿科斯塔的决定，并称“我们会想念他的”。

阿科斯塔对记者称，他决定辞职是因为劳工部把爱泼斯坦而不是令人难以置信的经济作为重点是不对的。本周早些时候，众议院议长佩洛西（Nancy Pelosi）曾呼吁阿科斯塔辞职，金融家爱泼斯坦因被指控与未成年人进行性交易于上周六再次被捕，指控称其在八年间骚扰了100多名未成年女孩。

--路透--

【土耳其开始接收俄罗斯防空导弹系统，挑战美国和北约】土耳其本周五开始接收俄罗斯提供的一套先进的导弹防御系统，预计此举将引发美国对其制裁，并在西方军事联盟核心成员中制造不和。

土耳其国防部表示，俄罗斯S-400防空导弹系统的首批设备已运抵安卡拉的秘密军事基地。

土耳其2017年与俄罗斯签订协议，购买多套S-400防空导弹系统。美国一直反对土耳其购买俄制系统，认为该系统无法与北约武器系统兼容，且可能有助于俄方今后定位及追踪美国及盟国的F-35战机。这次购买可能导致土耳其被驱逐出北约F-35战斗机项目。

--CNBC--

【道琼斯指数上涨240点，再创历史新高】受美联储降息暗示消息刺激，美国股市周五再创历史新高，结束了创纪录的一周。

道琼斯工业平均指数上涨243.95点，至27332.03点，涨幅0.9%。标准普尔500指数上涨0.5%，收于3013.77点，首次收于3000点以上。纳斯达克综合指数上涨0.6%，至8244.14点。

本周美国股市上涨强劲。道琼斯工业平均指数周四首次收于27000点上方，周五的上涨使其本周涨幅达到1.5%。与此同时，标准普尔500指数本周上涨0.8%，纳斯达克指数本周上涨1%。

--BBC--

【大众和福特在自动驾驶、电动汽车方面展开合作】大众和福特将共同开发自动驾驶和电动汽车以降低技术成本，并表示此次合作将使他们在新技术领域拥有“巨大的全球规模”。

大众计划向福特的自动驾驶部门投资26亿美元，该部门的估值为70亿美元。此前，这两家公司曾在3月份表示将共同生产厢式货车。

--华尔街日报--

【Facebook因泄露隐私被罚款50亿美元】美国联邦贸易委员会(Federal Trade Commission)本周投票通过了一项约50亿美元的和解协议，宣布与Facebook就2018年剑桥分析公司(Cambridge Analytica)泄露隐私丑闻达成和解。

联邦贸易委员会对Facebook调查始于一年多前，此前有报道称，数千万Facebook用户的个人数据被剑桥分析公司不恰当使用，该公司服务于特朗普2016年总统竞选活动。

-CNN--

【索马里酒店遇袭造成至少10人死亡】索马里港口城市基斯马尤一家酒店周五遭遇袭击，造成至少10人死亡，数十人受伤。

该市警察局长称，几名持枪歹徒在酒店入口处引爆了一枚汽车炸弹，袭击了戒备森严的酒店。