题目：“我就是喜欢猪”：《布偶大电影》首映 克米特介绍猪小姐皮吉和新角色

来源：每日邮报

源地址：http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-3245766/Kermit-introduces-new-pal-Denise-ex-Miss-Piggy-plays-diva-Muppets-season-premiere.html

原标题：'What can I tell you? I'm attracted to pigs!' Kermit introduces new pal Denise as ex Miss Piggy plays the diva in Muppets season premiere

 

在ABC（美国广播公司）周二播出的《布偶大电影》首映式上，猪小姐大出风头，十分抢镜。而青蛙克米特正纠缠于他人生中的新“猪”角。

在《布偶大电影》中，“猪小姐”的“一姐”范儿丝毫不减连续剧《猪妞不哭（Pig Girls Don’t Cry》热播以来的势头，尽管青蛙克米特已经移情别恋，正与红发猪女郎丹妮丝（Denise）展开浪漫情史。

当木偶同僚质疑克米特的变心时，克米特瞪着一双青蛙眼，无比热切地望着办公室恋情女“猪”角丹妮丝，深情感叹道：“没办法！我就是喜欢猪！”

新剧的故事线是关于电视节目《漏夜陪伴猪小姐》制作主创木偶们的生活与爱情的真“人”秀。

它的主题就像“新闻直播间（the Newsroom）”加“办公室故事（The Office）”加《跟随卡戴珊一家》加“今夜秀”。

克米特演节目的执行制片人，冈佐演头号剧作家，斯库特演嘉宾经理人，梅艾姆是剧团乐队队长。

 

 

节目的开始，当猪小姐得知伊丽莎白·班克斯（Elizabeth Banks）是她节目的嘉宾，她感到十分犹豫不定。

然后她断然拒绝接受这位嘉宾，要求克米特找别人顶替。

斯库特找来《与星共舞》中的汤姆·鲍格朗(Tom Bergeron)临时救场。

冈佐建议节目可以举办一个环节，叫做”与沙皇共舞”- 因为当时木偶们身穿沙皇卡特琳娜和哥萨克骑兵的服装。

克米特一边在办公桌吃便当，一边问：“为什么她要取消班克斯的嘉宾？”

“她们以前有过节吧。”丹妮丝告密道。

丹妮丝打开笔记本，播放了一段视频，是当年猪小姐凯和班克斯一起为电影《饥饿游戏》中的虚构角色特尼斯·伊夫狄恩（Katniss Everdeen） 角色试镜的情景。

班克斯念台词：“这个地区选择为饥饿游戏出力的时候到了……”

“啊！选我！选我！”猪小姐叫道。

班克斯解释说，猪小姐应该不希望被选中，因为她有可能送命。

“我要饿死了，这本来也是饥饿游戏么……”猪小姐反驳，而班克斯不快地离场。

克米特说，不管猪小姐怎么反对，他还是要把班克斯请来上节目，猪小姐怒气冲天地跑出去。

克米特追上她时，猪小姐吐露了秘密，那不是因为和班克斯试镜的过节，而是因为他们俩分手那次正要去看班克斯的电影《完美音调2》。

其他木偶也有些感情戏份，比如福仕熊要去他的人类金发女友家见她父母，父母贴心地准备了熊爱吃的三文鱼。褐鼠利佐在现场也和布偶美女聊得火热。

（译者：于馥莉）