我们都听说过朋友的朋友勇敢挑战纽约天价房租的故事。他们有的住在能装人的大壁橱里，有的挤在不足20平方米的水塔里，甚至还有睡在改造过的烤比萨砖炉里的人。酒吧服务员阿拉娜·瑞莉（Alana Reali)最近亲身体验了一把纽约房价的狗血剧情。她在网上发了一条闹着玩的广告，说要以每月30美元的价格出租下东区一间“潮人艺术家复式”房间，但那间屋子——如下面的广告截图所示——其实只是一家地下酒吧的厕所而已。

在写给Jezebel网站的邮件中，瑞莉说她在纽约的这五年里见证了下东区等区域迅速的富人化，房价像搭火箭似地蹭蹭往上涨。

“有一天我在上班的酒吧里上厕所时突然想到，人们挤破了头也要来纽约，也许有人连厕所都愿意住，”她写道。“我发这份广告的目的主要是想验证一下自己的想法，同时也调侃一下下东区（以及纽约）的现状(既有毒窝也有早午餐胜地）。广告词我尽量写得难听，而且只拍了“待租房间”也就是厕所的照片，但是回复的数量还是远远超乎我的预料。”

瑞莉选了一些回帖发了过来，这些留言真是太催人泪下了。

“嘿新室友你好，我是XX。你的房间正是我希望寻找的那种能激发真正消化良好的作品的艺术环境。我觉得我一定会在那里为我们的天父创作出伟大作品！唯一想问的是附近有没有抹茶吧（我最新的严重癖好）。如果有的话，我很激动能与你一起表达自己，真正地帮助别人感受事物，创造他们自己！”

 

“你好！我的名字是XX，我在纽约大学学表演。这房间太适合我了，我很有兴趣。只是我不太清楚生活设施是什么情况。你能再写详细一点吗？我对你的房间很有兴趣！每月多少钱？谢谢。”

 

“你好，先生/女士：我是布鲁克林土生土长的文艺青年，现在想在这座养育我的城市里寻到一处又酷又便宜的地方，能够让我完善自己的手艺。我现在在XX全职工作，工资加上我之前存的钱足够支付房租和吃饭了，但我还在找第二份工作。我想过来碰个面，看看广告里说的房间。彼此了解一下，看这事儿能不能成。方便的话请尽快回复。”

 

“你好，这房间还在吗？我是一名41岁的黑人男性，非常安静内向。如果你搬走后我接下租契，价钱大概是多少？谢谢！”

 

“你好，我很有兴趣。关于在隔壁淋浴的事儿。。。意思是我只能在门房胡安·帕布洛上班的时候才能进去洗澡？”

 

“你好，我觉得这房子百分之百早就租出去了，但我还是想试一试运气。我喜欢早午餐，热爱纽约，非常希望能租下这件房！我今年21岁，是一名喜欢男孩子的男孩子。我觉得我肯定去过那间酒吧厕所好几次。如果上天眷顾我，你的房间还没有租出去，请一定联系我。”

 

“下午好。我叫XX。我在网上看到你的房间招租。我将于10月27号（生日当天，开心！）搬到纽约地区。我从德州来，想找一个便宜的住处落脚。如果你愿意租给我，我的联系电话是XXXXXX。感谢。”

这些邮件太诚恳了，看得我都快哭了。人们多么想在纽约找到付得起的住处。纽约市审计员斯科特·斯特灵格（Scott Stringer）发布的新调查显示，纽约市的房子比全国平均水平要拥挤三倍，也就是说人们为了应付天价房租不得不挤到狭小的住所里。

研究显示，2013年仅272533间公寓就装了近150万纽约人，并且“严重拥挤”的住所（即平均每间房屋住1.5人）从2005年的70214间，上升到2013年的102791间。问题变得越来越严重。

这条帖在Craiglist网站上的广告，出乎意料地吸引了很多人。广告原文如下：

喜欢早午餐？大爱纽约城？曼哈顿最中心地段的一间舒适的艺术家复式房间可于10月1日起出租。几步路就能走到有机蔬果商店，最火爆的早午餐饭馆和潮人酒吧。

房间有门有窗，有独立卫生间。墙壁上画满最原汁原味的纽约街头艺术。有热水，冬天可提供小型取暖器。

上面的图片将是你的卧室。邻居们虽然有点糟心，但是这个价格你在别处可找不到！

淋浴在隔壁的安逸旅馆。我会亲自把你介绍给门卫胡安·帕布洛。胡安每周只上两次夜班，因此你要安排好洗澡时间。

现寻找一名室友。要求不在家开派对，不抽烟（电子烟除外），叶子可以。不带朋友过夜。房租周付。如果我喜欢你的话，你有机会接下租契。我将于明年一月搬去威廉斯堡，那儿离五叶餐厅更近(那是我最喜欢的早午餐地点）。

以俄亥俄的价格租下曼哈顿的房子，绝对是千载难逢的机会。期待与我下一位最好的朋友早日相会。

（翻译：李孟林）

 

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

想要获取更多有意思的内容，请移步界面网站首页（http://www.jiemian.com/），并在微博上和我们互动，调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】（请猛戳这里）。

你也可以关注乐趣频道的微信公众号【歪楼】：esay1414