那些为了挣钱,而努力工作的少男少女们

得到第一份暑期工是永不过时的成人礼——一个现在高中生越来越少去经历的仪式。但是,对这些青少年来说,他们的薪水并不是工作经历中唯一重要的部分。

Sierra,17岁,保龄球馆前台员工。

曾经,大部分青少年会在购物中心递送冰淇淋,在当地电影院舀爆米花,或者在游泳馆里,站在救生员的位置注视着他们的同龄人,现在美国的暑期工正在发生变化。根据美国劳工统计局的数据,2018年6月到8月,16到19岁的年轻人中,平均只有34.6%被雇佣——相比之下,2000年夏天为51.7%,1979年夏天为57.7%。但是,对一些人来说,这仍然是一个切实可行的选择,一个学习新技能、或者节省额外开支的机会,对其他人也是必要的。“在高中,不得不工作和选择去工作是有区别的。”摄影师Eva O’Leary说。2019年6月到7月,她在家乡宾夕法尼亚花了大量时间拍摄在那里工作的年轻人。不过这些年,想要找一个在领工资的孩子可不容易。O’Leary说:“要找个在工作的高中生非常具有挑战性。每一天,我都在整座城里到处跑。”她从小也干了不少零工。最终,O’Leary把青春期都用在了存钱上大学,或是打发暑期在小镇的无聊时光。有时候工作本身可能有点枯燥,但是在学习如何使用收银机、解决与顾客的冲突,或者靠着自己挣工资这些事情上能找到自信,就足以让工作变得有价值。

“我要攒钱上大学,所以找份工作很有帮助。”
——Grace,14岁,停车场收费管理员
“我喜欢影院里悠闲的环境。有时候大片上映会让人忙得喘不过气,但是我很喜欢在影片间隙的休息时间和我的同事们呆在一起。”
——Owen,16岁,电影院服务人员
“因为孩子天性无拘无束,对世界的壁垒、规训和偏见更少,所以他们爱得轻松和纯粹。你花两分钟听听他们的故事,然后你就会成为他们在全宇宙最喜欢的人。我喜欢这份工作,因为我喜欢倾听。孩子们经常需要一个人足够关心地去倾听他们。”
——Ari,17岁,保姆
“我和周围已经高中毕业的其他人成为了朋友。许多人认为还在学校的年轻人和比自己年纪大的人交朋友很奇怪,但是在那里,每个人看起来在年龄上并没有那么不同。”
——Kierra,15岁,旧货店的销售助理
“一切都是为高尔夫球手准备的,所以作为一名员工,我必须确保顾客拥有最好的体验。有时候很难做到这一点,但当我每天来到高尔夫球场,在我喜欢的地方开始我的工作时,这一切都是值得的。我将在秋季去宾夕法尼亚州立大学攻读职业高尔夫管理学位。”
——Ryan,18岁,高尔夫度假村员工
“因为我已经到了不是所有的东西都唾手可得的年纪,所以打暑期工对我来说其实更像是一件必须要做的事。但当你能一直稳定地拿到薪水,错过一些夏日时光似乎也没什么大不了。”
——Auja,16岁,美甲店的接待员
“有许多活动正在举行,所以我可以做很多事,建充气城堡,在特许经营区工作,在体育比赛中帮忙,甚至是音乐会。我坚信要让任何事情变得有趣和快乐。”
——Megan,18岁,一家室内综合体育馆的员工

“我选择这份工作是因为它离我家和学校都近,这样我开学了也能来上班。大部分人以为当收银员和管理客户服务台是一项简单的工作。我要记许多东西,我必须确保我做的事情对顾客和我们店都是最有利的,这可不容易。”
——Madison,16岁,杂货店服务台员工和收银员
“我知道,他选择这份工作是因为他哥哥也是救生员,救生员是为数不多向15岁的孩子开放的工作之一。大部分地方都希望你年满16岁。此外,Zachary在去年夏天的确救了一个小女孩的命,并获得了美国红十字会颁发的一个奖项。”
——Elizabeth Hagerup,她的儿子Zachary17岁,在做救生员的工作
“为了能在与马合作的任何事情上取得成功,你们必须处在同一状态,共享一种联系。在训练中,我们使用的方法不是强迫马做任何事。我们只是让它们完成一项任务,它们会猜测我们想要做什么。我可以诚实地说,从来就没有无聊的时候。”
——Megan,16岁,驯马师
“现在我明白了让电影院变得美妙的东西是什么,每天晚上要洒出来多少爆米花,以及那些青少年不带身份证就来看R级电影的恐怖。”
——Genevieve,17岁,电影院服务人员
“一天,当我和妈妈在Plato’s Closet(注:美国的二手时装店)结账的时候,我们注意到他们正在招人,收银员鼓励我去申请这个职位。我妈妈觉得我还不够大,但是我说服她让我去试试,因为我真的很喜欢时装和节俭消费。”
——Drew,15岁,一家旧货店的销售助理

(翻译:鲜林)

来源:Topic

原标题:They Work Hard for the Money

最新更新时间:08/21 20:19
0

相关文章

表情
您至少需输入5个字

评论(0)