颇负盛名而又骄傲自大的美军二战指挥官乔治·巴顿将军（Gen. George Patton）曾称M-1加兰德步枪为“曾被设计的最伟大的作战武器”。

有人可能会惊讶，习惯自我标榜的巴顿竟然没把此等殊荣加之于己。但巴顿对战场杀敌还是了解的——他知道盟军手中的加兰德步枪在杀敌时发挥了相当大的威力。

在充斥着栓式步枪的二战战场，导气式半自动步枪M-1脱颖而出。加兰德发射的强有力的0.30-06步枪弹能在士兵扣动扳机的瞬间命中远距离目标。

不仅如此，它还具有所有战士都热爱的特性。它便于清洁，在最恶劣的作战环境中依然可靠，并且做工牢固。虽然德国和前苏联都曾试验过半自动步枪——例如格韦尔43和SVT-40——但没有哪一种枪械像M-1那样被广泛使用。

加兰德在二战前就投入使用，还见证了朝鲜战争、并在越南战争中承担非战斗角色。此外，剩余的数万支M-1最终出现在美国全球盟国的军械库中。

但在其研发初期，几度有人严重怀疑M-1能否使用。设计问题阻碍了它的投产，美军中的质疑者仍旧对久经考验的M-1903斯普林菲尔德栓式步枪情有独钟。

M-1最终证明了自己的价值，成为史上最受欢迎的武器。克里斯·毕绍普（Chris Bishop）和伊安·德鲁里 （Ian Drury在）在《作战枪械》（Combat Guns）中写道：“对于美军而言，M-1加兰德是赢得战争的一个因素。它稳固的工艺赢得了许多人的感激之情。”

首先，让我们学会正确的发音。M-1的设计者约翰·加兰德（John Cantius Garand）是一位出身于加拿大的武器天才。M-1以设计者的名字命名，而他习惯把自己名字念作“errand”（厄尔兰德）。

1921年，加兰德以设计顾问的身份加入斯普林菲尔德军工厂。他在那里工作了15年，设计和改进了一把供美国陆军使用的半自动步枪。虽然他的设计在当时被认为是革命性的，今天看来却简单得离谱——可能因为它成为许多其它半自动步枪的基础。

M-1步枪采用了一种名为“en bloc clip”的奇特供弹系统：在内部弹匣开启后，射手可以拉开枪栓，把八发装的en bloc clip弹夹推入内部弹匣，然后让枪栓归位，这样最上端的子弹就会进入枪膛之中。

当第一发子弹射出后，其火药燃烧产生的气体推力会通过一个小气阀对枪栓产生反作用力，使其弹开并使击锤复位；随后弹壳弹出，下一发子弹进入枪膛，枪栓随即复位，准备好下一发子弹的射击。

这样的射速可比栓式步枪快多了，这也意味着二战期间装备了M-1步枪的美军士兵可以在很短的时间内发射可观火力。不仅如此，步枪的性能不会轻易被欧洲和太平洋战场上尘土、雪以及火山灰等环境因素影响。

路易斯陆军博物馆馆长埃里克·弗林特（Erik W. Flint）表示：“从和我谈话的人情况来看，性能可靠仍旧是他们的关注的首要因素。你从未听说过M-1步枪在战场上出毛病的情况。”作为美军预备部队步兵中校以及一名历史学博士，弗林特说，M-1并不是一下子就被人们接受的。他说：“军队的很多部门都曾拒绝使用M-1，尤其是海军陆战队，因其当时主要使用的还是已经通用几十年的M-1903。”

“这种抵制很大程度上来源于传统上对于设计精准度和火力关系的认知：栓式步枪的精准度对瞄准要求很高，而那时人们普遍相信半自动步枪会对精度产生很大影响”

不过，海军陆战队在1942-1943年的瓜达卡纳尔岛战役使用M-1之后，就彻底转变了态度。M-1903可能确实是最为精准的武器，但M-1强大的火力和穿透力要优越许多——除非你是个狙击手。很快，每一个拿到M-1步枪的士兵都爱上了它。

当然，伟大步枪如M-1也有其弱点：其枪身太重，足足有11英镑。而其最著名的缺陷则是所谓的“M-1呯”——打光一梭子弹后弹匣“呯”的一声弹出。这相当于对敌人宣告你没子弹了！不过这也不要紧，很多陆军和海军陆战队大兵很快就携带了大量空弹匣，他们会在战斗中将其扔到地上，其发出的响声经常会引出敌军——而他们面对的是装满子弹的M-1。

从某种程度上来说，M-1今日仍与士兵们同在。M-1在上世纪50年代末退役，随后M-14——作为M-1的20发弹匣改进型号——成为替代品。

“实际上，这不过是同一把枪换了个更大的弹匣而已。M-14拥有和M-1一样可靠的性能，而且还采用了北约制式的7.62毫米口径枪弹。M-14在当今美军中仍然作为狙击步枪和精准步枪使用的事实，充分证明M-1步枪的设计相当出色。”

翻译：韩仕豪

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

军情瞭望，军史回顾，军备盘点。不无度吹嘘我军，不盲目崇拜外军。长按二维码，关注【硝烟】微信公众号：xymilitary ，和我们一起做裤衩不红不白的铁杆军事迷。（如果长按不行，就请军迷扫下呗）