--美联社--

【关键证人称特朗普指示与乌克兰交换条件】美国驻欧盟大使戈登·桑德兰周三向弹劾调查人员称，特朗普和他的律师鲁迪·朱利安尼明确寻求与乌克兰“交换条件”，以访问椭圆形办公室的机会作为交换条件，要求乌克兰对民主党进行政治调查。而且他相信，这一交换涉及的范围要大得多。

他表示，除了会面机会之外，他的理解是，特朗普还扣留了乌克兰为应对边境上的俄罗斯威胁而急需的近4亿美元军事援助，以换取乌克兰宣布展开调查。

--彭博--

【美联储10月会议上认为风险仍很高，决定未来不再降息】根据周三公布的美联储联邦公开市场委员会10月份政策会议的会议纪要，官员们强调称美国经济所面临的风险仍很高，同时他们认为在今年第三次降息之后应该维持利率不变。

会议纪要显示，许多与会者认为经济前景的下行风险很高，这为在本次会议上降息提供了依据。

纪要还显示，“大多数与会者”判断，在10月30日这次降息之后，政策应该会得到良好的校准，“只要有关经济的新信息不会导致对经济前景的重大再评估，”当前的货币政策就有可能一直如此。

--华尔街日报--

【内塔尼亚胡对手承认在以色列组阁失败】以色列国防军前参谋长、蓝白党领袖甘茨成为继总理内塔尼亚胡之后第二位在9月份大选之后试图组阁而失败的候选者。

如此一来，以色列将首次进入为期3周的阶段，由120名议会成员尝试形成多数意见，决定支持甘茨、内塔尼亚胡、还是选择第三位候选人来组建政府。若这一尝试失败，则以色列将重新进行大选，有可能将在明年3月初进行。过渡期间，内塔尼亚胡将继续领导这个国家。

--路透社--

【英国安德鲁王子因性丑闻停止一切公职】英国安德鲁王子周三停止一切公职，称他与美国已故金融人士杰弗里•爱泼斯坦之间“判断失当”的关系所引发的争议，已对英国王室的工作造成了重大干扰。

英国女王的次子安德鲁否认了有关他与爱泼斯坦为他介绍的一名17岁女孩发生性关系的指控。安德鲁在上周六播出的BBC电视采访中的表现，让许多观众认为他对爱泼斯坦的受害者显然缺乏同情，这招致了广泛的谴责。此后，许多企业与王子相关组织和慈善机构保持了距离。

--CNN--

【调查显示波音或需改造7000架飞机引擎】美国调查人员在对去年西南航空公司一架飞机发生的致命事故进行调查之后，建议波音公司对近7000架飞机的引擎进行改造，以防止类似事故再次发生。

当时一个风扇叶片断裂，导致部分引擎罩撞到飞机侧面，打破了一扇窗户，造成机舱迅速减压。机组人员成功使飞机着陆，但坐在窗边的女子不幸遇难。

负责调查这起事故的美国国家运输安全委员会周二建议波音重新设计飞机引擎的部分外壳，以防止再次发生类似事件。

--MarketWatch--

【美国股市因贸易报道收低】美国股市周三收跌，不过已脱离盘中低点，此前有报道称，贸易协议可能不会在今年达成。此外市场还消化了美联储10月份联邦公开市场委员会会议的会议纪要。纪要显示，美联储可能不会很快调整利率。

道琼斯指数下跌112.93点，收于27821点，跌幅0.4%。标准普尔500指数下跌11.72点，收于3108.46点，跌幅0.4%。纳斯达克综合指数收盘下跌43.92点，至8526.73点，跌幅0.5%。