在父亲怀抱里笑得非常灿烂的乔治王子忍不住胡闹，不同于以前照片中的样子来庆祝明天自己的第二个生日。

这张照片在本月早些时候在妹妹夏洛特公主的洗礼仪式，由著名时尚摄影师马里奥·特斯蒂诺拍摄。

照片展现了溺爱的父亲威廉王子与儿子在桑德灵厄姆府邸的后花园，女王在诺福克郡的私人住宅。

 

最近描述自己可爱儿子“小猴子”的威廉王子，看起来非常骄傲地凝视相机。乔治王子是王位的第三顺位继承人，在2013年7月22日在圣玛丽医院的私立医院LindoWing出生。

小王子穿着母亲凯特王妃为特殊场合准备的价值85英镑Rachel Riley短裤和衬衣。这套衣服其实是父亲威廉王子小时候第一次去看望刚出生的弟弟哈里王子时所穿衣服的复制品。并且，这套衣服在小王子穿着它第一次出现的几个小时内被疯狂抢购。 

肯辛顿宫的发言人表示：“这张照片捕捉到了公爵和公爵夫人在这个特殊日子的开心一刻。他们很开心能够分享这张照片来庆祝乔治王子第二个生日。”

“这张照片展现了剑桥公爵抱着乔治王子在桑德灵厄姆府邸的后花园。”

“这是在7月5日夏洛特公主洗礼仪式中，由摄影师马里奥·特斯蒂诺拍摄的系列照片中的一部分。” 

小王子的第一个生日在肯辛顿宫与他的曾祖母英国女王一起庆祝。派对中，爱尔兰卫队的乐队演奏了节奏优美的“生日快乐”歌。相比而言，今年的庆祝要低调得多。

王位第三顺位淘气的小王子将依旧享受所有的装饰品，一个蛋糕以及宠溺的祖父母、迈克尔和卡罗尔米德尔顿，以及一系列小朋友以及教父的拜访。

但是，这次庆祝更像是一个私人的家庭聚会。乔治王子父母威廉与凯特将在诺福克新家开始新的生活。

遗憾的事，小王子的祖父查尔斯王子不能参加生日聚会。查尔斯王子与妻子康沃尔公爵夫人目前正在西方国家进行为期三天的军事访问。

王位继承人在去年也错过了乔治的生日，当时他正在苏格兰履行官方职责。

但是他和卡米拉计划在本周末前往桑德灵厄姆，带着礼物去看望可爱的孙子。

 

（翻译：竺怡冰）