北京赢得2022年冬季奥运会(以下简称冬奥会)举办权已于7月31日尘埃落定,但是舆论关注焦点却转向了北京申办冬奥会主题曲之一的《冰雪舞动》这首歌。
《冰雪舞动》这首歌曲由孙楠和谭晶共同演唱。有细心的网友指出,这首《冰雪舞动》听起来很像美国迪士尼动画电影《冰雪奇缘》的主题曲《Let it go》,存在抄袭的嫌疑。
《冰雪舞动》涉嫌抄袭的观点一经发到网上,便迅速得到不少网友的赞同。有网友听完两首歌后调侃,“听了前奏就一直等他们唱那一句‘let it go’,真是憋死我了”。不过,也有网友表示,这两首歌的相似度并不高,希望大家不要再黑这首歌。
后来,有较真的网友在知乎上抛出了这个问题,一些熟悉乐理或者音乐领域的专业人士随即加入了这场“混战”,从理论上分析《冰雪舞动》这首曲子是否涉嫌抄袭。一位知乎用户表示,除前两句相似外,两首歌的和弦走向、配器选择和编排的类似度都很高,在冰舞的旋律部分,后面的"天地之大"这几个音与《Let it go》是一样的。
而一位在加拿大学习音乐专业的知乎用户孙志贵表达了支持《冰雪舞动》没有抄袭的意见,他指出两首歌的配器思路类似,但伴奏的整体多声部作曲及思路完全不同。“从VK克到曾志豪,再到孙楠,下一个遭遇这种无端抄袭指控的还会是谁?”他反问道。
北京申办冬奥会的主题曲《冰雪舞动》是否涉嫌抄袭,不仅在国内引发了人们讨论,也引起了外国媒体的关注。英国《每日电讯报》指出,这次并不是中国的创意作品第一次被指控涉嫌抄袭。美国《纽约时报》还为此采访北京奥运会组委会的一位发言人,但并没得到回应。
类似冬奥会这样的国际大型活动,主题曲以及推广歌曲往往是其中很重要的组成部分,起着号召人们参与的作用。而中国并不缺乏优秀的作曲家,为何会频频爆出主题曲或推广歌曲被指控涉嫌抄袭?
对此,四川音乐学院作曲系教授陈景渝表示,按照古典音乐的作曲方式,将不同的数字、旋律加以排列组合产生曲子,确实容易产生相似的曲子或者相似的部分。此外,作曲者在创作的时候,会不自觉将以前听过的曲子在脑海里演绎出来,容易导致所创作的曲子与旧曲子相似。
“即使是往届的奥运会主题曲也和别的曲子有着相似的地方,比如陈其钢为北京奥运会所作的歌曲《我和你》,就和德沃夏克的《自新大陆交响乐》有着类似的地方。”陈景渝称,一些音乐爱好者只是靠听觉来区分,往往会误认为是抄袭了此前的曲子。
实际上,早在2010年,上海世博会的推广歌曲就出现了涉嫌抄袭而被暂停使用的“囧事”。当时离上海世博会倒计时30天,世博局关注到《2010等你来》的作曲著作权存在纷争,涉嫌抄袭日本女歌手岡本真夜的《不变的你就好》,因此把该歌曲“下架”。
陈景渝表示,在歌曲创作上确实存在一些人故意抄袭的情况,如有些曲子在伴奏旋律都相似,抄袭的痕迹很重。不过,他认为判断一首曲子是否抄袭,应该从演绎这首曲子的曲式、和声以及乐器搭配去比较,而不仅仅从听觉上判断。
“正因为容易存在雷同的情况,现在很多古典音乐家都不去走传统路线,选择创作一些新的音乐,如十二音音乐,把半音阶中的十二个音任意排成一个音阶,并加以颠倒、逆行,使每个音都不重复。”陈景渝说。
旋律对比:《冰雪舞动 》vs《Let it go》
评论