杰雷米·克拉克森今天发了一条推文，就自己被BBC解职开了个低俗的玩笑，因此而被人指责恐同。

55岁的他发了一张和理查德·汉蒙德在澳大利亚玛格丽特河乳脂软糖厂外的留影，并配上文字：“我们终于找到工作了。这里。当打包工人。”

 他在笑话中用了一个通常是用来形容同性恋的短语，引起轩然大波。（注：乳脂软糖厂fudge factory，在俚语中是指同性恋聚集的地方。）

同性恋权益慈善组织“石墙”的发言人说，“我们看不到克拉克森在甜食工厂，或许是他的种族主义和恐同言论产生的酸味所致吧。我们现在能看到他打包的只是他的职业而已。”

在推特上，史蒂夫·基廷斯跟他说，他仍然“在宣扬恐同”，而账号名为@pandymonium01的用户则说，“继续这种随意的恐同吧，@JeremyClarkson（杰雷米·克拉克森的推特账号），我算是明白了。不想一直学习吧？”

批评家@m_maggie1234说得更为简洁：“@JeremyClarkson，别再发表恐同言论了。”

克拉克森、汉蒙德和詹姆斯·梅正在澳大利亚进行他们的“克拉克森、汉蒙德和梅现场巡演”，也就是以前的Top Gear现场。

今年早些时候，克拉克森某殴打某BBC制片人而被解职，他们的主持搭档也决定离开BBC。这不是他第一次触犯同性恋群体了。

去年，这位Top Gear主持人在推特上发了一张他在飞机上睡着的照片，上面有个标识，写着“臭基佬”，箭头指着他自己。他身后的詹姆斯·梅看到这个恶作剧笑了。推文的内容是，“悲剧，我在飞机上睡着了。”但他的粉丝和推特用户强烈反对后，克拉克森删掉了图片。

克拉克森去年发表的恐同推文

之后他发了条道歉的推文，但仍然是调侃的口吻：“我已经删了上一条推文，向在我睡着时那些受到冒犯的人表示十分抱歉。”

2010年，他在一个被删除的场景中说：“我要求被后入的权利。”因此引发争议。

周六晚上，克拉克森、梅、汉蒙德在珀斯球场的14,000名粉丝面前开启了他们的澳大利亚之旅。

克拉克森看起来尤其高兴，他带着红色头盔，骑着摩托车，一只手伸向空中。当他在一次挑战中代表英格兰队对阵澳大利亚队时，他欢呼起来。

节目中兴奋得举起手来的克拉克森

三月份，被BBC解职后，这位前BBC明星主持就没法在他们的直播中使用Top Gear的任何名号了。

“欢迎来到因为法律原因现在叫做克拉克森、汉蒙德和梅现场的节目，”克拉克森乘坐气垫船进入会场时说。

“因为法律原因，我们曾做过的事情都没发生过，”他调侃道，“律师告诉我们，因为法律原因，我们从来没见过面。”

因为克拉克森和BBC的合同使他在未来两年内不能在英国境内制作跟汽车有关的节目，所以据说这三个人将前往美国做一个网络节目，Netflix和亚马逊是可能的下家。

但这次全球之旅已经引发了争议。

上个月，克拉克森在南非的一个节目中拿奥斯卡·皮斯特里斯开了玩笑，他用彩弹枪假装射杀一位观众。

克拉克森拿皮斯特里斯射杀模特女友丽娃·斯汀坎普开涮，对观众说，“我以为他是贼呢。”

詹姆斯也开玩笑说，“那是你刚刚在浴室射杀的那个观众吗？”

尽管他们似乎是在指涉丽娃·斯汀坎普之死，但他们都没有直接提到皮斯特里斯和丽娃的名字。去年，皮斯特里斯因2013年情人节在南非家中射杀模特女友而被判入狱5年。

 

 

翻译：刘普曼