滚石乐队的的前主唱兼吉他手基思•理查兹（Keith Richards）在舞台上一直都是时尚人物。

似乎，近日在纽约，当两人一同出行时，基思•理查兹又给他的模特女儿西奥多拉（Theodora）一些时尚建议。

现年71岁的基思与现年30岁的西奥多拉一同抵达鲍弗瑞酒店(Bowery Hotel)，看起来女儿似乎突然袭击了父亲的衣橱，穿衣风格转变为摇滚果儿风。

西奥多拉是基思与妻子帕蒂·汉森（Patti Hansen）所生的两女儿中的老大，这位美国模特跟随父亲进入了鲍弗瑞酒店，当日西奥多拉的装扮颇有旧日摇滚歌手的气场。

西奥多拉身穿黑色紧身牛仔裤，搭配有白色条纹细节的黑色背心，在服装上面印证了老爸不可撼动的摇滚地位。

西奥多拉带着一副白框墨镜，将长发用红色发带束起，当天两人在等待的车前闲逛时，记者发现，女儿的穿衣风格似乎突然转向父亲的摇滚风格。

黑色与大理石色的平底鞋既甜美又不失摇滚风，而搭配别致上衣的则是金色项链与白色手袋。

而高龄的这位吉他手的风格更加兼收并蓄——穿着牛仔裤，T恤，亮色外套，还有一双卡其色与白色相间的运动鞋。

这位滚石乐队的偶像一如往常地戴了一副飞行员墨镜，灰白色的头发上戴着发带。

这位老爸似乎想要给他的时尚女儿一些未来的出街灵感，当日基思戴了一顶灰色的软呢帽，俏皮地搭在头上。

亚历山德拉·妮可（Alexandra Nicole）是基思的另一位女儿，这位父亲最近承认自己喜好香烟，在进入酒店的时候，亚历山德拉·妮可为他带上了香烟。

当日晚些时候，基思独自离开了酒店。最近，在与Mojo杂志的访谈中，基思透露，尽管在2010年已经戒掉了所有坏习惯，但是还是喜欢在早上的时候抽一根大麻烟。

有很长时期滥用毒品的历史，这位吉他手透露称，现在唯一接触的只有大麻了，他承认：“我经常抽烟，早上一根大麻烟，胜似活神仙。”

在对公众说到经常性酗酒问题时，他说：“除此之外，我还是很诚实的。”

同时，基思也透露，滚石乐队的新专辑也在制作中。

 

翻译：苏宇