文 | 电影头条

自从复古风吹起来，条姐就发展出了各种回坑重造的爱好。

因为“渣女表情包”回坑《猫眼三姐妹》的同学们在哪里，让我看到你们的双手好吗？

试问，除了北条司，还有谁能画出这样迷人的姐姐呢？（超大声）

上世纪八九十年代的日漫，不论是画工、故事、制作水平，都是世界前列。

80后90后的童年回忆里，都有一部白月光。

不是《灌篮高手》，就是《猫眼三姐妹》，再不然就是《犬夜叉》，要不然就是时尚icon《美少女战士》。

按师承来说，不是井上雄彦，就是北条司，或者高桥留美子，或者武内直子……

只可惜，越是风格强烈、画工精致的漫画，改编真人版越容易踩雷。

就拿北条司来说吧。

他的代表作《城市猎人》，屡次改编真人版。

港版的主演，还是成龙王祖贤邱淑贞。

一张图，唤醒被成春丽精神污染的恐惧。

不过，话又说回来，漫改难出佳作这口锅，甩给影视工作者，并不公平。

你当次元壁不要面子的吗？

《城市猎人》的真人化里，只有另辟蹊径，除片名外人设、故事、人物关系全部推翻重建的韩国李敏镐版，得到了公众的好评。

究其原因，也许，还原现实不可能存在之物，本身就是伪命题。

直到最近，条姐意外发现黄晓明被北条司钦点主演的新真人版《城市猎人》时，都是这么认为的。

万万没想到，就在搜这个项目相关信息时，一部法国真人版《城市猎人》，以无比清奇的姿势，跳入条姐眼帘。

清奇之处在于，它在漫画粉里的口碑，好到不可思议。

仔细一想，不是不可能。

问，《城市猎人》漫画原著，关键词是什么？

答，是，好笑+骚浪贱啊！

试问，除了法国人，还有谁有本事，把突破天际的尺度和笑点，演到仿佛自然流露？

不看不知道。

开场，就是男主和反派的打戏。

两个人，只有一把枪。

枪的位置，就很微妙，人体打码十级的水平。

好的，法国人，不愧是你。

荤腥不忌，毫无下限，开场五分钟，我已笑晕三次。

男主，身手无敌，又黄又贱，完全犽羽獠再现。

狙击枪在他手里，有不为人知的妙用。

身边各种意想不到的地方，都被塞满不可描述物品。

办案途中故意调戏护士姐姐，只为获得白丝袜.限定掉落。

天啊，这是什么猪头！我可忍，女主不能忍！

女主，也是漫画里的阿香再现。

头发短短，不拘小节，经常被男主吐槽像个男人。

阿香的哥哥是男主好友，哥哥身亡后，阿香被托付给男主照顾。

两人生活在一起，日常互相整蛊，摩擦不断，一言难尽。

喜欢你就要欺负你，这都什么小学生暗恋手段。

总之，两人都是彼此喜欢但我不说。

法版《城市猎人》，就是从两人的感情入手，通过一个爆笑案件，让他俩发现对彼此的心意。

片名还有个小标题——丘比特香水。

对喜剧来说，反对常规、瓦解权威、百无禁忌，这三条精神，必占其一。

那么，对于好色男主来说，还有什么，比让他身不由己地爱上中年秃顶肥宅更哈哈哈哈哈哈嗝的事情呢？

这次的案件委托，是让男主保护一种能让对方迅速爱上自己的香水。

为了证明香水的威力，委托人胖大叔给自己先来了一下。

活生生把男主从一个好色直男，变成了一个痴情基佬。

看着活色生香的脱衣舞内衣秀，脑子里都是胖大叔的甜美微笑。

这个月亮还变成过屁股，不愧是法国人.jpg

屎尿屁到一定程度，一定会把同题材严肃作品拉下水。

香水受害者不止男主一个。

这个揣着香水去见爱豆的路人大叔，才是真正的核弹级笑点。

条姐就不太多剧透了，随便感受一下，当爱豆晕倒在你不可描述的部位上，还把她的直播镜头对准了你，你应该如何优雅地开始自己的网红事业。

《速度与激情》《壮志凌云》都被拉下水，从此不能好好看追车动作戏。

社会习俗，一样在屎尿屁中瓦解。

说到严肃寡欲，还有谁能比得过修女。

但天降神鸡迹时，又有谁能忍得住不拍照留念……呢（？）

《城市猎人》团队什么来头？

编导演这几个人，本就经常自编自导自演小成本喜剧。

过往片名，《借口公司》《嫁我吧，哥们》《临时保姆》……都是走简单粗暴直给的路线，和开心麻花是一个套路。

作为头牌的拉肖（也就是本片男主，同时也是导演和编剧），四舍五入就是个法国沈腾。

又骚又贱，又能比肩小贱贱瑞安·雷诺兹。

也许有原著粉发现了。

男主身为一个法国人，竟然迷之还原了日漫造型。

很难想象吧，他原本其实长这样：

？大哥，你是学过江湖失传已久的易容术吗？！

而之所以能做到这样的还原，根本就是因为，拉肖本来就是原著粉啊！

拉肖把故事梗概、企划书、亲笔信寄给了北条司的事务所，得到原作者肯定后，又拿着吭哧吭哧写好的剧本访问日本，这才从北条司那里拿到了电影化的授权。

最后，他染黑头发，健身练习打戏，戴上黑色隐形眼镜，给自己捯饬了一身犽羽獠同款红T+西装。

效果——绝了。

也只有粉丝，才能完美还原漫画里表示无语的乌鸦——

才能还原漫画里的100吨大锤哐哐锤男主猪头——

甚至，才能猝不及防地埋入龟仙人彩蛋！

拉肖对《城市猎人》的爱，大家有目共睹。

不仅北条司喜欢得不行，市场也给出了很好的结果——

电影于2月6日在法国公映，2周内观众人数突破了100万人次，以1289万美元票房，勇夺法国本土票房冠军（全年第16名）。

看完法版，更想知道，被北条司“寄予厚望”的黄晓明版怎么样了呢。

晓明哥，教材我可给你找好了，在此督促你好好学习，可别又——