正在阅读:

扎克·约翰逊问鼎公开赛 抱得110万英镑葡萄酒奖杯和香吻

扫一扫下载界面新闻APP

扎克·约翰逊问鼎公开赛 抱得110万英镑葡萄酒奖杯和香吻

“我只是一个来自爱荷华的有一点点天赋的小球员,但这并不是我永恒的标签。”

图片来源:网络

经历了最后几日胶着的比拼,第144届英国高尔夫球公开赛终于落下帷幕,扎克•约翰逊摘得桂冠。

在仅余10个选手的比赛最后阶段,扎克•约翰逊脱颖而出,击败了路易•乌修仁和马克•莱斯曼,成为摘得圣安德鲁斯公开赛桂冠的第六人,更是同时赢得名人赛的唯一一名选手。

^2015年圣安德鲁斯公开赛的冠军得主扎克•约翰逊手捧葡萄酒奖杯

约翰逊在历经艰辛终获成功后与妻子金姆深情相拥。

周一晚,约翰逊在皇家古典高尔夫球俱乐部内高举葡萄酒奖杯

圣安德鲁斯季后赛冠军获得者美国球员约翰逊站在俱乐部阳台上

皇家古典高尔夫球俱乐部成员对这一高尔夫球世界冠军表示热烈欢迎

在比赛尾声中最关键的时刻,南非选手乌修仁错失良球而使约翰逊大获成功。约翰逊坦露当时已经紧张得不敢看球,甚至背圣歌来让自己保持镇静。

“我很荣幸能获得冠军。”这个39岁的美国选手激动得眼含热泪,之后很快又收到了来自对手乔丹•斯皮思的祝贺,他也曾是季后赛冠军的有力争夺者。

“我很荣幸能能把自己的名字刻在那么多前辈的后面,加入到这一比赛的历史创造者们之中。谦卑和不真实是我当时唯一的感觉。”

约翰逊也因此跻身山姆•史尼德、杰克•尼克劳斯、塞弗•巴雷斯特洛斯、费度爵士和泰格•伍兹的名人行列,成为在老球场和奥古斯塔都获奖的球员之一。

他还承认在比赛的5天一直在通过背圣歌的方式放松自己,而他最后的76洞也成为公开赛史上最高纪录。

他说:“我整天,整周都在提醒自己,要耐心,等待成功。要勇敢,是的,还要耐心,等待成功。”

“我只是一个来自爱荷华的有一点点天赋的小球员,但这并不是我永恒的标签,我要自己改变它。我也会因此而谦卑。然而我最大的财富还是我的孩子,我的家庭。”

一样谦卑的还有那个21岁高尔夫球神童斯皮思,他因为球场一次失误与冠军失之交臂,但却立刻收起自己的情绪,第一时间为约翰逊送去了祝贺。

“他向我表示祝贺,还说他也为我骄傲,他是我的挚友,”约翰逊说,“他比我小18岁,他的未来不可限量。他天赋异禀,以后可能会成为另一个泰格。而且我可以告诉你,斯皮思是一名优秀的高尔夫球员,生活中更是一个好人。”

约翰逊还向记者承认,他有时也会私下比较他和乔丹•斯皮思以及罗里•麦克罗伊受欢迎的程度。

“但在2007年的时候,我发现上帝给了我参加比赛的能力。我试着去认真对待,但另一方面,我又意识到,那仅仅是一场比赛,我也只是那个来自爱荷华,只有一点天赋的选手,而这个比赛给了我展示的机会。”

“能有机会参赛甚至受邀至此我都深感荣幸,至于在奥古斯塔和圣安德鲁斯收获成功,到现在激动的心情都难以言表。”

斯皮思最后承认,看到最后这样的结果对他来说很艰难,但他还坚持,“我会回家反思自己,它也并不会带给我很大的伤害。”

“我觉得如果我能在最后的比赛中多进一球就能赢得美国的公开赛。在比赛最后一轮总会有意外发生,但那不会一直发生。”

(翻译:曾祥红)

来源:Daily Mail

原标题:Zach Johnson lands the Claret Jug, £1.1m and a big kiss after winning The Open

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

扎克·约翰逊问鼎公开赛 抱得110万英镑葡萄酒奖杯和香吻

“我只是一个来自爱荷华的有一点点天赋的小球员,但这并不是我永恒的标签。”

图片来源:网络

经历了最后几日胶着的比拼,第144届英国高尔夫球公开赛终于落下帷幕,扎克•约翰逊摘得桂冠。

在仅余10个选手的比赛最后阶段,扎克•约翰逊脱颖而出,击败了路易•乌修仁和马克•莱斯曼,成为摘得圣安德鲁斯公开赛桂冠的第六人,更是同时赢得名人赛的唯一一名选手。

^2015年圣安德鲁斯公开赛的冠军得主扎克•约翰逊手捧葡萄酒奖杯

约翰逊在历经艰辛终获成功后与妻子金姆深情相拥。

周一晚,约翰逊在皇家古典高尔夫球俱乐部内高举葡萄酒奖杯

圣安德鲁斯季后赛冠军获得者美国球员约翰逊站在俱乐部阳台上

皇家古典高尔夫球俱乐部成员对这一高尔夫球世界冠军表示热烈欢迎

在比赛尾声中最关键的时刻,南非选手乌修仁错失良球而使约翰逊大获成功。约翰逊坦露当时已经紧张得不敢看球,甚至背圣歌来让自己保持镇静。

“我很荣幸能获得冠军。”这个39岁的美国选手激动得眼含热泪,之后很快又收到了来自对手乔丹•斯皮思的祝贺,他也曾是季后赛冠军的有力争夺者。

“我很荣幸能能把自己的名字刻在那么多前辈的后面,加入到这一比赛的历史创造者们之中。谦卑和不真实是我当时唯一的感觉。”

约翰逊也因此跻身山姆•史尼德、杰克•尼克劳斯、塞弗•巴雷斯特洛斯、费度爵士和泰格•伍兹的名人行列,成为在老球场和奥古斯塔都获奖的球员之一。

他还承认在比赛的5天一直在通过背圣歌的方式放松自己,而他最后的76洞也成为公开赛史上最高纪录。

他说:“我整天,整周都在提醒自己,要耐心,等待成功。要勇敢,是的,还要耐心,等待成功。”

“我只是一个来自爱荷华的有一点点天赋的小球员,但这并不是我永恒的标签,我要自己改变它。我也会因此而谦卑。然而我最大的财富还是我的孩子,我的家庭。”

一样谦卑的还有那个21岁高尔夫球神童斯皮思,他因为球场一次失误与冠军失之交臂,但却立刻收起自己的情绪,第一时间为约翰逊送去了祝贺。

“他向我表示祝贺,还说他也为我骄傲,他是我的挚友,”约翰逊说,“他比我小18岁,他的未来不可限量。他天赋异禀,以后可能会成为另一个泰格。而且我可以告诉你,斯皮思是一名优秀的高尔夫球员,生活中更是一个好人。”

约翰逊还向记者承认,他有时也会私下比较他和乔丹•斯皮思以及罗里•麦克罗伊受欢迎的程度。

“但在2007年的时候,我发现上帝给了我参加比赛的能力。我试着去认真对待,但另一方面,我又意识到,那仅仅是一场比赛,我也只是那个来自爱荷华,只有一点天赋的选手,而这个比赛给了我展示的机会。”

“能有机会参赛甚至受邀至此我都深感荣幸,至于在奥古斯塔和圣安德鲁斯收获成功,到现在激动的心情都难以言表。”

斯皮思最后承认,看到最后这样的结果对他来说很艰难,但他还坚持,“我会回家反思自己,它也并不会带给我很大的伤害。”

“我觉得如果我能在最后的比赛中多进一球就能赢得美国的公开赛。在比赛最后一轮总会有意外发生,但那不会一直发生。”

(翻译:曾祥红)

来源:Daily Mail

原标题:Zach Johnson lands the Claret Jug, £1.1m and a big kiss after winning The Open

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。