--美联社--

【弹劾听证第三天：共和党攻击披露特朗普电话内容的证人】美国总统弹劾调查听证会周二进入第三天，一名美国职业军官作证称，总统特朗普与乌克兰的通话内容“不恰当”，在他作证时，共和党议员试图用尖锐的问题来质疑这名国防官员对美国的忠诚度。

身穿军蓝军服、胸前挂着勋章的中校文德曼抵达国会山时对议员们说，他“有责任”报告自己对这通电话的担忧。在共和党人的反复提问中，他没有透露他所告知的每一个人的信息，挫败了特朗普盟友试图找出引发这次弹劾调查的匿名告密者的努力。

--CNN--

【英国大选前约翰逊科尔宾首场交锋就脱欧计划、医疗体系辩论】英国保守党领袖鲍里斯·约翰逊与工党领袖杰里米·科尔宾当地时间周二晚上8点展开了大选前的首场电视辩论，两人就脱欧计划、医疗体系等问题展开正面交锋。

在被问到脱欧问题时，约翰逊表示，他的协议已经“准备就绪”，一旦他当选，英国很快就可以脱离欧盟。科尔宾则表示，工党将在6个月内拿出一份“可信的协议”来进行确认投票。

--路透社--

【科技四巨头在国会反垄断调查中自辩】美国四大科技公司Google、Facebook、亚马逊和苹果在反垄断调查中对国会委员会的提问做出回应，为各自的行为进行辩护，并拒绝回答部分问题。

美国众议院司法委员会周二公布了上述公司的回答结果，向这4家科技巨头发出的质询是该委员会反垄断调查的一部分。

--彭博--

【看守爱泼斯坦的两狱警在纽约被起诉】美国曼哈顿下城区监狱的两名狱警因3个月前在金融人士杰弗里·爱泼斯坦在狱中自杀时未能履行监视职责而被起诉。

检察官称，这两名狱警托瓦·诺埃尔和迈克尔·托马斯有大约8个小时没有对爱泼斯坦进行检查，直到爱泼斯坦被发现死在大都会惩教中心的牢房里。他们被指控多次在虚假证词上签名。

这项指控于周二披露，联邦监狱系统的主管告知国会，目前美国联邦调查局（FBI）正在调查此事是否涉嫌刑事犯罪。

--华尔街日报--

【零售商业绩显示美消费支出喜忧参半】在美国即将进入关键的节日购物季之际，美国各大零售商就消费支出发出了喜忧参半的信号，百货连锁店Kohl’s Corp.、Home Depot Inc.公布需求低迷，而折扣品牌TJX旗下商店则继续呈现强劲的销售表现。

Kohl’s称，在截至11月2日的季度中，其同店销售额较上年同期增长0.4%，此前几个季度则接连下降。这一增幅低于分析师预期。

而TJX在截至11月2日的季度中同店销售额实现4%的增长，该公司上调了今年剩余时间的利润预期。

--MarketWatch--

【纳指再创新高，道指和标普因财报和贸易而回落】美国股市周二收盘大多走低，道琼斯指数和标准普尔500指数从历史高点回落，原因是企业财报令人失望，且人们担心贸易协议前景。不过，科技股的强劲走势带动纳斯达克综合指数再创历史新高。

纳斯达克综合指数上涨20.72点，至创纪录的8570.66点，涨幅0.2%，连续第三个交易日创下收盘新高。道琼斯指数下跌102.20点，收于27934.02点，跌幅0.4%。标准普尔500指数下跌1.85点，收于3120.18点，跌幅0.1%。

周一，道指和标普500指数分别创下今年的第十二个和第二十三个收盘新高。