对你来说可能一生中能完整的跑完一次马拉松就是件超级骄傲的事情了。但是对73岁的John Maultsby来说，这还远远不够。

上周日，Maultsby完成了一项很少有人能够完成的壮举。他跑完了他的第50场马拉松，而且这50场马拉松是在美国50个州跑的。

据今日网站报道，当他冲过新罕布什尔州马拉松比赛的终点线时，一群人将他围住一起庆祝。这群人中有他的妻子、母亲和他的3个女儿。

Maultsby的女儿Mabel Maultsby告诉《赫芬顿邮报》的记者，他从快60岁时开始跑步，通过长跑来减低血压。他还是一个素食主义者。

John还告诉今日网站，他第一次跑马拉松是在60岁的时候。那次跑步他看到一个男性跑者，身上穿着一件衬衫，衬衫上写着“跑完50个州”。当时，他想也许自己也可以跑完50个州。

John用了13年的时间完成了这个雄伟的“全国性”的目标，现在他计划着跑遍每个大洲。今年他已经跑了7次马拉松了，此外这些年他总计跑过9次波士顿马拉松。

“他真的充满动力”，Mabel对《赫芬顿邮报》的记者说，“我都被他的动力感染了，他那种全力以赴的态度让他看起来还像只有50多岁的人！”

John认为他的心理年龄比生理年龄年轻很多，Mabel也补充道他有一颗仍然非常“年轻的心”。

想知道如何在70岁保持良好的身体状况吗？“长寿的秘密是幸福感和一个支持他的家庭”，Mabel说道，“他一直在努力保持乐观和积极的态度，始终坚持自己的目标。这种心态让他一直勇往直前。”

多么神奇啊！

（译者：王梦尧）