正在阅读:

英女王圣诞讲话再谈和解,这一年王室与国家都太折腾

扫一扫下载界面新闻APP

英女王圣诞讲话再谈和解,这一年王室与国家都太折腾

“本着信任与希望而迈出的一小步,将能克服长期存在的差异与根深蒂固的分歧,从而带来和谐与谅解。”

来源:PA

一年一度的圣诞节即将到来。在去年的节日致辞中,英国女王伊丽莎白二世强调了和谐与善意的重要性,而今年,这一主题还将保留。

在白金汉宫率先发布的两段致辞概要中,93岁的女王首先谈到了诺曼底登陆75周年以及“和解”的意义。她说:

“在那场决定性战役过去75周年之际,本着真正的和解精神,曾经的敌人在英吉利海峡两岸的友好纪念仪式上重聚,将过去的分歧抛在身后。通过放下分歧、共同前进,我们曾以巨大代价赢得的自由和民主得到了发扬。”

“本着信任与希望而迈出的一小步,将能克服长期存在的差异与根深蒂固的分歧,从而带来和谐与谅解。当然,这条路不会总是那么顺利,这一年有许多时刻都让人感到磕绊,但每个人的一小步,最终将会给这个世界带来改变。”

在英国社会陷入严重分歧的当下,女王这番讲话显然有其深意。今年以来,折腾三年多的脱欧大戏反转不断,不仅一再延期,甚至还逼走了一位首相、挑起了一轮大选。

尽管鲍里斯·约翰逊已拿下了议会下院的绝对多数,有望在明年1月结束这场“拖欧”戏码,但他同时也面临着撕裂的民意,以及碎片化的政治版图,支持留欧的苏格兰民族党已打出了二次公投的口号,而威尔士分离运动也已开始崭露头角。与以往任何时刻相比,英国此时都更需要“和谐与谅解”。

而女王自己或许也需要释怀。她的丈夫、98岁的菲利普亲王现已入院四晚,还不知道能否与家人共度圣诞。

这一年,英国王室可以说过得极为“糟心”。年初,菲利普亲王就曾卷入一场车祸,他自己无恙,但却伤到了两名女性路人。到了下半年,纪录片《哈里与梅根:非洲之旅》又为王室带来了非议,哈里首次承认与哥哥威廉之间的关系存在裂痕,梅根则坦言王室的生活很煎熬。

在这之后,女王的次子安德鲁王子还给王室送来了一场“世纪灾难”级别的公关危机。他在11月接受了媒体采访,试图澄清自己与美国已故富豪爱泼斯坦的联系,以及性侵未成年少女的指控,不料却“越描越黑”,最终只好宣布退出一切公共事务。

据路透社报道,在英国不少评论人士看来,女王这一年可以说是堪比1992年的“多灾之年(annus horribilis)”。那一年,她的三个孩子都出现了婚姻问题,其中包括查尔斯与戴安娜分居,而她的官方府邸温莎城堡也遭遇了大火。

对于英国人来说,女王的圣诞致辞是一年一度的保留节目,从1957年起几乎从未间断过。在圣诞致辞中,女王会向英国和英属联邦各国的国民表达祝福,同时也会对过去一年的重大事件进行回顾与总结,以及对未来进行展望。

今年,女王的圣诞致辞是在温莎城堡预先拍摄的。在她发表讲话时,她的桌上放着四张重要照片。左侧是查尔斯与卡米拉的合照,后方则是女王的丈夫菲利普的单人照。

摆在中央的是剑桥公爵夫妇威廉与凯特一家的合照,两人的三个孩子乔治、夏洛特与路易斯簇拥在左右,这张照片也被印在了威廉与凯特的圣诞卡片上。摆在右方的则是女王的父亲、乔治六世的黑白单人照,这张照片据悉拍摄于诺曼底登陆发生的1944年,当时乔治六世正在通过广播向英国民众发表致辞。

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

英女王圣诞讲话再谈和解,这一年王室与国家都太折腾

“本着信任与希望而迈出的一小步,将能克服长期存在的差异与根深蒂固的分歧,从而带来和谐与谅解。”

来源:PA

一年一度的圣诞节即将到来。在去年的节日致辞中,英国女王伊丽莎白二世强调了和谐与善意的重要性,而今年,这一主题还将保留。

在白金汉宫率先发布的两段致辞概要中,93岁的女王首先谈到了诺曼底登陆75周年以及“和解”的意义。她说:

“在那场决定性战役过去75周年之际,本着真正的和解精神,曾经的敌人在英吉利海峡两岸的友好纪念仪式上重聚,将过去的分歧抛在身后。通过放下分歧、共同前进,我们曾以巨大代价赢得的自由和民主得到了发扬。”

“本着信任与希望而迈出的一小步,将能克服长期存在的差异与根深蒂固的分歧,从而带来和谐与谅解。当然,这条路不会总是那么顺利,这一年有许多时刻都让人感到磕绊,但每个人的一小步,最终将会给这个世界带来改变。”

在英国社会陷入严重分歧的当下,女王这番讲话显然有其深意。今年以来,折腾三年多的脱欧大戏反转不断,不仅一再延期,甚至还逼走了一位首相、挑起了一轮大选。

尽管鲍里斯·约翰逊已拿下了议会下院的绝对多数,有望在明年1月结束这场“拖欧”戏码,但他同时也面临着撕裂的民意,以及碎片化的政治版图,支持留欧的苏格兰民族党已打出了二次公投的口号,而威尔士分离运动也已开始崭露头角。与以往任何时刻相比,英国此时都更需要“和谐与谅解”。

而女王自己或许也需要释怀。她的丈夫、98岁的菲利普亲王现已入院四晚,还不知道能否与家人共度圣诞。

这一年,英国王室可以说过得极为“糟心”。年初,菲利普亲王就曾卷入一场车祸,他自己无恙,但却伤到了两名女性路人。到了下半年,纪录片《哈里与梅根:非洲之旅》又为王室带来了非议,哈里首次承认与哥哥威廉之间的关系存在裂痕,梅根则坦言王室的生活很煎熬。

在这之后,女王的次子安德鲁王子还给王室送来了一场“世纪灾难”级别的公关危机。他在11月接受了媒体采访,试图澄清自己与美国已故富豪爱泼斯坦的联系,以及性侵未成年少女的指控,不料却“越描越黑”,最终只好宣布退出一切公共事务。

据路透社报道,在英国不少评论人士看来,女王这一年可以说是堪比1992年的“多灾之年(annus horribilis)”。那一年,她的三个孩子都出现了婚姻问题,其中包括查尔斯与戴安娜分居,而她的官方府邸温莎城堡也遭遇了大火。

对于英国人来说,女王的圣诞致辞是一年一度的保留节目,从1957年起几乎从未间断过。在圣诞致辞中,女王会向英国和英属联邦各国的国民表达祝福,同时也会对过去一年的重大事件进行回顾与总结,以及对未来进行展望。

今年,女王的圣诞致辞是在温莎城堡预先拍摄的。在她发表讲话时,她的桌上放着四张重要照片。左侧是查尔斯与卡米拉的合照,后方则是女王的丈夫菲利普的单人照。

摆在中央的是剑桥公爵夫妇威廉与凯特一家的合照,两人的三个孩子乔治、夏洛特与路易斯簇拥在左右,这张照片也被印在了威廉与凯特的圣诞卡片上。摆在右方的则是女王的父亲、乔治六世的黑白单人照,这张照片据悉拍摄于诺曼底登陆发生的1944年,当时乔治六世正在通过广播向英国民众发表致辞。

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。