正在阅读:

野生非洲幼象将被禁止送往动物园,津巴布韦美国反对

扫一扫下载界面新闻APP

野生非洲幼象将被禁止送往动物园,津巴布韦美国反对

津巴布韦方面表示:“我们不能继续在如何使用我们的资源上束手无策”,“我们不能继续让强大的国家和非政府组织在大象属于我们的情况下制定议程。”

2019年8月10日,非洲肯尼亚马赛马拉国家公园内的大象。图片来源:视觉中国

记者 | 田思奇

经过在瑞士日内瓦数日激烈的讨论后,《濒危野生动植物种国际贸易公约》(CITES)缔约方决定将大象买卖限制提升至新的高度。当地时间周二(8月27日),一项几乎完全禁止将野生非洲幼象出售给动物园的禁令获得批准。

决议以87票赞成,29票反对和25票弃权获得通过,大象主要出口国津巴布韦投下反对票,美国也投了反对票。在此之前,拥有较多大象的非洲国家——津巴布韦和博茨瓦纳可以出口大象到“适当且可接受的”目的地。

2012年至2018年期间,津巴布韦出口了97头大象,每头售价从13500美元到41500美元不等。据非洲新闻台报道,被出售的都是2到3岁的幼象。

而周二通过的决议大大加强了对幼象贸易的限制。从此以后,只有在特殊情况下,大象才能从野外被带到世界其他地方的“圈养设施”里,而且必须得到CITES成员委员会的批准。

当天晚些时候,欧盟决定支持这项禁令。最初欧盟曾表示反对,理由是对世界各地动物园的遗传变异有顾虑。但经过修改后的禁令允许已经处于动物园里的大象可以在动物园间转移,即一头已经在法国的大象可以直接被运往附近的德国,因此欧盟改变了主意。

“这并不意味着永远不会有大象从野外被带到海外的圈养设施,”出生自由基金会(Born Free Foundation)的主席威尔·特拉弗斯(Will Travers)说,“但这将使其严格收紧,将大象大规模运送到远东动物园的例子将不再发生。”

国际人道协会(Humane Society International)的非洲野生动物主管奥黛丽·德尔辛克(Audrey Delink)说:“作为一名大象领域生物学家,我个人感到高兴的是,我们为所有大象赢得了这场胜利,这些大象现在将免于从家人手中被夺走的痛苦。”

在博茨瓦纳的保护下,该国野生大象数量从1991年的5.5万头升至目前的16万头,占非洲象总数的40%。津巴布韦境内目前有8.5万头大象。纳米比亚的大象数量从1995年的7500头回升到2.4万头。

在日内瓦为期两周的大会期间,这些非洲国家对决议提出反对,并推动重新开放象牙贸易。他们认为现有的象牙库存——从偷猎者那里没收,或者从已经死亡的动物身上遗留下来的象牙——拥有巨大的价值,出售所得资金也可以用于保护。

津巴布韦公园和野生动物管理局发言人蒂纳什·法拉沃(Tinashe Farawo)说,“政府一直在投入大量资金进行保育,却没能获得实际的回报,而且还要面临各种相互抵触的社会需求……我们的动物是发展经济的机会,所以我们应该卖掉我们的大象。”

法拉沃说,津巴布韦、博茨瓦纳、纳米比亚等非洲南部国家将在CITES会议后举行磋商。他表示:“我们不能继续在如何使用我们的资源上束手无策”,“我们不能继续让强大的国家和非政府组织在大象属于我们的情况下制定议程。”

“我们有太多这样的产品,销售它们对任何人来说都不应该是一个问题。当我们有资源的时候,为什么还要让我们的人民变穷呢?”他补充说。

相关阅读:【深度】争议大象买卖:非洲象与人的困境

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

野生非洲幼象将被禁止送往动物园,津巴布韦美国反对

津巴布韦方面表示:“我们不能继续在如何使用我们的资源上束手无策”,“我们不能继续让强大的国家和非政府组织在大象属于我们的情况下制定议程。”

2019年8月10日,非洲肯尼亚马赛马拉国家公园内的大象。图片来源:视觉中国

记者 | 田思奇

经过在瑞士日内瓦数日激烈的讨论后,《濒危野生动植物种国际贸易公约》(CITES)缔约方决定将大象买卖限制提升至新的高度。当地时间周二(8月27日),一项几乎完全禁止将野生非洲幼象出售给动物园的禁令获得批准。

决议以87票赞成,29票反对和25票弃权获得通过,大象主要出口国津巴布韦投下反对票,美国也投了反对票。在此之前,拥有较多大象的非洲国家——津巴布韦和博茨瓦纳可以出口大象到“适当且可接受的”目的地。

2012年至2018年期间,津巴布韦出口了97头大象,每头售价从13500美元到41500美元不等。据非洲新闻台报道,被出售的都是2到3岁的幼象。

而周二通过的决议大大加强了对幼象贸易的限制。从此以后,只有在特殊情况下,大象才能从野外被带到世界其他地方的“圈养设施”里,而且必须得到CITES成员委员会的批准。

当天晚些时候,欧盟决定支持这项禁令。最初欧盟曾表示反对,理由是对世界各地动物园的遗传变异有顾虑。但经过修改后的禁令允许已经处于动物园里的大象可以在动物园间转移,即一头已经在法国的大象可以直接被运往附近的德国,因此欧盟改变了主意。

“这并不意味着永远不会有大象从野外被带到海外的圈养设施,”出生自由基金会(Born Free Foundation)的主席威尔·特拉弗斯(Will Travers)说,“但这将使其严格收紧,将大象大规模运送到远东动物园的例子将不再发生。”

国际人道协会(Humane Society International)的非洲野生动物主管奥黛丽·德尔辛克(Audrey Delink)说:“作为一名大象领域生物学家,我个人感到高兴的是,我们为所有大象赢得了这场胜利,这些大象现在将免于从家人手中被夺走的痛苦。”

在博茨瓦纳的保护下,该国野生大象数量从1991年的5.5万头升至目前的16万头,占非洲象总数的40%。津巴布韦境内目前有8.5万头大象。纳米比亚的大象数量从1995年的7500头回升到2.4万头。

在日内瓦为期两周的大会期间,这些非洲国家对决议提出反对,并推动重新开放象牙贸易。他们认为现有的象牙库存——从偷猎者那里没收,或者从已经死亡的动物身上遗留下来的象牙——拥有巨大的价值,出售所得资金也可以用于保护。

津巴布韦公园和野生动物管理局发言人蒂纳什·法拉沃(Tinashe Farawo)说,“政府一直在投入大量资金进行保育,却没能获得实际的回报,而且还要面临各种相互抵触的社会需求……我们的动物是发展经济的机会,所以我们应该卖掉我们的大象。”

法拉沃说,津巴布韦、博茨瓦纳、纳米比亚等非洲南部国家将在CITES会议后举行磋商。他表示:“我们不能继续在如何使用我们的资源上束手无策”,“我们不能继续让强大的国家和非政府组织在大象属于我们的情况下制定议程。”

“我们有太多这样的产品,销售它们对任何人来说都不应该是一个问题。当我们有资源的时候,为什么还要让我们的人民变穷呢?”他补充说。

相关阅读:【深度】争议大象买卖:非洲象与人的困境

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。