--美联社--

【美国与土耳其就叙北部战事达成停火协议】美国与土耳其周四达成了一项5天停火协议，土耳其将暂停攻击叙利亚北部库尔德武装力量，以允许库尔德人从土耳其边境后撤大约20英里（约合32公里）。这份协议似乎是对这场持续了长达一周的冲突中土耳其立场的支持。

在与土耳其总统埃尔多安谈判4个多小时之后，美国副总统彭斯表示，他这次使命的目的是要结束土耳其入侵叙利亚造成的流血。在有关此协议是否意味着美国再次放弃之前与库尔德人在打击“伊斯兰国”（ISIS）中所结成联盟的问题上，彭斯保持沉默。

这份协议基本上让土耳其实现了他们采取这次军事行动的初衷。库尔德人撤离安全区后，土耳其承诺将永久停火，不过没有义务撤出军队。此外，协议免除了美国政府自土耳其入侵开始后对其已施加以及威胁将要施加的制裁，这意味着土耳其将不会因这次行动受到惩罚。

--彭博--

【特朗普将在迈阿密度假村接待七国峰会，引发利益冲突之争】白宫周四公布，唐纳德·特朗普位于迈阿密的Doral高尔夫度假村将成为明年七国集团峰会的举办地，此举引发了有关他违反了不得从总统职位中牟利的宪法禁令的说法。

白宫代理幕僚长麦克·马尔瓦尼宣布了这一决定。周四马尔瓦尼在白宫对记者们表示，选址过程中使用了过去峰会采用过的许多同样标准。他说，总统不会从中获利，而且Doral比其他选择都要便宜得多。

--华尔街日报--

【美国原油库存上升释放复杂市场信号】石油市场分析师正在艰难分辨，美国原油库存近来的增长是供应过剩的信号，还是炼油活动减少的结果，复杂的信号令市场价格有些无所适从。

在周四公布了最新原油库存数据之后，美国原油期货价格在上涨和下跌间拉锯，最终纽约商品交易所原油期货收于每桶53.93美元，上涨1.1%。由于市场担心需求疲软而产量稳定最终会导致供应过剩，因此目前油价仍较4月份峰值低19%。洲际交易所布伦特原油期货周四上涨0.8%，收于每桶59.91美元。

美国能源信息管理局周四公布的数据显示，在截至10月12日的当周，美国库存大涨930万桶，远高于分析师预计的增长230万桶。

--路透社--

【白宫承认冻结乌克兰援助金与提附加要求有关】一名高级总统助手周四表示，美国总统特朗普冻结3.91亿美元向乌克兰的军事援助金，与他要求乌克兰调查一项2016年美国大选相关指控有关。这是白宫首次承认冻结援助与提出要求之间存在联系。

特朗普及美国政府官员数周来一直否认冻结军事援助与利益交换事件有关。

不过，宣布这一消息的代理白宫幕僚长麦克·马尔瓦尼在记者吹风会上承认，美国援助金被冻结的部分原因是特朗普担心，民主党全国委员会的一个电脑服务器据称在乌克兰境内。

--CNBC--

【美国能源部长表示有意辞职】据消息人士称，美国能源部长里克·佩里周四告知特朗普，他有意辞职。

辞职的具体时间目前尚不清楚。一名高级政府官员表示，辞职有可能“很快”生效。曾任德克萨斯州州长的佩里自2017年加入特朗普政府以来一直在新闻中极少露面，但他在最近几周被卷入了对特朗普的弹劾调查。

--MarketWatch--

【美国股市因脱欧协议和公司财报收高，接近纪录高点】美国股市周四在交易的最后几分钟失去了上涨动力，不过收盘仍接近历史最高水平，全天小幅上涨，投资者因英国脱欧协议草案而备受鼓舞，积极的美国公司第三季度财报也提振了市场人气。

道琼斯指数上涨23.90点，至27025.88点，涨幅0.1%。标准普尔500指数上涨8.26点，至2997.95点，涨幅0.3%。纳斯达克综合指数上涨32.67点，至8156.85点，涨幅0.4%。