敢坑总统？胆子也是够大的。不过如果你是前MLB球星德瑞克·基特，总统先生估计只会认栽，还哈哈大笑。

奥巴马8月24日晚在内华达参加民主党筹款活动的时候开玩笑说，“德瑞克·基特从我这儿坑了一笔钱，而且真是算计好的。”

这到底是怎么回事呢？

去年11月，奥巴马当时正在拉斯维加斯的绰影溪高尔夫球场，并和德瑞克·基特还有《拉斯维加斯太阳报》的老板Brian Greenspun一起玩了会高尔夫。24日晚的民主党筹款活动Greenspun也有份主持，不过当时打高尔夫的时候，Greenspun可是和德瑞克·基特是一伙的。

当晚，奥巴马说，“我认识基特，但我之前从来没和他打过高尔夫球。而且在一开始练手的时候，他还把球弄得满天飞。所以我就问他，‘基特，你打过高尔夫吗？’他说才刚上手两周而已。”

两周？没听错吧？

3月份，基特在拉斯维加斯举办了一场名人高尔夫锦标赛，连迈克尔·乔丹，拉塞尔·威尔逊和雷·阿伦都是他的手下败将。所以11月份和总统先生打高尔夫的时候——绝对不可能才碰了半个月的球杆！

但是美国总统先生却相信了，一点儿都没怀疑，就这样入了基特的坑。在比赛的时候，奥巴马还专门让了基特30杆，最后还给比赛下了一点儿赌注。结局当然也很明显，总统被坑，荷包变瘪了呗。

奥巴马说，“正式比赛的时候，基特一挥杆，球就直溜溜地往正确的方向飞去，一点儿也没含糊。”最后他还加了一句，“我们还一起合照了，我把钱递给基特的那一刻最后还被定格住了。”

长长心吧，总统先生！

（翻译：潘金花）