二战中纳粹德国占领乌克兰后的某一天，该国西部的Rava Ruska市的一位年轻犹太女性走出犹太聚居区，准备去集市上买些黄油。

但是在去往集市的路上，她被一名德国军官盯上了。这位德国军官命令她脱光衣服，让商贩在她的身上涂满黄油，最后用棍棒将她痛打一顿。

这件事只是由法国天主教牧师Patrick Desbois带领的调查队揭露的千千万万个事件中的其中一个。Desbois花费数年时间，致力于调查犹太大屠杀中未被世人所关注的事件。

在乌克兰所发生的屠杀并不像奥斯维辛等集中营那样具有高级手段。在这里，犹太人被聚集起来，然后被一个个枪杀，有时也会被纳粹踢死或打死。这里所发生的一切并没有留下任何记录，所以调查被害人的数量以及被害地点的难度非常大。

而如今，Rava Ruska与西乌克兰其他四个城镇首次建立纪念碑，纪念那些在被纳粹德国迫害的人。Desbois在纪念碑的落成仪式上说，在Rava Ruska城镇周围的四个地方，共有15000人遇害。从2011年至今，当地的村民在种植蔬菜或行走在城外的树林中时，总会发现一些遗骨。

Desbois说：“他们受到迫害的原因各不相同。有些是因为纳粹德国觊觎其财产，而有些则仅仅是因为玩乐、生气、无聊、酒醉等原因而受到迫害。以前，这一直是一个禁忌话题，年轻人对这些一无所知，而老人则闭口不言。但是很明显，他们其实很想大声说出来。

犹太领导人说，由于在乌克兰所发生的犹太屠杀事件在苏联时期和现代乌克兰书籍中都很难找到真相，因此这一直是犹太大屠杀中被忽略的重要部分。

在苏联时期的记载中，犹太大屠杀在整个二战中并不突出。因为二战开始后，全部苏联人都遭到各种迫害，而不仅仅是某一个单一民族。而乌克兰民族主义者的记载认为，过度聚焦纳粹对犹太人的迫害，会使人们忽视乌克兰人在纳粹和苏联的双重枷锁下寻求独立的英勇斗争。

新出台的乌克兰历史法案认为，乌克兰民族主义运动应当被看作是“争取独立”的运动，这一法案引起巨大争议，有些人担心犹太大屠杀的历史会再一次被抛到一边。

据犹太大屠杀乌克兰研究中心的Mikhail Tyaglyy说，二战中，犹太人在乌克兰的一千多个地点被集体射杀，而只有一半地点有纪念碑等纪念建筑。

Tyaglyy说：“在25年的独立历程中，我们的国家从未出台针对犹太大屠杀的合理政策。他们或许是由于对此不感兴趣，或许是由于该事件不符合他们的意识形态。部分由于首都基辅的“广场抗议事件”及乌克兰民族主义者的新兴趣，现在的年轻一代并不知道，乌克兰民族主义运动那段艰辛而复杂的历史，并不只有英雄主义。”

Rava Ruska纪念碑落成的同一天，另一座纪念碑在Bakhiv村庄落成。大约8000犹太人在此被射杀。在落成仪式上，两名当地人（包括一名当地官员）强烈抗议碑文，认为碑文将此次屠杀归罪于纳粹德国及“当地势力走狗”的说法是错误的。

该碑文是各团体经过数月的思量，揣摩每个用词之后所确定的。支持建立纪念碑的Rava Ruska前市长Irina Vereshchuk说，一些乌克兰民族主义政治家完全反对建立纪念碑，他们认为向犹太人致敬是“很不合适的”。

当地警察力量通常并不会直接参与射杀，而是将犹太人聚集起来，以其他方式协助德国占领者。因此，在纳粹德国对犹太人的屠杀事件以及乌克兰民族主义者对波兰人的屠杀事件中，当地人所扮演的角色在乌克兰仍然是一个有争议的话题。

一位乌克兰民族主义阵营主要领导人的儿子Yuri Shukhevych曾由于父亲的政治立场而被囚禁在苏联。如今，他已经82岁了，是一位乌克兰议员，同时也是新出台的历史法案的起草者。当记者问他，是否支持将犹太大屠杀归罪于德国与当地人的Rava Ruska纪念碑时，他却答非所问。

“二战当然是一场非常重要的战争，战争中发生过许多不好的事情。我们应该进行客观调查。但是人们却总爱提及我们的民族主义者所做过的坏事。我曾亲眼看到，犹太警察当年将犹太人筛选分类，但是犹太人却不谈论这些。”

然而，曾过度注重乌克兰争取民族独立斗争的文献将有希望记载犹太人所受迫害。Rava Ruska的当地教师通过举办教育活动，讲授关于犹太大屠杀的历史。假以时日，那些在乌克兰发生的“暴行比赛”将会被普遍的悼念和纪念活动所取代。

一位当地的犹太人研究专家Meylakh Sheykhet说，大部分乌克兰人都没有反犹情绪，只是仅仅缺乏教育和关于二战和犹太大屠杀的历史知识而已。他还说，俄罗斯人将乌克兰人描述为“法西斯分子”，普京在克里米亚事件中大打犹太人牌（去年俄罗斯吞并克里米亚半岛后，曾要求犹太领袖参加犹太大屠杀纪念仪式），对当地犹太人团体来说也没有多大的说服力。

Sheykhet说：“我们知道，乌克兰的反犹势力并不比俄罗斯多。我们并不想成为普京对付乌克兰的武器。”

 

翻译：尉艳华

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

更多天下事，请戳天下首页（tianxia.jiemian.com）。动动手指，长按二维码，关注【最天下】微信公众号：theveryworld （如果长按不行，就麻烦看官扫下呗）