2001年9月11日，这应该是白宫再平常不过的一天。当时这里的新主人小布什并不在华盛顿，白宫的职员们正在摆脱夏困，安排着正常行政工作。但恐怖袭击事件改变了一切……

在“9·11”事件迎来14年纪念日之际，位于得克萨斯州的乔治·布什总统图书馆和博物馆向公众公布了当天布什的助理们同外界的邮件及短信往来。从这批档案可以看出，相关工作人员的情绪从最初的常态，逐渐过渡到震惊和困惑，同时也向世人展示了审视改变这个国家、世界以及小布什日后议程的重大事件的全新角度。

以下为部分摘录（均为华盛顿时间）：

5:37 a.m. — “把新闻都发过来。”

小布什的高级顾问卡尔·罗夫让助理汇报所有早间新闻报道。

 

6:59 a.m. — “我这就就位，和副总统上午会面后会再核对一遍。”

白宫演讲稿撰写人John McConnell向上司汇报工作进度。

 

7:30 a.m. — 布什总统当日培训讨论要点

白宫助理Jim Wilkinson向数十名同僚群发了邮件。

 

8:42 a.m. — “我们就需要10分钟。”

总统顾问凯伦·休斯（Karen Hughes）收到了媒体关于布什上任第一年的电视采访请求。

 

（8点46分40秒，被劫持的美航空第11次航班撞向纽约世贸中心1号楼，机上所有人员及楼内未知数量人员立即死亡。）

接着，白宫内的信息交流画风突变……

8:56 a.m. — “打开CNN。”

白宫媒体事务办公室的总监Tucker Eskew向三名同事发了邮件。

 

9:09 a.m. — “原定于9:30召开的预算会议取消。”

白宫助理施密特（Tracey Schmitt）向相关人士发出通知。

 

9:11 a.m. — “白宫和国会的会议取消。”

施密特继续群发邮件

 

9:20 a.m. — “‘珍珠港袭击’事件今天重演了。”

副总统切尼的顾问Mary Matalin收到了保守派作家David Horowitz的短信。

 

9:23 a.m. — “愿你坚强面对”

白宫办公厅副主任保尔顿（Joshua B. Bolten）收到了来自同事Dan Price的邮件

布什图书馆向媒体公布的这批邮件仅仅是很小的一部分。该图书馆的主管部门国家档案记录署仍保留着当天大量的邮件，该机构表示只有在涉及国家安全等特殊情况下才会全部公开。

9:51 a.m. — “国家紧急协调预案先例——备忘”

白宫律师Jay Lefkowitz向保尔顿等同事群发邮件。

 

9:51 a.m. — “卫生和公众服务部办公室下午5点电话会议准备工作”

保尔顿收到了美国卫生和公众服务部的邮件。

 

11:44 a.m. — “今天的恐怖事件：任何立法议程短期内都不会再进行了。早上白宫里的一切一定都很不可思议吧。”

白宫立法主任Nicholas E. Calio收到了大学校友的邮件。

 

原被撤离的数名总统助理在得到通知后又回到了白宫，另一部分人则在离白宫不远的地方搭建了临时总部。无论在哪，他们都收到来自亲友的问候。

12:13 p.m. — “你还好吗？无法想象今天都发生的一切。希望你安全无恙。”

布什的挚友、现任白宫助理克雷·约翰逊（Clay Johnson）收到了妹妹Ellen的短信。

 

12:45 p.m. — “马克和蕾切尔都很好，Brenda Anders也安全。”

休斯收到了一名助理的信息，确认了朋友与同事的状况。

 

1:10 p.m. — “亲爱的凯伦，我简直不敢想象。我会为你和总统祈祷。我意识到这是冲着整个国家来的，我们将处于战备状态。我们将分别在12:45和5:30举行祷告仪式，为你祈祷。”

休斯收到了远在得州的牧师朋友Douglas Fletcher发来的慰问。

 

1:31 p.m. — “我们都牵挂你，相信你的团队会用智慧和勇气处理好这件事的。爱你的Ellen和Jay。”

保尔顿收到了来自老朋友的慰问。

 

1:44 p.m. — “我永远和你站在一起——Javier。”

国家安全顾问赖斯收到了时任欧盟理事会秘书长索拉纳的慰问。

 

在目前这批公开的邮件或信息里，白宫助理们没有直接形容当时恐惧和惊惶无措的氛围，但他们还是提供了小提示。

5:07 p.m. — “难以置信，刚回到白宫，一整个下午都在‘掩蔽壕’里。”

约翰逊这样回复他的妹妹。

 

5:28 p.m. — “你在白宫安全吗？”

Ellen回复他。

 

5:31 p.m. — “如果总统都能回白宫，我也没问题。”

约翰逊回应道。

由于担心他的安全，工作人员安排空军一号在各州军事基地之间辗转，终于在傍晚到达华盛顿。在与高级顾问会面之后，小布什决定在椭圆办公室里向全美发表演说。演讲稿也被反复修改。

6:23 p.m. — “诗篇”

休斯收到了白宫办公厅副主任Stuart Bowen邮件的标题，邮件里还有圣经诗篇、谚语以及来自马太福音、以赛亚书以及约伯记的节选。

 

7:59 p.m. — “演说太棒了。更令人印象深刻的是，你这么紧急的情况下写成，环境这么恶劣。”

休斯收到了Bowen的短信。

 

白宫从未想象过的一天行将结束，但这里的人所要应对的战争才刚刚开始。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

更多天下事，请戳天下首页（tianxia.jiemian.com）。动动手指，长按二维码，关注【最天下】微信公众号：theveryworld （如果长按不行，就麻烦看官扫下呗）