继日剧、美剧之后，中国电视剧也开始抢滩韩国电视剧市场。

中华TV从上个月每周一到周五晚10时播出中国的大型史剧《卫子夫》。《卫子夫》去年在中国浙江卫视播出，平均收视率达到1.222%，在中国50个主要城市取得同时段收视冠军。

《卫子夫》讲述的是汉武帝的第二任妻子卫子夫如何凭借着美貌和贤明，一步步从平凡女子成长为皇后的故事。

卫子夫由王珞丹饰演。王珞丹一向以现代女性的形象为人们所熟悉，这是她此次挑战史剧，因此备受观众关注。汉武帝则由香港演员林峰饰演。

在历史上，卫子夫虽然出身卑贱，但是入宫后诞下了汉武帝的长子，顺利晋升为第二任皇后。卫子夫从一介平凡舞姬历经困苦，终于保住了38年的皇后之位。这也是中国历史上在位时间第二长的皇后。

此外，中国历史剧《大清盐商》也于上个月27日开始在韩国播出。

《大清盐商》以清朝乾隆皇帝在位的太平盛世为背景，讲述了掌握大量财富的扬州盐商手握权力，彼此之间为了争夺钱权尔虞我诈的激烈对决。

曾执导《那年冬天风在吹》《没关系是爱情》的金奎泰正在准备翻拍中国原版电视剧《步步惊心》，将于今年下半年投入拍摄，计划在明年上半年播出。

《步步惊心》由当红演员吴奇隆、刘诗诗、林更新等出演，主要讲述了现代白领张晓因车祸穿越到清朝康熙年间，成为满族少女马尔泰·若曦，她看透所有人的命运，却无法掌握自己的结局，身不由己地卷入“九子夺嫡”的纷争的故事。

专家表示，中韩关系日益密切，中韩合资电视剧增多，瞄准中国市场的电视剧制作之风都使得中国电视剧得以更多地出现在韩国荧幕中。

韩国东亚放送艺术大学教授金宪植（音）表示，“中国政府从1月开始将引进影视剧数量限制为上一年度新上线播出的国产影视剧数量的30%，并实行先审后播，这一新政对韩剧在中国市场的流通造成打击。韩国综艺、电视剧在中国十分火爆，中国当局感到了危机性，不得已采取了保护措施。”

他补充道，“如果我们国家也进口中国影视剧的话，有助于改变当前中国‘反韩流’的现象。中国的史剧制作水平比韩国先进，因此引进中国史剧有助于韩国自身的进步。”

一位电视剧制作相关人士表示，“中国目前十分重视提高自身竞争力，向主导韩流的电视剧导演和电视剧制作方抛出橄榄枝。因此韩国电视剧如若想继续进军中国市场，有必要提出新的政策模式，并做出改变。”

翻译：叶妍妍