正在阅读:

《哪吒》北美355万美元,在亚洲电影里什么水平?

扫一扫下载界面新闻APP

《哪吒》北美355万美元,在亚洲电影里什么水平?

总体来看,国产电影的公映数量在亚洲各国中最高,但票房产出与特色鲜明的日本和印度差距较为明显,只稍好于缺少亮点的韩国电影。

文|毒眸 陈镔

编辑|师烨东

9月将逝,公映满60天的《哪吒之魔童降世》进入最后一轮的放映周期,在密钥二次延期后正向50亿大关发起冲击。

在上月底开启海外征程后,《哪吒之魔童降世》的表现同样备受关注,成为丈量国产电影出海成绩的“标尺”。以北美为例,《哪吒之魔童降世》公映25天后进账355万美元,只相当于国内近7亿美元收成的1/200,但仍是北美今年仅次于《流浪地球》的国产电影亚军。

在今年登陆北美的亚洲电影中,《哪吒之魔童降世》又处于哪个层级呢?毒眸统计了数据,来一探究竟。

国产片数量北美五年翻倍,《哪吒》票房今年第二

横扫国内银幕之后,《哪吒之魔童降世》率先剑指欧美等成熟市场。在8月23日,《哪吒之魔童降世》登陆澳大利亚,首周末进账64.8万澳元,力压同期开画的《天气之子》,前三周累计则达到193万澳元;8月29日,《哪吒之魔童降世》又在新西兰全面上映,以21.6万纽元排到榜单次席,澳新两国的成绩算是开了个好头。

来到北美,《哪吒之魔童降世》的表现则缺少“爆点”:在8月29日上映IMAX 3D版后,《哪吒之魔童降世》共在66家影院进账101万美元,排在周末票房榜第20名,单馆收益折合1.5万美元;在9月6日全面上映后放映规模有所扩大,次周加开69家影院后票房环比微跌12.5%,随后半个月缓慢撤出80家影院,截至9月22日累计至355万美元。

相比之下,今年2月《流浪地球》则在64家影院以168万美元开画,单馆收益达到2.6万美元,随后扩大规模至最多129家影院,并最终续航至588万美元,创下近五年来国产片的北美票房新高。另外,《哪吒之魔童降世》也在8月底登陆英国大银幕,在17家影院进账逾4.5万英镑,仅排在榜单第25名;在试水欧美等发达国家后,上周《哪吒之魔童降世》转身登陆越南,击败同期的好莱坞影片《安娜》拿下榜单头名,在首个亚洲海外市场初战告捷。

当然,在国产电影中《哪吒之魔童降世》的北美成绩已属出挑:截至9月22日,今年共有创纪录的24部国产电影在北美大银幕上映(其中23部有票房统计),合计产出1356万美元。

具体而言,《流浪地球》和《哪吒之魔童降世》无悬念分列前两名,是今年仅有的两部超百万美元的作品,可见国内逾40亿的成绩在华人圈有着较高的“转化率”。

与此同时,《扫毒2:天地对决》以60.9万美元领衔香港合拍片,《反贪风暴4》(32.6万美元)和《使徒行者2:谍影行动》(29.6万美元)也进入前10名,共同组成国产电影的第一方阵。

而多部2018年就已在国内公映的电影都推迟到今年登陆北美,包括《影》(52.1万美元)、《地球最后的夜晚》(51.2万美元)和《江湖儿女》(42.2万美元)等。

《地球最后的夜晚》在北美登陆

除了主流商业片外,多部曾在海外获奖的文艺片也纷纷进军北美,例如《过春天》(9.1万美元)和《大象席地而坐》(3.2万美元)。

当然,飘扬过海的国产电影中也不乏失意者:去年席卷30亿的《我不是药神》时隔逾一年才亮相,在2家影院放映一周后便以5562美元匆匆收官,按最新汇率计算尚不足4万元人民币。而仅比国内晚一天公映的《银河补习班》则没有票房统计,在北美7月激烈的市场竞争中被边缘化。

今年还未完结,国产电影的公映数量就已创下新高,要知道2014年这一数字还只有10部左右,五年过去已实现翻番有余。

另外,早年间只有华狮(ChinaLion)在北美专注发行华语片,近年来华人文化(CMC)也逐渐崭露头角,并以《流浪地球》刷新国产电影近5年的纪录。而《哪吒之魔童降世》也超过2016年的《叶问3》(268万美元),创下Well GoUSA发行作品的最高票房。相比之下,今年华狮发行的总成绩只有96.5万美元,仅有中国台湾出品的《比悲伤更悲伤的故事》(72.2万美元)成绩尚可,余下的票房都在10万美元以下。在老牌发行方和新晋挑战者的竞争中,国产电影的发行网络也逐渐走向成熟。

亚洲电影排座次,日本印度仍占优

从整个亚洲的格局来看,国产电影在北美的表现仍算是可圈可点。

多年以来,印度电影经常以“集团”优势在北美的外语片榜单领跑,今年却丢掉单片票房和发行数量两项“冠军”,当然这一情况在第四季度有可能发生变化。

在今年,常年由宝莱坞占据亚洲头名的位置出乎意料被日本夺走:截至9月22日,今年共有5部日本电影在北美公映,合计票房收入达到3222万美元。其中,贡献逾3071万美元的《龙珠超:布罗利》居功至伟,单片占比就达到95%。事实上,《龙珠超:布罗利》是有北美统计以来票房第三高的日本动画,仅次于90年代末的前两部《宠物小精灵》剧场版。

与此同时,《龙珠超:布罗利》实现了覆盖上千家影院的“准全美”放映,凸显了“七龙珠”IP在欧美等市场的号召力;作为对比,《流浪地球》和《哪吒之魔童降世》最多只达到129家和135家影院,而余下的国产电影都没有超过60家,可见现下的发行策略仍集中在华人聚居的市场。

《龙珠超:布罗利》

余下统计在册的4部日本电影也同样是动画作品,包括《普罗米亚》(81.1万美元)和《代号基亚斯:复活的鲁路修》(52.3万美元)等剧场版,而在本土大热的《天气之子》和《海贼王:狂热行动》还待定档或上映。

值得一提的是,日本动画历经多年发展已形成独特的竞争壁垒,不论是在英文中Anime的专属称呼,抑或在北美超过100部的公映数量,都是日本动画海外影响力的表征;另一边厢,《哪吒之魔童降世》则是第一部登陆北美并有票房产出的国产动画,未来国漫的发展无疑应向先进者取经。

位居次席的印度电影共有18部,合计票房产出为3052万美元。与“一枝独秀”的日本或“双核驱动”的中国不同,印度仍维持了“多点出击”的优势,多达11部作品的北美收益超过百万美元,《印度有嘻哈》(556万美元)、《任务手册》(365万美元)和《婆罗多》(297万美元)位居三甲。

《印度有嘻哈》

韩国则以8部电影和270万美元的总票房排在中国之后,本土突破千万人次的《极限职业》以156万美元领跑,但其余各片都在50万美元以下,倒是10月份公映的金棕榈奖获得者《寄生虫》可能带来惊喜。

总体来看,国产电影的公映数量在亚洲各国中最高,但票房产出与特色鲜明的日本和印度差距较为明显,只稍好于缺少亮点的韩国电影。

在将目光拓宽到亚洲国家的范围后,可以看到中国电影距离日本和印度等先行者仍有差距。对于肩负“文化走出去”重任的国产片而言,海外市场“破局”仍然是一个需要继续努力的课题。

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

《哪吒》北美355万美元,在亚洲电影里什么水平?

总体来看,国产电影的公映数量在亚洲各国中最高,但票房产出与特色鲜明的日本和印度差距较为明显,只稍好于缺少亮点的韩国电影。

文|毒眸 陈镔

编辑|师烨东

9月将逝,公映满60天的《哪吒之魔童降世》进入最后一轮的放映周期,在密钥二次延期后正向50亿大关发起冲击。

在上月底开启海外征程后,《哪吒之魔童降世》的表现同样备受关注,成为丈量国产电影出海成绩的“标尺”。以北美为例,《哪吒之魔童降世》公映25天后进账355万美元,只相当于国内近7亿美元收成的1/200,但仍是北美今年仅次于《流浪地球》的国产电影亚军。

在今年登陆北美的亚洲电影中,《哪吒之魔童降世》又处于哪个层级呢?毒眸统计了数据,来一探究竟。

国产片数量北美五年翻倍,《哪吒》票房今年第二

横扫国内银幕之后,《哪吒之魔童降世》率先剑指欧美等成熟市场。在8月23日,《哪吒之魔童降世》登陆澳大利亚,首周末进账64.8万澳元,力压同期开画的《天气之子》,前三周累计则达到193万澳元;8月29日,《哪吒之魔童降世》又在新西兰全面上映,以21.6万纽元排到榜单次席,澳新两国的成绩算是开了个好头。

来到北美,《哪吒之魔童降世》的表现则缺少“爆点”:在8月29日上映IMAX 3D版后,《哪吒之魔童降世》共在66家影院进账101万美元,排在周末票房榜第20名,单馆收益折合1.5万美元;在9月6日全面上映后放映规模有所扩大,次周加开69家影院后票房环比微跌12.5%,随后半个月缓慢撤出80家影院,截至9月22日累计至355万美元。

相比之下,今年2月《流浪地球》则在64家影院以168万美元开画,单馆收益达到2.6万美元,随后扩大规模至最多129家影院,并最终续航至588万美元,创下近五年来国产片的北美票房新高。另外,《哪吒之魔童降世》也在8月底登陆英国大银幕,在17家影院进账逾4.5万英镑,仅排在榜单第25名;在试水欧美等发达国家后,上周《哪吒之魔童降世》转身登陆越南,击败同期的好莱坞影片《安娜》拿下榜单头名,在首个亚洲海外市场初战告捷。

当然,在国产电影中《哪吒之魔童降世》的北美成绩已属出挑:截至9月22日,今年共有创纪录的24部国产电影在北美大银幕上映(其中23部有票房统计),合计产出1356万美元。

具体而言,《流浪地球》和《哪吒之魔童降世》无悬念分列前两名,是今年仅有的两部超百万美元的作品,可见国内逾40亿的成绩在华人圈有着较高的“转化率”。

与此同时,《扫毒2:天地对决》以60.9万美元领衔香港合拍片,《反贪风暴4》(32.6万美元)和《使徒行者2:谍影行动》(29.6万美元)也进入前10名,共同组成国产电影的第一方阵。

而多部2018年就已在国内公映的电影都推迟到今年登陆北美,包括《影》(52.1万美元)、《地球最后的夜晚》(51.2万美元)和《江湖儿女》(42.2万美元)等。

《地球最后的夜晚》在北美登陆

除了主流商业片外,多部曾在海外获奖的文艺片也纷纷进军北美,例如《过春天》(9.1万美元)和《大象席地而坐》(3.2万美元)。

当然,飘扬过海的国产电影中也不乏失意者:去年席卷30亿的《我不是药神》时隔逾一年才亮相,在2家影院放映一周后便以5562美元匆匆收官,按最新汇率计算尚不足4万元人民币。而仅比国内晚一天公映的《银河补习班》则没有票房统计,在北美7月激烈的市场竞争中被边缘化。

今年还未完结,国产电影的公映数量就已创下新高,要知道2014年这一数字还只有10部左右,五年过去已实现翻番有余。

另外,早年间只有华狮(ChinaLion)在北美专注发行华语片,近年来华人文化(CMC)也逐渐崭露头角,并以《流浪地球》刷新国产电影近5年的纪录。而《哪吒之魔童降世》也超过2016年的《叶问3》(268万美元),创下Well GoUSA发行作品的最高票房。相比之下,今年华狮发行的总成绩只有96.5万美元,仅有中国台湾出品的《比悲伤更悲伤的故事》(72.2万美元)成绩尚可,余下的票房都在10万美元以下。在老牌发行方和新晋挑战者的竞争中,国产电影的发行网络也逐渐走向成熟。

亚洲电影排座次,日本印度仍占优

从整个亚洲的格局来看,国产电影在北美的表现仍算是可圈可点。

多年以来,印度电影经常以“集团”优势在北美的外语片榜单领跑,今年却丢掉单片票房和发行数量两项“冠军”,当然这一情况在第四季度有可能发生变化。

在今年,常年由宝莱坞占据亚洲头名的位置出乎意料被日本夺走:截至9月22日,今年共有5部日本电影在北美公映,合计票房收入达到3222万美元。其中,贡献逾3071万美元的《龙珠超:布罗利》居功至伟,单片占比就达到95%。事实上,《龙珠超:布罗利》是有北美统计以来票房第三高的日本动画,仅次于90年代末的前两部《宠物小精灵》剧场版。

与此同时,《龙珠超:布罗利》实现了覆盖上千家影院的“准全美”放映,凸显了“七龙珠”IP在欧美等市场的号召力;作为对比,《流浪地球》和《哪吒之魔童降世》最多只达到129家和135家影院,而余下的国产电影都没有超过60家,可见现下的发行策略仍集中在华人聚居的市场。

《龙珠超:布罗利》

余下统计在册的4部日本电影也同样是动画作品,包括《普罗米亚》(81.1万美元)和《代号基亚斯:复活的鲁路修》(52.3万美元)等剧场版,而在本土大热的《天气之子》和《海贼王:狂热行动》还待定档或上映。

值得一提的是,日本动画历经多年发展已形成独特的竞争壁垒,不论是在英文中Anime的专属称呼,抑或在北美超过100部的公映数量,都是日本动画海外影响力的表征;另一边厢,《哪吒之魔童降世》则是第一部登陆北美并有票房产出的国产动画,未来国漫的发展无疑应向先进者取经。

位居次席的印度电影共有18部,合计票房产出为3052万美元。与“一枝独秀”的日本或“双核驱动”的中国不同,印度仍维持了“多点出击”的优势,多达11部作品的北美收益超过百万美元,《印度有嘻哈》(556万美元)、《任务手册》(365万美元)和《婆罗多》(297万美元)位居三甲。

《印度有嘻哈》

韩国则以8部电影和270万美元的总票房排在中国之后,本土突破千万人次的《极限职业》以156万美元领跑,但其余各片都在50万美元以下,倒是10月份公映的金棕榈奖获得者《寄生虫》可能带来惊喜。

总体来看,国产电影的公映数量在亚洲各国中最高,但票房产出与特色鲜明的日本和印度差距较为明显,只稍好于缺少亮点的韩国电影。

在将目光拓宽到亚洲国家的范围后,可以看到中国电影距离日本和印度等先行者仍有差距。对于肩负“文化走出去”重任的国产片而言,海外市场“破局”仍然是一个需要继续努力的课题。

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。