2013年5月，73岁的弗格森宣布自己将从曼联主教练的位置卸任，这一新闻震惊了整个足坛。而在此之前，他已经帮助曼联赢下了20次英超冠军，以及37座大大小小的奖杯。随后，大卫·莫耶斯被弗格森指定为接班人，但仅过了短短十个月，前者就在2014年4月被撤职，原因是曼联1995-1996赛季以来首次未能入围欧洲冠军联赛。

荷兰人路易斯·范·加尔在巴西世界杯结束后被任命为曼联新任主帅，俱乐部希望他能重振老特拉福德的雄风。不过，弗格森最近表示，如果不是因为妻子的双胞胎姐姐布里吉特·罗伯森去世，他还会在红魔主帅的位置上服役更长时间。“我绝对会继续干下去。”弗格森对《每日电讯报》的记者如是说道，“有天晚上，我看到她（弗格森的妻子）坐在电视前，但她的头却仰向天花板。我知道她很孤独，要知道，布里吉特和她可是双胞胎姐妹。

其实早在2002年，弗格森就曾计划退休，但妻子说服他继续留任。但在2013年弗格森表示将要隐退时，妻子却没再劝说他。弗格森就这一点补充说：“当我告诉她我要退休时，她并未表现出任何形式的反对，我知道她希望我这么做。”

（译者：韩仕豪）