《老友记》男星(Matt LeBlanc)在2015年艾美奖的颁奖典礼现场对吉米•坎摩尔(Jimmy Kimmel)竖起了中指。

但其实,这一切只是一场吉米自导自演的恶作剧。周日,在洛杉矶的微软剧院,这位47岁的脱口秀主持人玩性大发,拿48岁的《老友记》男星马特•勒布朗(Matt LeBlanc)大寻开心。
在颁发喜剧类最佳男主角奖的时候,吉米借着评论马特能否凭借Showtime台的《戏里戏外》而获此殊荣而开起了玩笑。
“也许是时候该让女人赢得这个奖项了。”吉米若有所思地说。
“你知道,还从未有一名女性获得过最佳男主角的提名吧?”
吉米并没有像其他颁奖嘉宾那样,按部就班地抽出信封,念出信封里那个(获奖者的)名字。反之,他将信封上写有名字的那一块纸抠了出来并塞进了嘴里,开玩笑说全世界再也不会有第二个人知道获奖者是谁了。

“我想将艾美奖颁给谁就颁给谁。”他吹嘘道。
“如果信封上写的是路易(Louis C.K. )的名字而我宣布得奖者是马特•勒布朗(Matt LeBlanc),组委会会怎么做?马上终止颁奖礼吗?”他不无挑衅地说。
“安永公司(一个审计公司)的人会跳上台来把乔伊•崔比亚尼(马特在《老友记》中角色的名字)轰下艾美奖的颁奖台吗?我不这样认为。”
然而这一切还不算完,吉米完成颁奖回到自己的座位后,还于Twitter上传了一张马特•勒布朗(Matt LeBlanc)佯装生气的照片,照片中马特对着吉米伸出了中指,指头刚好从被吉米掏空的颁奖信封上的洞里穿过。

“对不起,马特•勒布朗。”吉米给这张有趣的照片配以这样的文字。
马特•勒布朗(Matt LeBlanc)因在电视剧《戏里戏外》中的表演而获得艾美奖喜剧类最佳男主角提名,这部剧集的诸多情节都对好莱坞进行了辛辣的讽刺,马特也在其中本色出演,扮演了一个“更自负”且“更自私”版本的“他自己”。
这位人气甚高的男演员之前曾凭借该角色获得第69届美国电影电视金球奖最佳男主角奖。

然而,2015年第67届艾美奖喜剧类最佳男主角最终花落于《透明家庭》的男星杰弗里·塔伯(Jeffrey Tambor)。
(译者:徐徜徉)
评论