前著名拳击手大卫·海耶准备关掉自己在南伦敦开设的健身房，并已拆除了里面的拳击台。这间健身房位于沃克斯霍尔废弃的铁路涵洞中，存在了6年之久。而现在，从里面拆除下来的拳击台已经以5万英镑的价格挂在了eBay上。

海耶在自家健身房中的拳击台上静静地坐着。

海耶已经经营这家位于南伦敦铁路涵洞内的健身房六年了。

海耶已经撤掉了拳击台上的帆布，并准备抽掉木质的台面。

在海耶的脸书（Facebook）上，我们找到了这样一条信息：“我刚刚拆掉了我的拳击台，这一幕真让人心碎。它真的承载了太多回忆。（我不停训练为了击败）瓦鲁耶夫，克里琴科，哈里森，鲁伊兹，切索拉，它也见证了我重量级拳击生涯里的所有血泪和汗水。”

在2012年KO了德雷克·切索拉后，大卫·海耶就再也没有登台比赛，但是他坚持认为自己并没有退役。去年早些时候，两次受伤使得他不得不退出与泰森·富里的较量，而他的右肩也需要接受长达五个小时的手术。但上个月，海耶告诉媒体：“我已经离开拳击台三年了，对于我来说时间已经够长了。现在是时间重回擂台，重新开始了。”

只剩骨架的拳击台已经被挂上了eBay，准备卖掉。

在拆除了这座承载了海耶太多回忆的拳击台后，整个健身房显得空荡荡的。

之前的健身房中摆满了运动器械和海耶比赛中的奖杯。

“回顾拳击赛史，很多著名的拳手都经历过长时间的停赛休整。拳王阿里休赛3年半，弗拉基米尔·克里琴科休赛四年，乔治·福尔曼甚至休赛了10年。但是他们都重回擂台，并夺回了金腰带。对我而言，离开三年没有什么。我马上就要35岁了，但我还没有留下足够深刻的印记。对于拳击新秀们，我觉得我能留给他们的东西还有很多。”

在晋级重量级之前，海耶在2007年曾击败杰西·马克麦克，并以此拿到了次重量级的金腰带。当他击败俄罗斯小巨人瓦鲁耶夫后，成为了次重量级和重量级的双料拳王。不过最终他是在与弗拉基米尔·克里琴科的对战中遗憾落败，使得金腰带花落别家。

海耶在2011年退役，但是一年后就又重新回到赛场对战切索拉。不过种种现象来看，大卫·海耶的拳击职业生涯正缓缓落下帷幕。

海耶的拳击台准备与周末以5万英镑的价格挂上eBay。

海耶的健身房曾经的样子

（翻译：殷晓琳）