文|量数AI
国内三大视频巨头「爱优腾」一直领先国内同行,但凡推出优质自制内容时,订阅人数便会迅速飙升。然而,不少报告显示,国内互联网增长开始饱和。根据消费数据洞察公司量数 AI(measurable.ai) 在 2019 上半年的数据,三家公司的付费用户增长曲线开始平稳,爱奇艺、腾讯甚至有轻微下滑倾向。
有见及此,爱奇艺、腾讯都有意开拓海外市场,复制其成功模式,扩充规模。今年 6 月中,腾讯宣布推出 WETV(腾讯视频海外版APP)泰国移动端,以泰国为首站,继续将内容推广至东南亚,甚至是全球市场。紧贴着,爱奇艺也宣布与马来西亚娱乐公司 Astro 合作,向当地输出更多爱奇艺自家品牌内容。
东南亚的视频行业仍处在混沌阶段,还没有出现能够垄断市场的玩家,发展机遇丰厚。又因东南亚邻近中国,对中国文化内容的接受程度也很高,的确是中国视频产品出海的首选区域。然而要抢占东南亚市场也不是易事,毕竟以此为目标的人实在太多了,主打英文内容的视频服务也将海外焦点聚集于此,目前 Netflix 在东南亚占有 31%的市场份额,并且已经开始制作本土定制内容。
本文将重点讨论目前在东南亚地区发展较突出的几个本土竞品软件,看看它们对爱奇艺或腾讯出海会造成什么挑战。
「iflix」:马来西亚版“Netflix”
「iflix」总部位于马来西亚,业务覆盖东南亚、中东、非洲等地区。订阅形式与 Netflix 十分相似,但价格低廉,内容涵盖西方、亚洲、中东节目,满足不同读者需要。Iflix 有 1000 多万名订阅用户,在东南亚市场占 22% 的市场份额。目前软件分别在菲律宾、马来西亚娱乐畅销榜排名前十,印尼与泰国榜单也置身首二十名内,成绩不俗。
「Hooq」:新加坡
「Hooq」由新加坡电信公司 Singtel 成立。除了一般的国际电影外,平台还有本土自制节目,能更好吸引当地用户。资料显示 Hooq 目前分别在菲律宾、印尼娱乐畅销榜排名第 4 和第 6,泰国榜单也在头二十位中。同时,Hooq 还有打车巨头软件 Grab 加持,目前在 Grab 软件中亦可直接观看 Hooq 平台上的视频。
「Viu」: 来自中国香港的黑马
最后的黑马是来自中国香港的「Viu」。其为中国香港一家电视台,平台内容以购买外地剧集为主。手机软件上有大量中、日、韩、泰等的节目,以广泛亚洲内容,尤其是日、韩影视内容取胜。目前在印尼、马来西亚、泰国、菲律宾等娱乐畅销榜中排名第二,新加坡排名第三,算是腾讯、爱奇艺出战东南亚目前可见最大敌手。
相对而言,腾讯视频(包括 WETV)与爱奇艺的覆盖率就没那么高。腾讯暂时在大本营泰国的娱乐畅销榜排第五,新加坡排第十三。爱奇艺则在中国台湾排第一,新加坡排第十。在其余东南亚地区几乎不见影踪。
根据量数 AI 数据,截自 7 月为止,两大平台仍然有超过 99% 的付费用户来自中国大陆,充分显示其在东南亚各国滲透率的不足。真正的竞争尚未开始。
先论内容吸引度。Hooq 与 iflix 两家以东南亚为基地的公司明显有本地优势。资金、员工都集中于东南亚,对当地文化取向自然更了解,能瞄准最有潜力的节目购买,甚至还可以自制节目,完全贴合观众需求。国内出发的爱奇艺、腾讯虽然没有这个先天优势,自然未能如此迅速的贴近当地潮流,这是一大问题。
然而,对本地市场相对的不了解不等同完全弱势。先前提到,东南亚对中国文化接受程度高,加上近年国内娱乐产业发展兴旺,许多节目、明星都红遍东南亚。这种反向的软实力输出让愈来愈多东南亚观众对中国节目感兴趣,有助国内视频软件在外国立足。
而且腾讯、爱奇艺等国内大牌资源更丰富,无论戏剧还是综艺也都有素质保证,质量好自然能圈粉。再者,就算不想额外花费过多为每个地区定制节目,相信也可为内容配上当地语言字幕,而非单纯英语字幕。这些贴心安排将会是打入新市场秘密关键。
热播电视剧《延禧攻略》配上越南语字幕
影视平台另一最大卖点,则是外购剧是否「快、新、多」。Viu 在这方面做得很不错。首先,它囊括了许多亚洲地区的剧集,而不仅限于国内或东南亚。再者,它在日韩戏剧、漫画方面也收集得相当齐全,在韩流风靡的东南亚是很大优势。另外,一般还在播出的热剧,Viu 都会在八小时内完成翻译上载。观众一觉睡醒就有剧看,而且字幕和画质都有一定质素,成功赢过网上其他盗版网。
事实上,腾讯、爱奇艺等在速度上不比其他软件差,两大平台甚至透过与不同电视台合作,同步公开最新集数。就像爱奇艺最近便与中国台湾的台视、八大电视台联合播放热剧《我们不能是朋友》,每周五与电视台同步更新集数,让会员得以追贴剧集进度。
根据量数AI 数据,爱奇艺自该热播剧于 5 月底开始播放后,中国台湾地区的订阅营收便持续上升,明显可见跟播热门剧集对提升订阅认识有显著帮助。有见及此,若爱奇艺或腾讯想要打稳在东南亚的阵脚,可以把握资源优势,与各家电视台合作,以最快的速度把最齐全的剧集种类上载到平台,吸引观众订阅。
虽然东南亚市场到处都是强劲对手,但作为国内巨头的爱奇艺、腾讯也有一定资源优势把握在手。平台一方面可致力提升内容质素,特别是主打的自家内容,弥补其本土内容不足。另一边也可以与更多线下制作公司合作,甚至自己投资制作本土内容,以更快的速度将更多元的节目呈现给观众,令平台无论在数量还是质量层面都能胜出。
评论