正在阅读:

为了“成为郎平”,你知道巩俐有多拼吗

扫一扫下载界面新闻APP

为了“成为郎平”,你知道巩俐有多拼吗

郎平本人甚至还跟巩俐开玩笑说:你当演员可惜了,应该当排球运动员啊!

文|娱匠  李贝贝

编辑|小飚

在国庆假期临近尾声的时候,新片《中国女排》片场的几组花絮照成了大家热转的对象。

Why?原因只有一个:大家发现,巩俐饰演的郎平,真的是太像了,简直就是郎平本平嘛!特别是这张大合照,站在一群真女排队员中间,完全没有违和感。

《中国女排》现场照片

达到这样的“神还原”,巩皇到底都做了什么啊?

演郎平?这个“任务”可不简单

在过去的38年里,没有任何一支体育团队能够像中国女排一样,始终牵动着国人的心。

而在这个国庆假期里,中国女排简直是顶流一样的存在:赛场上,她们用11连胜的战绩,夺下2019年女排世界杯冠军,达成了世界大赛11冠的壮举;赛场外,献礼片《我和我的祖国》中专门用徐峥执导的《夺冠》这一章节,带大家重温1984年女排夺得奥运会冠军时的全民轰动。

2019女排世界杯颁奖仪式:中国女排11连胜夺冠

而在国庆70周年庆祝大会的花车游行环节上,中国女排登上压轴出场的“祖国万岁”花车,接受全场民众欢呼,更是成为庆典上让人难忘的一幕。

女排国庆花车游行

从当年的女排绝对核心“铁榔头”,到如今率领队伍重回世界巅峰的“郎指导”,郎平本人更是顶流中的顶流。

关于她的传奇经历,就算不是体育迷,也都耳熟能详。“地摊文学”里甚至还流行着一段“因为80年代中国女排成绩太出色,影响了日本黑社会控制的体育博彩生意”的八卦故事。

当初,陈可辛筹拍电影《中国女排》的消息曝光后,很多人的关注重点就是电影里会不会有郎平以及谁来演郎平?而巩俐演郎平,最开始网友们并不是完全认可的,毕竟,俩人外形上的差别还是蛮大的——

这,是1981年作为主力首夺世界杯冠军的郎平(这个“鸡窝式”烫发在80年代真的很流行):

这,是1987年出演《红高粱》时的巩俐(巩皇曾被叫“小山口百惠”不是没有原因的……当然以现在的眼光来看,和石原里美也有点像)

这,是我们现在所熟悉的“郎指导”——

而这,则是我们现在所熟悉的“巩皇”——

还有一个大问题:巩俐官方身高169cm,在女演员里也是大高个,可跟运动员出身、身高足有184cm的郎平比起来,还有足足15cm的身高差。

虽然巩皇是国内的TOP STAR,但她能不能演好,还是有网友存疑,甚至觉得,不如直接让郎平本人来演。

神还原!网友们:简直一毛一样

不过,所有的疑虑在一组组“路透照”曝光之后,都被打消了。先看这张定妆大头照,已经有那么点意思了吧?

再看这组成龙到在天津拍摄的《中国女排》剧组探班的动图,这个背影,应该是郎指导本尊吧?

结果一转过身来,天哪,居然是巩俐……

再来看相似动作与本尊的对比图,还原度差不多有九成了:

就连现役主力朱婷看到这位“郎指导”,表情都不由自主的错愕了一下,看来是真的太像了。

需要注意的是,这还只是巩俐在片场时的平常态而已,自然状态都copy到这个程度,网友们是真的都服了——

角色的相貌可以靠化妆造型来向原型本尊靠拢,但连这种走路、微微驼背等体态与姿势的小细节都被一一get到,就需要长时间的观察揣摩才能够做得到啦。

那么,为了演郎平,巩俐到底是做了多少功课呢?

跟训练、做笔记、练排球——巩皇的努力你意料不到

早在正式开机之前,巩俐就曾自曝,能演郎平她感到非常荣幸,但也很担心自己演不好,因为自己完全不会打排球,相关技术问题一概不懂:“所以一旦进入角色、拿到剧本,就要天天和排球在一起,和排球过日子,就像我的包包和随身的东西一样。这是一个体验生活的过程。”

接下来,巩俐就专门到中国女排在宁波北仑的训练基地,不光是体验生活,还跟队开始训练、比赛,女排队员们在场上进行赛前适应训练时,巩俐就在场地旁边坐下认真观察,还时不时做下笔记。

这素颜穿运动服的样子,就已经很像个普通教练了。

除了观察郎平在指导队员时的语言、动作、神态之外,她还每天接受排球训练,赛场上每个位置都练了一遍——因为要演教练,所以她认为自己必须要每个位置的打法都要会。

据带她的教练说,巩俐身体条件不错,也用功,练了十几天就能达到初学者练一年的水平。郎平本人甚至还跟巩俐开玩笑说:你当演员可惜了,应该当排球运动员啊~~~

除了跟队训练,巩俐还实地观看了女排的正式比赛。当时中国女排的官博是这样形容的:

另外,还有时尚杂志的编辑爆料说,巩俐真的买了个排球经常随身带着,就连为杂志拍摄封面大片的工作间隙也时不时看一看摸一摸,仿佛是在跟排球做精神交流一样。

看来,“和排球过日子”这句话,巩俐真不是随便说说。

沉浸式体验,是最基本操作

如果说是因为要演郎平这样一个全国人民都熟知的传奇人物,巩俐才会下如此大的功夫,那就真是低估她了。

事实上,巩俐在饰演每一个角色之前,都会把大量时间花费在体验生活上。用比较流行的词来形容,就是“沉浸式体验”。

在她作客《杨澜访谈录》时,就很系统地讲述过这些经历:

拍《红高粱》之前,巩俐在农村待了两个多月,专门练习酿酒和做农活,甚至因为每天练挑水,把两个肩膀都磨出了水泡

拍《秋菊打官司》之前,巩俐和饰演她丈夫的刘佩琦被导演张艺谋丢到陕西陇县农村真实的住了一段日子,和农民们同吃同住同劳动,老长一段时间没刷牙洗脸,还学会了说陕西话、像当地人一样天天吃面条——老乡们根本没认出来这是个已经蜚声国际的大明星,真以为他俩就是从外地来的两夫妻,还热情的各种嘱咐刘佩琦好好照顾自己“怀孕的老婆”。

拍《艺伎回忆录》,巩俐饰演的头牌艺伎有一段很短的抛扔扇子的戏,为了把扇子抛得更好看,她都能持续练上五个月。

另外,为了拍《归来》,巩俐也曾在养老院体验了几个月,近距离观察患有失忆症的老人日常。

在娄烨的新片《兰心大剧院》中,巩俐饰演的女特工有一个安装手枪的镜头,为了让自己更接近熟练的特工形象,她反复练习组装枪械,手都磨破了皮。

至于在成片中会占多少镜头、有多长的戏份,她却并不是那么在乎。

哪有什么“天才演员”,不过都是对生活的敏锐感知罢了

如今,演员们之间撕番位、博宣传、争热度、刷流量都不足为奇。有媒体人笑称,有些影视剧,就连海报上印的名字放什么位置、多大字号、什么字体,演员们都要争一下。

有些“圈内劳模”,一年能拍十几部“作品”,一年365天,天天都是工作量满档、曝光率爆棚。相对应的,在不少粉丝眼中,如果艺人不如此,就是“不努力营业”、“不思进取”。

在这样的大背景下,巩俐的这段发言,就显得有些“另类”,甚至有点点“刺耳”了:

但这样的“巩言巩语”,大家却无力反驳。被网友们尊称为“巩皇”,不就是因为巩俐有这个底气,才能拥有这样的霸气?

其实,不管是秀场还是片场,许多近距离接触过巩俐的人,都会不约而同地说,私底下的“巩皇”还有很多小女孩的状态,颇有些“少女心”。

再看她在戏外下的苦功夫、慢功夫和“笨功夫”,就足以能够理解,银幕上的她为何能有本事完美化身成各种各样的角色。

在她的身上,还留着老一辈表演艺术家们的遗风,所谓的“表演”,都是在传递着自己对生活的观察与体验。网友们会惊叹,完全是因为如今还坚持这样作风的年轻演员,并不算多见了。

所以,被批评“演技烂”的那些年轻演员,仅仅是因为没有“演技”吗?不,或许是因为他们“太忙了”,忙得根本没有时间去“生活”了。

微信公众号:娱匠(ID:yujiangmedia)

本文部分内容来自:

①高能E蓓子《巩俐的郎平,黄磊的徐志摩…如此的神仙选角今后可能不再有》

②《成龙探班《中国女排》拍摄现场,巩俐饰演郎平造型被网友怒赞》

③网易体育《巩俐自曝担心演不好郎平 已准备好"和排球过日子"》

④有马体育《日本为什么要刺杀郎平?!》

⑤北京青年报《巩俐?郎平?傻傻分不清!神还原的背后是……》

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

为了“成为郎平”,你知道巩俐有多拼吗

郎平本人甚至还跟巩俐开玩笑说:你当演员可惜了,应该当排球运动员啊!

文|娱匠  李贝贝

编辑|小飚

在国庆假期临近尾声的时候,新片《中国女排》片场的几组花絮照成了大家热转的对象。

Why?原因只有一个:大家发现,巩俐饰演的郎平,真的是太像了,简直就是郎平本平嘛!特别是这张大合照,站在一群真女排队员中间,完全没有违和感。

《中国女排》现场照片

达到这样的“神还原”,巩皇到底都做了什么啊?

演郎平?这个“任务”可不简单

在过去的38年里,没有任何一支体育团队能够像中国女排一样,始终牵动着国人的心。

而在这个国庆假期里,中国女排简直是顶流一样的存在:赛场上,她们用11连胜的战绩,夺下2019年女排世界杯冠军,达成了世界大赛11冠的壮举;赛场外,献礼片《我和我的祖国》中专门用徐峥执导的《夺冠》这一章节,带大家重温1984年女排夺得奥运会冠军时的全民轰动。

2019女排世界杯颁奖仪式:中国女排11连胜夺冠

而在国庆70周年庆祝大会的花车游行环节上,中国女排登上压轴出场的“祖国万岁”花车,接受全场民众欢呼,更是成为庆典上让人难忘的一幕。

女排国庆花车游行

从当年的女排绝对核心“铁榔头”,到如今率领队伍重回世界巅峰的“郎指导”,郎平本人更是顶流中的顶流。

关于她的传奇经历,就算不是体育迷,也都耳熟能详。“地摊文学”里甚至还流行着一段“因为80年代中国女排成绩太出色,影响了日本黑社会控制的体育博彩生意”的八卦故事。

当初,陈可辛筹拍电影《中国女排》的消息曝光后,很多人的关注重点就是电影里会不会有郎平以及谁来演郎平?而巩俐演郎平,最开始网友们并不是完全认可的,毕竟,俩人外形上的差别还是蛮大的——

这,是1981年作为主力首夺世界杯冠军的郎平(这个“鸡窝式”烫发在80年代真的很流行):

这,是1987年出演《红高粱》时的巩俐(巩皇曾被叫“小山口百惠”不是没有原因的……当然以现在的眼光来看,和石原里美也有点像)

这,是我们现在所熟悉的“郎指导”——

而这,则是我们现在所熟悉的“巩皇”——

还有一个大问题:巩俐官方身高169cm,在女演员里也是大高个,可跟运动员出身、身高足有184cm的郎平比起来,还有足足15cm的身高差。

虽然巩皇是国内的TOP STAR,但她能不能演好,还是有网友存疑,甚至觉得,不如直接让郎平本人来演。

神还原!网友们:简直一毛一样

不过,所有的疑虑在一组组“路透照”曝光之后,都被打消了。先看这张定妆大头照,已经有那么点意思了吧?

再看这组成龙到在天津拍摄的《中国女排》剧组探班的动图,这个背影,应该是郎指导本尊吧?

结果一转过身来,天哪,居然是巩俐……

再来看相似动作与本尊的对比图,还原度差不多有九成了:

就连现役主力朱婷看到这位“郎指导”,表情都不由自主的错愕了一下,看来是真的太像了。

需要注意的是,这还只是巩俐在片场时的平常态而已,自然状态都copy到这个程度,网友们是真的都服了——

角色的相貌可以靠化妆造型来向原型本尊靠拢,但连这种走路、微微驼背等体态与姿势的小细节都被一一get到,就需要长时间的观察揣摩才能够做得到啦。

那么,为了演郎平,巩俐到底是做了多少功课呢?

跟训练、做笔记、练排球——巩皇的努力你意料不到

早在正式开机之前,巩俐就曾自曝,能演郎平她感到非常荣幸,但也很担心自己演不好,因为自己完全不会打排球,相关技术问题一概不懂:“所以一旦进入角色、拿到剧本,就要天天和排球在一起,和排球过日子,就像我的包包和随身的东西一样。这是一个体验生活的过程。”

接下来,巩俐就专门到中国女排在宁波北仑的训练基地,不光是体验生活,还跟队开始训练、比赛,女排队员们在场上进行赛前适应训练时,巩俐就在场地旁边坐下认真观察,还时不时做下笔记。

这素颜穿运动服的样子,就已经很像个普通教练了。

除了观察郎平在指导队员时的语言、动作、神态之外,她还每天接受排球训练,赛场上每个位置都练了一遍——因为要演教练,所以她认为自己必须要每个位置的打法都要会。

据带她的教练说,巩俐身体条件不错,也用功,练了十几天就能达到初学者练一年的水平。郎平本人甚至还跟巩俐开玩笑说:你当演员可惜了,应该当排球运动员啊~~~

除了跟队训练,巩俐还实地观看了女排的正式比赛。当时中国女排的官博是这样形容的:

另外,还有时尚杂志的编辑爆料说,巩俐真的买了个排球经常随身带着,就连为杂志拍摄封面大片的工作间隙也时不时看一看摸一摸,仿佛是在跟排球做精神交流一样。

看来,“和排球过日子”这句话,巩俐真不是随便说说。

沉浸式体验,是最基本操作

如果说是因为要演郎平这样一个全国人民都熟知的传奇人物,巩俐才会下如此大的功夫,那就真是低估她了。

事实上,巩俐在饰演每一个角色之前,都会把大量时间花费在体验生活上。用比较流行的词来形容,就是“沉浸式体验”。

在她作客《杨澜访谈录》时,就很系统地讲述过这些经历:

拍《红高粱》之前,巩俐在农村待了两个多月,专门练习酿酒和做农活,甚至因为每天练挑水,把两个肩膀都磨出了水泡

拍《秋菊打官司》之前,巩俐和饰演她丈夫的刘佩琦被导演张艺谋丢到陕西陇县农村真实的住了一段日子,和农民们同吃同住同劳动,老长一段时间没刷牙洗脸,还学会了说陕西话、像当地人一样天天吃面条——老乡们根本没认出来这是个已经蜚声国际的大明星,真以为他俩就是从外地来的两夫妻,还热情的各种嘱咐刘佩琦好好照顾自己“怀孕的老婆”。

拍《艺伎回忆录》,巩俐饰演的头牌艺伎有一段很短的抛扔扇子的戏,为了把扇子抛得更好看,她都能持续练上五个月。

另外,为了拍《归来》,巩俐也曾在养老院体验了几个月,近距离观察患有失忆症的老人日常。

在娄烨的新片《兰心大剧院》中,巩俐饰演的女特工有一个安装手枪的镜头,为了让自己更接近熟练的特工形象,她反复练习组装枪械,手都磨破了皮。

至于在成片中会占多少镜头、有多长的戏份,她却并不是那么在乎。

哪有什么“天才演员”,不过都是对生活的敏锐感知罢了

如今,演员们之间撕番位、博宣传、争热度、刷流量都不足为奇。有媒体人笑称,有些影视剧,就连海报上印的名字放什么位置、多大字号、什么字体,演员们都要争一下。

有些“圈内劳模”,一年能拍十几部“作品”,一年365天,天天都是工作量满档、曝光率爆棚。相对应的,在不少粉丝眼中,如果艺人不如此,就是“不努力营业”、“不思进取”。

在这样的大背景下,巩俐的这段发言,就显得有些“另类”,甚至有点点“刺耳”了:

但这样的“巩言巩语”,大家却无力反驳。被网友们尊称为“巩皇”,不就是因为巩俐有这个底气,才能拥有这样的霸气?

其实,不管是秀场还是片场,许多近距离接触过巩俐的人,都会不约而同地说,私底下的“巩皇”还有很多小女孩的状态,颇有些“少女心”。

再看她在戏外下的苦功夫、慢功夫和“笨功夫”,就足以能够理解,银幕上的她为何能有本事完美化身成各种各样的角色。

在她的身上,还留着老一辈表演艺术家们的遗风,所谓的“表演”,都是在传递着自己对生活的观察与体验。网友们会惊叹,完全是因为如今还坚持这样作风的年轻演员,并不算多见了。

所以,被批评“演技烂”的那些年轻演员,仅仅是因为没有“演技”吗?不,或许是因为他们“太忙了”,忙得根本没有时间去“生活”了。

微信公众号:娱匠(ID:yujiangmedia)

本文部分内容来自:

①高能E蓓子《巩俐的郎平,黄磊的徐志摩…如此的神仙选角今后可能不再有》

②《成龙探班《中国女排》拍摄现场,巩俐饰演郎平造型被网友怒赞》

③网易体育《巩俐自曝担心演不好郎平 已准备好"和排球过日子"》

④有马体育《日本为什么要刺杀郎平?!》

⑤北京青年报《巩俐?郎平?傻傻分不清!神还原的背后是……》

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。