今年56岁的Elizabeth Yoshida曾经是一名时尚造型师，穿有多个耳洞。

这些年，越老越多的人喜欢一边戴一个款式不同的耳钉。这种风潮兴起之后，许多三四十岁的妇女做起了她们很多年都未曾没想过的事情——开始将封死的耳洞重新打通，或是开始打第二个、第三个新的耳洞。通常情况下，她们会选择精致的珠宝材质耳环，这些耳环低调且不至于过于前卫。

玛丽亚·塔什（Maria Tash）说：“我不认为这是在表现叛逆”。她是诺霍美耳沙龙（NoHo piercing salon）的创始人。 

“人们喜欢（打耳洞），当然我也喜欢。我认为这是一件美好的事情，所以我想这样做。”

“相较于巴西人的比基尼蜡，打耳洞对人体的伤害总是更小。况且，还是那句话，你可以得到很美好的感觉。”

现在，越来越多的30岁左右的妇女都去塔什那里加打耳洞。这些人里面，包括格格温妮斯·帕特洛和乌玛·瑟曼。她们带自己的女儿过来打人生中的第一个耳洞，当然，她们也会选择一些适合自己的服务。其他的美容院，像是在几个街区之外的专业穿耳中心（ClinicalEar Piercing），也发生了这样的变化。在那里，40％的穿耳洞服务对象，都是该年龄段的女士们。

44岁的珠宝设计师詹妮弗·费舍尔在2月的时候来到塔什这儿，给自己的右耳打了第3个耳洞，所以她总共有了6个耳洞。 她说：“这不再是一件过于非主流的事情了。有这么多耳钉真的很漂亮！”

年轻的女孩多少有些猎奇心理，想要看看一个耳朵上究竟可以戴上多少钻石。为了吸引这些女孩们，费舍尔专门设计了一款价格约为250美元的金钉单品，上面还有密镶钻石。塔什自己也设计了一款非常受欢迎的小钻耳环，上面精致地排布了17个小玉石，售价为420美元。

利文（Lori Leven）是纽约东村美容院（New York Adorned）的老板，来到他那里的顾客，85％都是25岁以上的女性。他说：“作为高级珠宝，这些耳环并不招摇......人们以前看到的耳环都是一些又大又笨重的钢圈。所以当他们看到了这些精致、漂亮的首饰时，才会那么爱不释手。穿耳洞也就变得更容易接受，更有趣起来。”

48岁的乔伊月，是私人飞机销售代表，最近也到塔什那里打了第六个耳洞。她说：“在耳朵上挂满钻石，在我看来，是一件很有品位的事情。当然，这也不算是十分过分的行为。”

这些美容院都拥有优雅的氛围，这是吸引顾客的一大亮点。纽约东村美容院（New York Adorned）室内壁画十分漂亮，专门有一个老式橱窗陈列展示首饰。这里曾接待的顾客中，最小年龄的只有18岁，过来要求纹身。

塔什女士的时尚百老汇沙龙（Broadway salon）里，穿耳洞的两个房间分别位于楼梯的左右。

专业穿耳中心（Clinical Ear Piercing）位于一个大型建筑的三层，注册护士们为顾客推拿精油的时候，香气氤氲空中，久久不会散去。 

31岁的时装设计师Carly Cushnie这样说道：“女人30岁的时候，就到了一个需要有固定风格的年龄。这时候，我们需要考虑的东西就更多了，而不只是在一个下午同一帮女朋友们闲聊而已。”就在8月，她选择穿了耳洞，戴上了非常漂亮、得体的耳环。

（翻译：肖涵）