正在阅读:

迪奥新模特年仅14岁 停止儿童的推销与身体幻想的誓言哪儿去了?

扫一扫下载界面新闻APP

迪奥新模特年仅14岁 停止儿童的推销与身体幻想的誓言哪儿去了?

其实也不难理解,出名要趁早。

索菲娅默谢妮是来自以色列特拉维夫的14岁少女,2015秋冬巴黎高级定制时装周迪奥高级定制秀上,身着透视礼服亮相。

当这个水汪汪的小姑娘在T台上缓缓走来,她很显然是迪奥的消费人群所期待成为的样本。身着飘逸透明的白色礼服,纤细的身材和胸部足以显现,这位迪奥的新面孔走秀时凝重而神秘的表情,一本正经。2015秋冬巴黎高级定制时装周迪奥高级定制秀上的时尚大咖们激动不已,旁人不免有些震惊。因为,这位迪奥品牌的新大使年仅14岁。

来自以色列特拉维夫的索菲娅默谢妮,被发掘不久后,同迪奥签订了两年期的合同,获得17万美元的合同金,成为迪奥的时装秀和广告模特。时尚界人士习惯用“似空气的”形容苗条的女孩。然而,在其他人看来,这个该翻译为“那里几乎什么也没有”。她身高5英尺11英寸(约合180,3cm),然而她的手肘和膝盖比肢体要宽,她看起来并不显瘦,因为她正在节食,也正在长身体。她或许很高,但她发育很不足以至于她的经期到现在都没开始。

启用这个小女孩不仅是为了向成熟女人销售衣服——事实上仅限能支付衣服价位下线在6万美元的女人——也是通过品牌的新面孔,展示每个女人都梦寐以求的模范形象。回到特拉维夫,即使不化妆不穿高级时装,人们也不会把索菲亚误认为是个14岁的小姑娘,尽管她只有14岁。她的卧室里贴着《暮光之城》的海报,还摆着粉红色的心形镜子。不论是在公园吃着棒棒糖还是给朋友发短信时咯咯直笑,都显示出她还有很多成长进步的空间。

“这些女孩没臀又没胸,因此他们让一切看上去很文雅”

索菲娅的旅程——从高层公寓到时装秀场——正在被其经纪人以现代灰姑娘的故事呈现出来。她的母亲是来自俄罗斯,是个单身母亲,后来移居以色列,索菲娅帮着父母打扫卫生,照看年幼的弟弟妹妹。她的母亲外出工作,她接回放学的弟弟妹妹,为他们洗衣做饭。晚上,她母亲睡长沙发,她睡床垫。然而,这个时尚的童话故事在现实世界中得以扭转。由于她傲人的身高和美貌,她很顺利被以色列的模特经纪公司签约,不久后,她就迎来了巴黎的一场拍摄工作。

她抵达巴黎后想签约当地经纪公司,然而当她亮出自己14岁的年龄后,这些公司都以她太年轻为由拒绝了她。但是,就当索菲娅和同伴打发时间来到迪奥店铺的时候,她们遇到了迪奥品牌创意总监Raf Simons,还走上前去请求合影。西蒙被索菲亚征服了,一直无法忘怀,几周之后,他让这名少女重返巴黎,与她签订独家合同。当然了,异常年轻的小女孩在时尚圈非比寻常。

索菲娅的旅程——从高层公寓到时装秀场——正在被其经纪人以现代灰姑娘的故事呈现出

“孩子就是孩子,他们还不够成熟,无法分辨该出该看重什么,保卫什么,不能相信谁”

波姬·小丝(Brooke Shields)被人们当做洛丽塔嘲笑时只有15岁,她为Calvin Klein牛仔裤做广告:“想知道我和我的凯文之间隔着什么吗?什么也没有。”这在当时引起全球舆论哗然。自那以后,时尚圈就有利用小孩来博取关注的迹象了。

三年以前,21家国际时装集团签订协议,不使用16岁以下的模特。2007年,英国时装理事会发表指导方针,建议设计师只使用16岁以上的模特走时装秀。然而现在这家大时装公司似乎让人们觉得启用14岁的新面孔也是可以接受的。

前青少年模特克内泽维奇(Dunja Knezevic)积极争取改善行业规范,她把这种趋势称为“恋童癖”。甚至连41岁的凯特·摩丝(Kate Moss)都承认14岁时当模特——与索菲亚同样的年龄——让她吃尽了苦头。在接受《名利场》杂志的采访中,这位超模公开了年轻时由于面临剥掉衣服摆出性感姿势的压力而几近崩溃甚至找医生开镇定剂的往事。

60岁的前超模Sandra Howard也表示,当她观看迪奥时装秀时,对索菲娅的年轻时如此震惊——还担心她会让“整个童年时代于一夜之间”被输掉。她补充道:“我的第一个念头就是绝不会让我自己的女儿置于那种压力之下。女孩子最宝贵的年华就是少女时期了。孩子就是孩子,他们还不够成熟,无法分辨该出该看重什么,保卫什么,不值得相信谁。”

德普大叔的女儿,今年16岁,也是个青少年模特

T台小孩,世界最年轻的超模是俄罗斯年仅9岁的Kristina Pimenova

“毫无疑问,这些模特需要被保护,我只是很关心她们对同龄的女孩会有什么影响。从文件夹的镜头下看——包括婚礼装扮的镜头,即使他们还不到法定结婚年龄——索菲娅的肋骨和瘦削的肩十分突出。她被拥立为赞同厌食症会议的女主角,这是早晚的事。

作为一个母亲,以及一个写书告诉人们在现代世界该怎样保护女孩子的作家,我同样了解到极其瘦削的女人对身材的规范化与理想化对后代潜在的、漏滴式的影响。据英国议会跨党派体像小组调查显示,1/4的7岁女孩不止一次试图减肥,超过1/4的孩子“经常感到抑郁”。女孩们最不满意的是自己的长相。

索菲亚并不是唯一一个,未达法定年龄的名人后代已经准备进军时尚圈了,人数越来越多。

据报道,上个月Kaia Gerber,超模辛迪·克劳馥(Cyndy Crawford)的女儿,已经和顶级经纪公司IMG签约。她最新的拍摄镜头是斜靠在枕头上,画着浓妆,半眯着眼睛,诱惑地嘟着嘴。她才13岁。

去年,约翰尼德普的16岁女儿莉莉罗斯当起了模特,并代言了香奈儿的眼镜。摇滚明星诺埃尔-加拉格尔(Noel Gallagher)的女儿阿内斯也被模特经纪公司选中,当时她才11岁。

除去名人效应,这些时装公司任用年轻女孩的原因还不少——女孩们的身体因素很重要,她们还没有成熟女人曲线,这让她们穿上任何材质的衣服都很文雅。

“人们固执地想更苗条更年轻”, Dunja Knezevic说,“他们留下这些臀部和胸部都没发育完全的花季少女,因为这些少女是他们最完美的可塑品。”

Kaia Gerber,超模辛迪·克劳馥(Cyndy Crawford)的女儿

“让这些小女孩穿上为成熟女性设计的衣物,这种做法不太体面”

“除了强加与她们不属于这个年龄所有身体意识,你也把她们置于一种必须时常应对拒绝的境地。即使是最有经验的模特也会觉得这并非易事。”英国保守党议员、英国议会跨党派体像小组主席努克斯(Caroline Nokes)认为这是令人失望的倒退。“这传递出一种讯息——设计师对美的想象脱离了成年女性的真实面貌。我一直觉得,我们应该远离立法,我认为时尚业在过去的几年里自身管理的工作进展不错,特别体现在伦敦16岁以下禁止当模特的禁令及纽约时装周。然而,我不想看到这个产业为了衣服销量一味重提陈词滥调。”

在每一个凯特·摩丝成功故事的背后,总有许多的悲剧。青少年模特 Bethaney Wallace来自沙福克郡的新市,在16岁患上了厌食症和易饿症,她死于2012年,她入睡后心脏衰竭,那时她的体重减轻到6英石10磅(约合42.6千克)。

巴西模特Ana Carolina Reston死于2006年,当年她只有21岁。她13岁开始当模特,在一次拍片中她被告知8英石(约合50.8千克)太胖了,于是开始节食。她的生命在苹果和西红柿的节食菜单中消失殆尽。

索菲或许天生就瘦,但她继续保持下去将会面临沉重的压力。如果她似小鹿斑比般的手臂开始显出一英寸的脂肪,她可能会被要求减肥——规矩是自我挨饿。

毋庸置疑,索菲娅觉得自己何其幸运能够让家庭走出贫困。她向母亲和兄弟姐妹承诺过要让他们住进新房子。然而,似乎她真正将付出代价的是她的童年时代——我们的孩子在幻想着成为她时也失去了他们的童真。

翻译:杨畅

 

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

LVMH集团

2.2k
  • LV路易威登美妆中国首店或将落地南京德基
  • TOPBRAND | 溜溜梅冲刺港交所;OpenAI拟建社交平台;Arnault家族再买LVMH股票;Brioni任命首席营销官

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

迪奥新模特年仅14岁 停止儿童的推销与身体幻想的誓言哪儿去了?

其实也不难理解,出名要趁早。

索菲娅默谢妮是来自以色列特拉维夫的14岁少女,2015秋冬巴黎高级定制时装周迪奥高级定制秀上,身着透视礼服亮相。

当这个水汪汪的小姑娘在T台上缓缓走来,她很显然是迪奥的消费人群所期待成为的样本。身着飘逸透明的白色礼服,纤细的身材和胸部足以显现,这位迪奥的新面孔走秀时凝重而神秘的表情,一本正经。2015秋冬巴黎高级定制时装周迪奥高级定制秀上的时尚大咖们激动不已,旁人不免有些震惊。因为,这位迪奥品牌的新大使年仅14岁。

来自以色列特拉维夫的索菲娅默谢妮,被发掘不久后,同迪奥签订了两年期的合同,获得17万美元的合同金,成为迪奥的时装秀和广告模特。时尚界人士习惯用“似空气的”形容苗条的女孩。然而,在其他人看来,这个该翻译为“那里几乎什么也没有”。她身高5英尺11英寸(约合180,3cm),然而她的手肘和膝盖比肢体要宽,她看起来并不显瘦,因为她正在节食,也正在长身体。她或许很高,但她发育很不足以至于她的经期到现在都没开始。

启用这个小女孩不仅是为了向成熟女人销售衣服——事实上仅限能支付衣服价位下线在6万美元的女人——也是通过品牌的新面孔,展示每个女人都梦寐以求的模范形象。回到特拉维夫,即使不化妆不穿高级时装,人们也不会把索菲亚误认为是个14岁的小姑娘,尽管她只有14岁。她的卧室里贴着《暮光之城》的海报,还摆着粉红色的心形镜子。不论是在公园吃着棒棒糖还是给朋友发短信时咯咯直笑,都显示出她还有很多成长进步的空间。

“这些女孩没臀又没胸,因此他们让一切看上去很文雅”

索菲娅的旅程——从高层公寓到时装秀场——正在被其经纪人以现代灰姑娘的故事呈现出来。她的母亲是来自俄罗斯,是个单身母亲,后来移居以色列,索菲娅帮着父母打扫卫生,照看年幼的弟弟妹妹。她的母亲外出工作,她接回放学的弟弟妹妹,为他们洗衣做饭。晚上,她母亲睡长沙发,她睡床垫。然而,这个时尚的童话故事在现实世界中得以扭转。由于她傲人的身高和美貌,她很顺利被以色列的模特经纪公司签约,不久后,她就迎来了巴黎的一场拍摄工作。

她抵达巴黎后想签约当地经纪公司,然而当她亮出自己14岁的年龄后,这些公司都以她太年轻为由拒绝了她。但是,就当索菲娅和同伴打发时间来到迪奥店铺的时候,她们遇到了迪奥品牌创意总监Raf Simons,还走上前去请求合影。西蒙被索菲亚征服了,一直无法忘怀,几周之后,他让这名少女重返巴黎,与她签订独家合同。当然了,异常年轻的小女孩在时尚圈非比寻常。

索菲娅的旅程——从高层公寓到时装秀场——正在被其经纪人以现代灰姑娘的故事呈现出

“孩子就是孩子,他们还不够成熟,无法分辨该出该看重什么,保卫什么,不能相信谁”

波姬·小丝(Brooke Shields)被人们当做洛丽塔嘲笑时只有15岁,她为Calvin Klein牛仔裤做广告:“想知道我和我的凯文之间隔着什么吗?什么也没有。”这在当时引起全球舆论哗然。自那以后,时尚圈就有利用小孩来博取关注的迹象了。

三年以前,21家国际时装集团签订协议,不使用16岁以下的模特。2007年,英国时装理事会发表指导方针,建议设计师只使用16岁以上的模特走时装秀。然而现在这家大时装公司似乎让人们觉得启用14岁的新面孔也是可以接受的。

前青少年模特克内泽维奇(Dunja Knezevic)积极争取改善行业规范,她把这种趋势称为“恋童癖”。甚至连41岁的凯特·摩丝(Kate Moss)都承认14岁时当模特——与索菲亚同样的年龄——让她吃尽了苦头。在接受《名利场》杂志的采访中,这位超模公开了年轻时由于面临剥掉衣服摆出性感姿势的压力而几近崩溃甚至找医生开镇定剂的往事。

60岁的前超模Sandra Howard也表示,当她观看迪奥时装秀时,对索菲娅的年轻时如此震惊——还担心她会让“整个童年时代于一夜之间”被输掉。她补充道:“我的第一个念头就是绝不会让我自己的女儿置于那种压力之下。女孩子最宝贵的年华就是少女时期了。孩子就是孩子,他们还不够成熟,无法分辨该出该看重什么,保卫什么,不值得相信谁。”

德普大叔的女儿,今年16岁,也是个青少年模特

T台小孩,世界最年轻的超模是俄罗斯年仅9岁的Kristina Pimenova

“毫无疑问,这些模特需要被保护,我只是很关心她们对同龄的女孩会有什么影响。从文件夹的镜头下看——包括婚礼装扮的镜头,即使他们还不到法定结婚年龄——索菲娅的肋骨和瘦削的肩十分突出。她被拥立为赞同厌食症会议的女主角,这是早晚的事。

作为一个母亲,以及一个写书告诉人们在现代世界该怎样保护女孩子的作家,我同样了解到极其瘦削的女人对身材的规范化与理想化对后代潜在的、漏滴式的影响。据英国议会跨党派体像小组调查显示,1/4的7岁女孩不止一次试图减肥,超过1/4的孩子“经常感到抑郁”。女孩们最不满意的是自己的长相。

索菲亚并不是唯一一个,未达法定年龄的名人后代已经准备进军时尚圈了,人数越来越多。

据报道,上个月Kaia Gerber,超模辛迪·克劳馥(Cyndy Crawford)的女儿,已经和顶级经纪公司IMG签约。她最新的拍摄镜头是斜靠在枕头上,画着浓妆,半眯着眼睛,诱惑地嘟着嘴。她才13岁。

去年,约翰尼德普的16岁女儿莉莉罗斯当起了模特,并代言了香奈儿的眼镜。摇滚明星诺埃尔-加拉格尔(Noel Gallagher)的女儿阿内斯也被模特经纪公司选中,当时她才11岁。

除去名人效应,这些时装公司任用年轻女孩的原因还不少——女孩们的身体因素很重要,她们还没有成熟女人曲线,这让她们穿上任何材质的衣服都很文雅。

“人们固执地想更苗条更年轻”, Dunja Knezevic说,“他们留下这些臀部和胸部都没发育完全的花季少女,因为这些少女是他们最完美的可塑品。”

Kaia Gerber,超模辛迪·克劳馥(Cyndy Crawford)的女儿

“让这些小女孩穿上为成熟女性设计的衣物,这种做法不太体面”

“除了强加与她们不属于这个年龄所有身体意识,你也把她们置于一种必须时常应对拒绝的境地。即使是最有经验的模特也会觉得这并非易事。”英国保守党议员、英国议会跨党派体像小组主席努克斯(Caroline Nokes)认为这是令人失望的倒退。“这传递出一种讯息——设计师对美的想象脱离了成年女性的真实面貌。我一直觉得,我们应该远离立法,我认为时尚业在过去的几年里自身管理的工作进展不错,特别体现在伦敦16岁以下禁止当模特的禁令及纽约时装周。然而,我不想看到这个产业为了衣服销量一味重提陈词滥调。”

在每一个凯特·摩丝成功故事的背后,总有许多的悲剧。青少年模特 Bethaney Wallace来自沙福克郡的新市,在16岁患上了厌食症和易饿症,她死于2012年,她入睡后心脏衰竭,那时她的体重减轻到6英石10磅(约合42.6千克)。

巴西模特Ana Carolina Reston死于2006年,当年她只有21岁。她13岁开始当模特,在一次拍片中她被告知8英石(约合50.8千克)太胖了,于是开始节食。她的生命在苹果和西红柿的节食菜单中消失殆尽。

索菲或许天生就瘦,但她继续保持下去将会面临沉重的压力。如果她似小鹿斑比般的手臂开始显出一英寸的脂肪,她可能会被要求减肥——规矩是自我挨饿。

毋庸置疑,索菲娅觉得自己何其幸运能够让家庭走出贫困。她向母亲和兄弟姐妹承诺过要让他们住进新房子。然而,似乎她真正将付出代价的是她的童年时代——我们的孩子在幻想着成为她时也失去了他们的童真。

翻译:杨畅

 

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。