文｜恒都法律研究院商标（法律）组 周静

以色列国（以下简称以色列），地处地中海东南沿岸，北靠黎巴嫩、东临叙利亚和约旦、西南则为埃及，是中东地区工业化、经济发展程度最高的国家。以色列总体经济实力较强，竞争力居世界先列。[i]以色列作为“一带一路”16个中东国家之一，是中国在中东主要的经贸合作伙伴之一。中国是以色列在亚洲第一大、全球第三大贸易伙伴。2017年，双边贸易额131.21亿美元，同比增长15.6%，其中中国出口89.19亿美元，同比增长9%,进口42.02亿美元，同比增长32.4%。[ii]

随着中以两国在“一带一路”框架下的合作不断深入，向以色列销售商品或提供服务的中国企业将不断增加。对于企业来说，具备以色列知识产权风险意识、正确理解以色列法律法规、了解和熟悉竞争对手的知识产权布局等尤为重要。

本文，笔者将在涉外知识产权实务经验的基础上，探索以色列知识产权法之商标法及规则，对商标注册申请、异议、不能作为商标获准注册的标识情形等相关程序及内容进行初步介绍，并演示在以色列专利局网站上的商标查询步骤，希望能给考虑在以色列进行商标布局的企业提供一些实用性的参考。 

一、商标注册申请流程

1、商标申请要求及方式

文字、名称、图形、数字、记号、以及前几项要素的任意组合的平面或立体标识均可以作为商标进行注册申请。

商标可通过电子方式或书面方式向专利局提交商标注册申请，如果商标中具有希伯来语或阿拉伯语以外的文字构成要素，申请人需要提交该文字的翻译。

2、所需文件

如果申请人委托我所进行以色列商标注册申请，需要的文件及信息为：（1）申请人英文名称及英文地址；（2）授权委托书原件；（3）清晰的商标标样；（4）商标注册申请的类别、指定商品或服务的名称；（5）营业执照扫描件；（6）如果申请人主张优先权，可在商标申请日后的3个月内提交优先权文件原件及经认证的英文翻译。

3、商标受理与不予受理

商标注册申请采用的是电子提交方式的，商标收文日为官方电子系统收到日，如果文件不符合电子受理要求、或申请文件带有病毒或损坏均将视为未收到商标注册申请。与我国下发商标受理通知性质不同，以色列审查员收到商标申请后会对申请商标进行在先商标近似性查询及可注册性的实质审查，如果未发现在先近似商标或商标具有可注册性的，审查员将向申请人下发纸质受理通知。

反之，如果审查员驳回商标注册申请，将以书面方式下发不予受理通知书，如果申请人不服该通知，可在收到该通知的3个月内向审查员提交详细意见陈述书进行说明，之后，审查员经审查后作出是否下发受理通知书的最终决定。

4、商标公告

商标注册申请审查完成后，审查员将注册商标在专利局网站上进行公告。商标公告的3个月内，任何人均可对该商标提出商标异议申请。

5、商标异议申请

与中国商标异议申请要求不同，以色列商标法规定，任何人均可从商标公告日起3个月内对商标注册申请以书面方式向专利局提出异议申请。如果异议理由为该注册申请商标与在先注册商标构成近似，商标异议人（以下简称“异议人”）需要在理由书中注明在先注册商标的注册号及公告日。审查员将向商标注册申请人（以下简称“注册申请人”）送达异议通知及异议理由书副本。

注册申请人需在收到异议理由书后的2个月内向审查员提交答辩书，同时，还需向异议人提供答辩书副本。

异议人收到答辩书的2个月内可提交宣誓书及使用证据，同时，还需向注册申请人提供证据副本。如果异议人提交了使用证据，注册申请人收到宣誓书及证据后的2个月内也可以向专利局提交宣誓书及证据，同时，还需向异议人提供证据副本。反之，如果异议人不提交证据，该异议申请将视为放弃。

6、商标核准注册

若没有人对申请商标在公告期内提出异议申请，审查员将向申请人下发纸质商标核准注册证。

商标注册申请从向以色列官方提交注册申请到顺利获准注册，参考期间为12-18个月左右。

7、商标续展

注册商标的使用权期限为自申请日起10年，如果商标在使用10年后还需要使用，商标权利人需要于商标使用权期限到期日前3个月内提交商标续展申请，商标续展申请被官方核准后，商标可再继续拥有10年的权利。如果申请人在此期间未提交商标续展申请，注册商标将被取消；如果申请人在此期间提交了商标续展申请但未付商标续展费用，审查员会将该商标未交费的事实在专利局网站上进行公告，如果申请人在公告日后的6个月内支付了续展费用及滞纳金的，注册商标不被取消。

二、商标注册申请图解

三、不能作为商标获准注册的标识情形

1、与总统及家族相关的标识、涉及总统支援的相关标识。

2、与国家或团体旗帜、徽章近似标识、或与其他国家徽章近似的标识。

3、国家正在使用、管理或证明用的公章、正式署名、印章、与前述近似署名的标识。

4、具有“专利”、“已取得专利权”、“依据王室核准证明”、“已注册”、“外观注册”、“著作权”、“仿制行为是伪造”或与前述具有相同效果的文字的标识。

5、违反公序良俗的标识。

6、欺骗消费者、含有原产地的虚假表示（即，产地名称要素并非商品的实际生产地，容易让消费者误解为商品生产地）、或助长不公正贸易竞争的标识。

7、具有宗教含义的徽章、或与其近似的标识。

8、未获得本人许可的肖像标识、未获得已故人家属同意使用已故人肖像的标识。  

9、以欺骗方式在相同或同种商品、服务上申请与他人注册商标相同或近似的标识。

10、缺乏显著性、通用名称、直接体现了商品的特征或品质的数字及文字构成的标识。

11、使用特殊方法表示，但其含义为地理或姓名的标识。

12、含有生产地要素，并用于葡萄酒、蒸馏酒的标识，其标注的生产地并非是葡萄酒、蒸馏酒真实产地的标识。

13、虽然商品或服务不同，但与知名商标相同或近似的标识。

14、申请标识体现了指定商品与商标权利人的关系，且其使用有可能使得商标权利人造成损失，即使商品或服务不构成类似，但与知名商标相同或近似的标识。

四、商标查询及管理

商标注册人可以自行登录以色列专利局网站对注册商标进行查询及管理，虽然网站上显示的语言为非英语，但申请人可以在网站上选择英语。为方便申请人对商标查询系统的使用，笔者将查询步骤演示如下：

1、点击以色列官方网址：

https://www.justice.gov.il/units/rashamhaptentim/Pages/Default.aspx进入以下界面。

2、点击上面界面左上方的English后点击“Databases”中的“

”模块后进入以下界面：

3、申请人可以按上表要求输入查询的关键词进行查询，例如笔者在以上界面的“Words in the make”中输入所查商标要素“HENG”后按回车键，在同一界面的最下端将显示带有“HENG”要素的商标，显示如下：

注：笔者认为，申请人在以色列提交商标注册申请前，可以通过以上查询方式对申请商标进行初步的近似性查询，如果需要更为准确的查询结果，也可以支付一定费用申请专利局或以色列代理机构进行商标事前近似性查询。

参考

[i] 百度百科

[ii] 外交部网站于2018年12月刊登的“中国同以色列的关系”一文