勒布朗·詹姆斯和他的商业伙伴们基本上都是好朋友，他们和詹姆斯从小一起生活在俄亥俄州东北部，共同经历贫困的生活。如今他们已经过上了优越的生活，但也面临着很多困难和挑战。

他们需要花时间和奥巴马总统交流，需要创作一些并非完全取材于生活的电视剧，他们慢慢意识到，自己已经成为了这个领域年轻的旗帜人物。

詹姆斯正在从一名杰出的篮球运动员演变成具备更多才能、跨越更多领域的人物，他的童年玩伴们—— 梅弗里克·卡特、兰迪·米姆斯和里奇·保罗都参与了这个演变的过程，并共同实现了从表演到投资的全面成功。

如今，詹姆斯的朋友们已经开始依靠自己的能力赢得掌声了。

上周二，梅弗里克·卡特作客哈佛大学商学院，分享了关于LRMR的故事：詹姆斯和他的朋友们在2005年建立了这家公司，负责管理所有和市场有关的工作，并从中获得了大量商机。

在卡特将自己和哈佛大学商学院的学生们交流的照片发布到推特后，米姆斯和詹姆斯将这些表现卡特“教授形象”的照片拼合起来，又发到了各自的Instagram上。由此可见，詹姆斯和他的朋友们如今已经获得成功，但依旧互相支持、保持非常良好的友谊。

“哈佛大学的教授们能给卡特机会、给我们机会，和大学生们分享我们的经验，这是一件非常炫酷的事情，”詹姆斯在周三表达了自己的感受，“能够站在哈佛大学，并在这里得到尊重和掌声，这会鼓舞我们不断学习进步、继续挑战极限，我们能做的事情绝不局限在赛场之内，还可以在赛场之外延伸地更广。”值得一提的是，哈佛大学的两位教授埃尔伯斯 和麦考尔早在2009年，就将詹姆斯和朋友们的商业冒险经历刊印成书，当成一个研究案例。

2005年，詹姆斯炒掉了当时的经纪人古德温，随后建立了LRMR公司。虽然这一举动招致了大量反对声音，但詹姆斯依然坚持自我。类似的情况在2012年再度出现，当时詹姆斯和经纪人罗斯分道扬镳，让好友保罗取而代之，彼时，他又因此饱受批评。

在提供工作机会的同时，詹姆斯对朋友们的工作表现也从不吝惜赞美之词——尤其是卡特。

“在这件事情上（管理职业生涯），卡特已经做到完美了，”詹姆斯认为，“我同时兼顾运动员和场外的角色，这种案例并不常见。我们一直在不断学习，不断经历着碰撞、不断受挫，但就是这些困境让我们成长，让我们有了如今的模样。”

“在大约12年前，我决定和经纪人分道扬镳，雇佣我身边最信任的朋友，并建立了LRMR。当时，大概有一亿五千万篇文章发布出来，斥责我犯了错误，认为这一切都会破碎。但如今，这些所谓的‘碎片’已经组合成了一幅美丽的图景，我们成功了。”

（翻译：徐展新）