正在阅读:

90个国家数千家展商齐聚一堂,进博会供需对接会帮助“撮合”展客商

扫一扫下载界面新闻APP

90个国家数千家展商齐聚一堂,进博会供需对接会帮助“撮合”展客商

对接会于6日正式开幕,在“中银跨境撮合系统(GMS)”的支持下开展持续三天的“一对一”洽谈,对接行业覆盖本届进博会全部7个展区行业,特别设立视频对接区,乌兹别克斯坦、白俄罗斯参展企业专场对接会,以及冰雪体育行业、银发经济行业等多项专题撮合活动。

供需对接会现场。拍摄:肖恩

排列整齐的一张张桌子,不同肤色的人面对面坐热烈交谈着,穿着红色上衣的桌长和穿着黄色上衣的翻译点缀其中。这是第二届进博会供需对接会的现场。

本次供需对接会由中国国际进口博览局、国家会展中心(上海)主办,中国银行承办,吸引了近90个国家和地区的数千家展商客商前来参会。

中国商务部副部长王炳南在开幕式上表示,供需对接会是第二届进口博览会的重要活动,也是进博会越办越好的重要举措。相信通过供需对接会,持续地为参展商、采购商搭建平台,一定会为大家促进更多的合作意愿,取得更多的合作成果。

上海市副市长汤志平说,作为进博会的重点配套活动之一,本次供需对接会搭建了国内外企业投资技术交流和贸易合作的桥梁和平台,对丰富展会功能,提升展会价值,促进展会成交,实现中外企业互利共赢具有十分重要的意义。

对接会于6日正式开幕,在“中银跨境撮合系统(GMS)”的支持下开展持续三天的“一对一”洽谈,对接行业覆盖本届进博会全部7个展区行业,特别设立视频对接区,乌兹别克斯坦、白俄罗斯参展企业专场对接会,以及冰雪体育行业、银发经济行业等多项专题撮合活动。

对接会以“流水席”的形式进行。展商和客商事先在网上提交企业信息和合作意向,由“中银跨境撮合系统”进行匹配。随后双方将收到对接的时间和桌次,并按时前来“赴约”。

在对接会现场则设置了超过270张对接桌子,参会的展商固定一个桌位,客商则按轮次调换桌位。300名来自中国银行的翻译和70名桌长也在现场保障对接顺利进行。

开幕第一天,供需对接会就迎来了火爆场面。开始不过6分钟,全场首单就已诞生。来自塞尔维亚的第二大酒庄托普利查酒庄与江苏的无锡海森堂生态农业科技公司签下一张100万美元的合作备忘录。

在现场担任翻译人员的钱婧仪告诉界面新闻,6日上午她负责的桌子上一名展商已经与2名客商达成了合作意向。每天一张桌子会迎来4名展商,而每名展商将会对接5至6名客商。

此外,在冰雪体育专区,来自瑞典、芬兰、加拿大等国家的海外展商与境内客商就冰雪服装器材、冰雪体育服务、冰雪设备制造、冰雪旅游等项目展开对接。在银发经济专区,来自日本、韩国、新西兰、澳大利亚等发达国家的养老行业企业与国内的专业养老机构、医院、医药企业、产业投资机构开展洽谈。

根据进博局数据,此次注册报名的企业中境内中小民营企业占比达67%,明显高于去年,体现了让更多中小企业在家门口就有收获的初衷。

对于一些无法来带现场的企业,对接会还设立了视频对接区。来自不同国家和地区的海外展商坐在独立洽谈间,与场外国内各地的中国企业开展视频对接,中国银行工作人员在一侧协助翻译交流。视频对接区设立8个国内分会场,企业足不出“沪”、足不出馆,在活动现场便可与全国各地的企业进行实时“一对一”对接洽谈。

图片来源:中国银行官网

 

 

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

90个国家数千家展商齐聚一堂,进博会供需对接会帮助“撮合”展客商

对接会于6日正式开幕,在“中银跨境撮合系统(GMS)”的支持下开展持续三天的“一对一”洽谈,对接行业覆盖本届进博会全部7个展区行业,特别设立视频对接区,乌兹别克斯坦、白俄罗斯参展企业专场对接会,以及冰雪体育行业、银发经济行业等多项专题撮合活动。

供需对接会现场。拍摄:肖恩

排列整齐的一张张桌子,不同肤色的人面对面坐热烈交谈着,穿着红色上衣的桌长和穿着黄色上衣的翻译点缀其中。这是第二届进博会供需对接会的现场。

本次供需对接会由中国国际进口博览局、国家会展中心(上海)主办,中国银行承办,吸引了近90个国家和地区的数千家展商客商前来参会。

中国商务部副部长王炳南在开幕式上表示,供需对接会是第二届进口博览会的重要活动,也是进博会越办越好的重要举措。相信通过供需对接会,持续地为参展商、采购商搭建平台,一定会为大家促进更多的合作意愿,取得更多的合作成果。

上海市副市长汤志平说,作为进博会的重点配套活动之一,本次供需对接会搭建了国内外企业投资技术交流和贸易合作的桥梁和平台,对丰富展会功能,提升展会价值,促进展会成交,实现中外企业互利共赢具有十分重要的意义。

对接会于6日正式开幕,在“中银跨境撮合系统(GMS)”的支持下开展持续三天的“一对一”洽谈,对接行业覆盖本届进博会全部7个展区行业,特别设立视频对接区,乌兹别克斯坦、白俄罗斯参展企业专场对接会,以及冰雪体育行业、银发经济行业等多项专题撮合活动。

对接会以“流水席”的形式进行。展商和客商事先在网上提交企业信息和合作意向,由“中银跨境撮合系统”进行匹配。随后双方将收到对接的时间和桌次,并按时前来“赴约”。

在对接会现场则设置了超过270张对接桌子,参会的展商固定一个桌位,客商则按轮次调换桌位。300名来自中国银行的翻译和70名桌长也在现场保障对接顺利进行。

开幕第一天,供需对接会就迎来了火爆场面。开始不过6分钟,全场首单就已诞生。来自塞尔维亚的第二大酒庄托普利查酒庄与江苏的无锡海森堂生态农业科技公司签下一张100万美元的合作备忘录。

在现场担任翻译人员的钱婧仪告诉界面新闻,6日上午她负责的桌子上一名展商已经与2名客商达成了合作意向。每天一张桌子会迎来4名展商,而每名展商将会对接5至6名客商。

此外,在冰雪体育专区,来自瑞典、芬兰、加拿大等国家的海外展商与境内客商就冰雪服装器材、冰雪体育服务、冰雪设备制造、冰雪旅游等项目展开对接。在银发经济专区,来自日本、韩国、新西兰、澳大利亚等发达国家的养老行业企业与国内的专业养老机构、医院、医药企业、产业投资机构开展洽谈。

根据进博局数据,此次注册报名的企业中境内中小民营企业占比达67%,明显高于去年,体现了让更多中小企业在家门口就有收获的初衷。

对于一些无法来带现场的企业,对接会还设立了视频对接区。来自不同国家和地区的海外展商坐在独立洽谈间,与场外国内各地的中国企业开展视频对接,中国银行工作人员在一侧协助翻译交流。视频对接区设立8个国内分会场,企业足不出“沪”、足不出馆,在活动现场便可与全国各地的企业进行实时“一对一”对接洽谈。

图片来源:中国银行官网

 

 

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。