正在阅读:

《实业计划》成书一百年,看这部舞台剧如何讲述孙中山故事

扫一扫下载界面新闻APP

《实业计划》成书一百年,看这部舞台剧如何讲述孙中山故事

“对于学生来说,100年前的故事可能有点遥远,但是孙中山先生留给我们的他坚持不懈的精神,是能够带给我们启发的,正如剧中台词提到的‘不是因为有了希望才坚持,而是坚持才有希望。’”

图片来源:上海视觉艺术学院

11月13日下午,文创实验舞台剧目《莫利爱路寓所的一天》在上海视觉艺术学院图文一楼剧场进行了首场汇报演出。

《莫利爱路寓所的一天》由上海市孙中山宋庆龄文物管理委员会、上海视觉艺术学院联合创编,该剧共分为四幕,将孙中山、宋庆龄居住在上海莫利爱路寓所(今香山路7号)期间,孙中山撰写《实业计划》,同时会见国内外友人、同仁、学生等故事浓缩在“一天”中。

导演徐海燕表示,“普通的舞台剧大都是演员直接根据剧本来排演,但是这部文创舞台剧的特别之处在于,学生不仅仅担任演员,也参与了编剧的过程,这对学校教学和学生实践有很大的帮助。”

据了解,该剧作为“孙中山宋庆龄文化创意研究与推广”项目,采用工作坊的合作形式,剧本初步完成后,学生就参与创作排练,并提出自己的想法和理解。演员与编剧一起不断地修改完善,反复打磨至少十个版本,前后花了一年时间才完成创作。

这部舞台剧的初衷是回望、纪念孙中山所著的《实业计划》成书一百周年,编剧张盈认为,“孙中山先生当时提出的计划,其实和今天中国的很多建设是一致的,比如书中的‘东方大港’规划,对应到如今世界第一大港洋山港的建成;当时‘以浦东为基地的建设规划’,到现在上海浦东的发展等,那时候被认为是‘痴人说梦’的计划都变成了现实。”

《实业计划》是孙中山先生关于振兴中国实业、实现国民经济近代化的专著。该书于1919年以英文写成,由朱执信、廖仲恺、马君武、林云陔等译成中文。此书和《孙文学说》《民权初步》两书一起合称为《建国方略》。

孙中山先生在《实业计划》中提出了中国修建世界级大海港、建立全国水陆交通运输体系、全面开采煤、铁、石油等矿藏和兴办冶炼、机械制造工业等规划,以呼吁“国际共同发展中国实业”。

由于种种历史原因,当时并未具体实施《实业计划》,但是张盈认为其中的精神仍能传递给年轻观众。“对于学生来说,100年前的故事可能有点遥远,但是他坚持不懈的精神,是能够带给我们启发的,正如剧中台词提到的‘不是因为有了希望才坚持,而是坚持才有希望。’”张盈说。

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

《实业计划》成书一百年,看这部舞台剧如何讲述孙中山故事

“对于学生来说,100年前的故事可能有点遥远,但是孙中山先生留给我们的他坚持不懈的精神,是能够带给我们启发的,正如剧中台词提到的‘不是因为有了希望才坚持,而是坚持才有希望。’”

图片来源:上海视觉艺术学院

11月13日下午,文创实验舞台剧目《莫利爱路寓所的一天》在上海视觉艺术学院图文一楼剧场进行了首场汇报演出。

《莫利爱路寓所的一天》由上海市孙中山宋庆龄文物管理委员会、上海视觉艺术学院联合创编,该剧共分为四幕,将孙中山、宋庆龄居住在上海莫利爱路寓所(今香山路7号)期间,孙中山撰写《实业计划》,同时会见国内外友人、同仁、学生等故事浓缩在“一天”中。

导演徐海燕表示,“普通的舞台剧大都是演员直接根据剧本来排演,但是这部文创舞台剧的特别之处在于,学生不仅仅担任演员,也参与了编剧的过程,这对学校教学和学生实践有很大的帮助。”

据了解,该剧作为“孙中山宋庆龄文化创意研究与推广”项目,采用工作坊的合作形式,剧本初步完成后,学生就参与创作排练,并提出自己的想法和理解。演员与编剧一起不断地修改完善,反复打磨至少十个版本,前后花了一年时间才完成创作。

这部舞台剧的初衷是回望、纪念孙中山所著的《实业计划》成书一百周年,编剧张盈认为,“孙中山先生当时提出的计划,其实和今天中国的很多建设是一致的,比如书中的‘东方大港’规划,对应到如今世界第一大港洋山港的建成;当时‘以浦东为基地的建设规划’,到现在上海浦东的发展等,那时候被认为是‘痴人说梦’的计划都变成了现实。”

《实业计划》是孙中山先生关于振兴中国实业、实现国民经济近代化的专著。该书于1919年以英文写成,由朱执信、廖仲恺、马君武、林云陔等译成中文。此书和《孙文学说》《民权初步》两书一起合称为《建国方略》。

孙中山先生在《实业计划》中提出了中国修建世界级大海港、建立全国水陆交通运输体系、全面开采煤、铁、石油等矿藏和兴办冶炼、机械制造工业等规划,以呼吁“国际共同发展中国实业”。

由于种种历史原因,当时并未具体实施《实业计划》,但是张盈认为其中的精神仍能传递给年轻观众。“对于学生来说,100年前的故事可能有点遥远,但是他坚持不懈的精神,是能够带给我们启发的,正如剧中台词提到的‘不是因为有了希望才坚持,而是坚持才有希望。’”张盈说。

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。