马萨诸塞州的玛莎葡萄园岛一直是奥巴马度假的首选地，不过这般美景可不是只有他与家人独享。这不，妻子希拉里正角逐2016美国总统，克林顿也偷个闲，来玛莎葡萄园度假来了。总统遇上总统，奥巴马碰上克林顿，来得正好，先打一局高尔夫再说。

美联社记者Josh Lederman就在推特上放了两位总统的合照，写道：

“奥巴马@BarackObama与克林顿@BillClinton玛莎葡萄园结伴打起高尔夫。”

— Josh Lederman (@joshledermanAP) 8月15日，2015年

奥巴马和克林顿结伴打起高尔夫（图片来源：AP）

来得正好，先打一局高尔夫再说（图片来源：AP）

据Business Insider报道，其实奥巴马和克林顿在前者上任那年就已经结为球友，不时就会一起打上几局，他们俩那天就在玛莎葡萄园的耐克农场高尔夫俱乐部切磋了一下球技。举杆，挥杆，球应声入洞，这也算得上是奥巴马难得的两周宁静度假生活中的一个小高潮了。

USNews提到，其实奥巴马之前的每一次度假，媒体还有共和党的对手总是批评声不绝于耳，而这次他的度假总算回归了平静，大家也终于看到了他出任美国总统以来的辛勤付出。和之前的总统相比，奥巴马的度假时间真的不算长。

打得真好（图片来源：Susan Walsh/AP Photo）

球场切磋球技，你来我往（图片来源：Susan Walsh/AP Photo）

据雅虎新闻报道，克林顿当天身着黑色上衣和浅蓝运动裤，看起来活力十足。奥巴马刚挥出第一杆，克林顿就迫不及待地大赞，“好！”他自己也不甘下风，挥杆击球一气呵成。之后俩人又一起乘坐高尔夫球车前往第二个球洞，你来我往，不亦乐乎。当天晚上，他们也一同参加了美国民权活动家弗农·约旦的80岁寿宴，希拉里也受邀参加了这次的宴会。

共乘高尔夫球车（图片来源：Steven Senne/AP Photo）

ABCNews在新闻中提到，奥巴马在玛莎葡萄园度假的每一天几乎都没离开过球杆。他的对手在之前也总嘲讽他对高尔夫球的热爱和痴迷。不过此前克林顿就公开表示，总统也该有自己的放松方式。他在今年1月份参加一场午夜脱口秀访谈的时候就说，“我觉得国家总统之所以喜爱高尔夫球，是因为打球需要我们集中精力，你可以暂时远离其他事情的烦扰。每个人都需要放松自己，打高尔夫球不失为一个很好的方式。”

奥巴马一家齐度假，笑容都写在脸上（图片来源：AP Photo/Carolyn Kaster）

 

（翻译：潘金花）