正在阅读:

日本触媒将进军中国化妆品原料市场

扫一扫下载界面新闻APP

日本触媒将进军中国化妆品原料市场

技术当先。

文|青眼海苔  发自日本大阪

美妆市场欣欣向荣,在日本,同样有不少跨界到化妆品行业的企业。作为一家拥有78年历史的原料化工企业,一家上市公司,全球最大的用于纸尿布高吸水性树脂原料的供应商,株式会社日本触媒下一阶段的决心是,打开中国化妆品原料市场。

《青眼看日本》栏目组在与日本触媒面对面的专访中感受到了,一个跨界者拥有大多数日本传统化妆品企业所没有的那种魄力。

纸尿裤吸水原料供应商,年销售额224亿元

日本触媒公司成立于1941年,“触媒”在日语中是催化剂的意思。公司以自主开发的催化剂技术为核心业务不断扩大事业,涵盖环氧乙烷、丙烯酸、汽车用以及工业用催化剂等产品。2018年,日本触媒集团年销售额达224亿元,据美国化学周刊统计,其在日本化工行业中排行第14位。

自主技术是日本触媒的立足之本。该公司在日本国内设有8个相关研究部门,占员工四分之一的约500名人员在从事研发工作。从创立初期开始,日本触媒没有选择直接引进美国企业的先进技术,而是坚持以自有独创技术进行研发,于是在1959年首次在日本成功完成环氧乙烷的工业化生产。

类似这样的技术突破在日本触媒70多年的发展长河中数不胜数。值得一提的是,1985年它利用丙烯酸原料开始大规模生产高吸水性树脂,据悉,高吸水性树脂具有优异的保水性和吸水性,主要用于纸尿裤,还可用于防止荒漠化。目前,在全球用于纸尿布的高吸水性树脂原料市场中,日本触媒的占有率位列第一(截至2019年4月,日本触媒统计数据)。

自主技术是立足之本

一直以来,日本触媒所生产的高分子环氧乙烷等原料也被广泛运用于日化领域,譬如洗衣液和洗碗剂中。于是,公司便萌发了进入化妆品原料领域的想法,2017年,日本触媒正式新增化妆品业务,向客户提供精细加工的化妆品原料。并设立了截至2025年该业务销售规模达到100亿日元(约合人民币6.4亿元)的目标。

在被问及作为跨界者,如何在化妆品行业立足时,日本触媒的答案依然是独创技术。据日本触媒化妆品事业部室长万木启嗣介绍,目前日本触媒在化妆品原料研发领域拥有三大原创专利技术。一是上文提到的以高吸水性树脂为代表的高分子材料。与其它化妆品原料厂家相比,他们所生产的高分子材料除了常规的吸水性,还开发出了吸油性、抗菌性、乳化性、保湿性能诸多新功能;其二,脂质体乳化技术。因为技术壁垒,许多厂家并不能成产统一大小的粒径,在实际生产过程中需要后期进行筛选。而日本触媒开发了一款超声波仪器,通过它则可以实现一步生产统一大小粒径的产品;其三,分散技术。许多功效型化妆品成分都是不溶于水的,比如,神经酰胺。日本触媒通过分散技术能够将不溶于水的功效成分分散至纳米大小,能够让配方溶液在外观上看起来更为透明,也能达到更好的使用效果。

万木启嗣强调,作为原料制造商,日本触媒在践行“安全重于生产”的企业宗旨的同时始终追寻新的材料、新的技术和新的使用方法。目前,其化妆品客户涵盖了大部分的国际知名企业,也开辟了一些中国客户。

为中国客户开发新原料

早在2003年,日本触媒已在中国建立工厂,成立日触化工(张家港)有限公司,2007年在上海成立法人公司,日触商贸(上海)有限公司。虽然此前主要承接化工业务,但公司对中国化妆品市场和相关法规亦有了充足的了解。

万木启嗣告诉青眼,一般来说在日本流行的原料,未来2-3年很大可能会在中国市场流行,但像干细胞、EGF等因为法规限制而无法在中国市场流行。他认为目前在日本流行的敏感肌概念将很大可能在中国市场爆发,化妆品公司都在寻求安全性高、刺激小并有一定功效的原料。“但相对来说,因为功效和安全性的验证,这类原料的开发需要更长的时间周期,而中国市场讲求速度,这也是即将面临的一个挑战。”

事实上,日本触媒已将中国作为开辟化妆品业务的第一目标市场。“中国的化妆品市场正在高速增长,并呈现高端化趋势,我们的顾客正积极进军中国市场,因此我们也要跟随脚步,开发中国市场喜欢的原料。”万木启嗣称,除了认知到日中消费者对于原料功能追求的相似性,比如保湿、美白,他们对日中美妆消费习惯的差异性也有一定的了解。

因此,日本触媒将利用自身的技术优势与中国品牌企业共同开发新原料、为中国市场开发新原料,作为主要的化妆品业务合作模式。而这,恰恰也是中国企业所需要的。

感谢日中化妆品国际交流协会对《青眼看日本》栏目的鼎力支持!

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

日本触媒将进军中国化妆品原料市场

技术当先。

文|青眼海苔  发自日本大阪

美妆市场欣欣向荣,在日本,同样有不少跨界到化妆品行业的企业。作为一家拥有78年历史的原料化工企业,一家上市公司,全球最大的用于纸尿布高吸水性树脂原料的供应商,株式会社日本触媒下一阶段的决心是,打开中国化妆品原料市场。

《青眼看日本》栏目组在与日本触媒面对面的专访中感受到了,一个跨界者拥有大多数日本传统化妆品企业所没有的那种魄力。

纸尿裤吸水原料供应商,年销售额224亿元

日本触媒公司成立于1941年,“触媒”在日语中是催化剂的意思。公司以自主开发的催化剂技术为核心业务不断扩大事业,涵盖环氧乙烷、丙烯酸、汽车用以及工业用催化剂等产品。2018年,日本触媒集团年销售额达224亿元,据美国化学周刊统计,其在日本化工行业中排行第14位。

自主技术是日本触媒的立足之本。该公司在日本国内设有8个相关研究部门,占员工四分之一的约500名人员在从事研发工作。从创立初期开始,日本触媒没有选择直接引进美国企业的先进技术,而是坚持以自有独创技术进行研发,于是在1959年首次在日本成功完成环氧乙烷的工业化生产。

类似这样的技术突破在日本触媒70多年的发展长河中数不胜数。值得一提的是,1985年它利用丙烯酸原料开始大规模生产高吸水性树脂,据悉,高吸水性树脂具有优异的保水性和吸水性,主要用于纸尿裤,还可用于防止荒漠化。目前,在全球用于纸尿布的高吸水性树脂原料市场中,日本触媒的占有率位列第一(截至2019年4月,日本触媒统计数据)。

自主技术是立足之本

一直以来,日本触媒所生产的高分子环氧乙烷等原料也被广泛运用于日化领域,譬如洗衣液和洗碗剂中。于是,公司便萌发了进入化妆品原料领域的想法,2017年,日本触媒正式新增化妆品业务,向客户提供精细加工的化妆品原料。并设立了截至2025年该业务销售规模达到100亿日元(约合人民币6.4亿元)的目标。

在被问及作为跨界者,如何在化妆品行业立足时,日本触媒的答案依然是独创技术。据日本触媒化妆品事业部室长万木启嗣介绍,目前日本触媒在化妆品原料研发领域拥有三大原创专利技术。一是上文提到的以高吸水性树脂为代表的高分子材料。与其它化妆品原料厂家相比,他们所生产的高分子材料除了常规的吸水性,还开发出了吸油性、抗菌性、乳化性、保湿性能诸多新功能;其二,脂质体乳化技术。因为技术壁垒,许多厂家并不能成产统一大小的粒径,在实际生产过程中需要后期进行筛选。而日本触媒开发了一款超声波仪器,通过它则可以实现一步生产统一大小粒径的产品;其三,分散技术。许多功效型化妆品成分都是不溶于水的,比如,神经酰胺。日本触媒通过分散技术能够将不溶于水的功效成分分散至纳米大小,能够让配方溶液在外观上看起来更为透明,也能达到更好的使用效果。

万木启嗣强调,作为原料制造商,日本触媒在践行“安全重于生产”的企业宗旨的同时始终追寻新的材料、新的技术和新的使用方法。目前,其化妆品客户涵盖了大部分的国际知名企业,也开辟了一些中国客户。

为中国客户开发新原料

早在2003年,日本触媒已在中国建立工厂,成立日触化工(张家港)有限公司,2007年在上海成立法人公司,日触商贸(上海)有限公司。虽然此前主要承接化工业务,但公司对中国化妆品市场和相关法规亦有了充足的了解。

万木启嗣告诉青眼,一般来说在日本流行的原料,未来2-3年很大可能会在中国市场流行,但像干细胞、EGF等因为法规限制而无法在中国市场流行。他认为目前在日本流行的敏感肌概念将很大可能在中国市场爆发,化妆品公司都在寻求安全性高、刺激小并有一定功效的原料。“但相对来说,因为功效和安全性的验证,这类原料的开发需要更长的时间周期,而中国市场讲求速度,这也是即将面临的一个挑战。”

事实上,日本触媒已将中国作为开辟化妆品业务的第一目标市场。“中国的化妆品市场正在高速增长,并呈现高端化趋势,我们的顾客正积极进军中国市场,因此我们也要跟随脚步,开发中国市场喜欢的原料。”万木启嗣称,除了认知到日中消费者对于原料功能追求的相似性,比如保湿、美白,他们对日中美妆消费习惯的差异性也有一定的了解。

因此,日本触媒将利用自身的技术优势与中国品牌企业共同开发新原料、为中国市场开发新原料,作为主要的化妆品业务合作模式。而这,恰恰也是中国企业所需要的。

感谢日中化妆品国际交流协会对《青眼看日本》栏目的鼎力支持!

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。