在9月击败安德烈·贝托(Andre Berto)后，拳击巨星梅威瑟便脱下了手套宣布退休。近日，梅威瑟被拍到在迈阿密的泳池边惬意放松，看起来正充分享受着这无比美好的退休时光。

38岁的梅威瑟带着49战49胜的荣耀光环退下拳击场。在拉斯维加斯米高梅大花园球馆(MGM Grand Garden Arena)对阵贝托的那场谢幕战役中，梅威瑟打满12个回合点数，最终击败贝托。

近日，梅威瑟被拍到和随从们一起，在迈阿密的一块游泳池边放松身心。尽管外界充斥着有关梅威瑟是否会再次出山上场的猜测，但是在现场和朋友一起看足球比赛的梅威瑟，似乎并没有在短时间内重返拳击场的心情。

梅威瑟带着49战49胜的荣耀光环退下拳击场。

这位美籍拳击手一直在和朋友看足球比赛，并没有下到泳池里游泳。

谈及有关梅威瑟将重登拳击场和菲律宾拳击明星帕奎奥（Manny Pacquiao）厮杀的传言时，美国资深拳击推广人鲍勃·阿鲁姆(Bob Arum)向粉丝们泼出了一瓢冷水。

“我并不认为帕奎奥对梅威瑟的战斗在筹划之中。梅威瑟已经说了他退休了，我相信他的话，他是真的退休了。”阿鲁姆向美国媒体TMZ体育说道。“至于帕奎奥，在明年竞选菲律宾参议员之前，他将再打一次比赛。我并不认为二人会再有一战。”

梅威瑟被拍到和随从们一起，在迈阿密的游泳池边放松身心。

有关梅威瑟和帕奎奥之间是否会再有一战的臆测始终不肯消散。

“这绝对是个假消息，”阿鲁姆说，“两人的团队间没有任何相关的协商和讨论。鉴于时间安排不同，我不认为这是可能发生的事。”

走出拳击场，梅威瑟一直在享受生活，前不久还去了法国、玻里尼西亚和夏威夷。沉醉于玩乐的他，十分坚持对战贝托的胜利是自己的最后一场比赛。

49场职业比赛的全胜成绩让梅威瑟可以比肩传奇拳王洛基·马西安诺(Rocky Marciano），两人的战绩均是49战49胜。但许多评论员认为，如果还有一笔高额薪水的话，可能会诱使梅威瑟改变主意。

拳击迷们十分希望梅威瑟能够重回拳击场。

许多拳击迷非常希望梅威瑟能够重回拳击场，再与菲律宾拳手帕奎奥共襄他的第50场竞赛。帕奎奥最近暗示，他再打一场比赛后就会退休，但在对手是否会是梅威瑟的问题上，帕奎奥并未有太多表态。

“我觉得我已经准备好退休了。我进入拳击这个行当已经超过20年了。”帕奎奥在上周接受ABS-CBN采访时说道，“我不清楚是否还会跟梅威瑟再来一场。反正，看情况吧，看情况。”

翻译：张光辉