詹姆斯·哈登在新赛季的开局一度陷入泥潭，在前三场比赛中，他场均仅得到18.3分，而火箭也因此遭遇开季三连败。

但在接下来的四场比赛，哈登的得分如洪水决堤般一发不可收拾。在上周六晚上对阵洛杉矶快船的比赛中，哈登拿下了赛季新高的46分。随着哈登重新找回自己的得分手感，火箭全队的状态也逐渐复苏。四场比赛中，哈登场均砍下38.5分，帮助主队取得一波四连胜。

在与快船的比赛中，哈登全场26投14中，其中三分球10投5中，此外还在罚球线上14罚13中，以不错的效率帮助球队赢下比赛。值得一提的是，在这四场胜利中，哈登的罚球次数都超过了11次。而在过去两场比赛，哈登共计49投27中，在三分线上出手20次，命中9次，他的有效命中率高达64.3%。

此外，哈登在上周六晚上砍下的46分中只有两个进球来自于队友助攻。在连胜期间，哈登逐渐提升着自己的三分球精度、争取到了更多的罚球机会。四场比赛，哈登的得分占到了全队总得分的33.9%。

 

在得到43分并战胜国王队之后，哈登职业生涯第二次拿到了“背靠背40+”的荣誉。

上一次“背靠背40+”发生在今年2月8日和2月10日，对手分别是波特兰开拓者和菲尼克斯太阳。在和开拓者的比赛中，哈登25投11中，但在罚球线上足足出手了23次，命中19次；在对阵太阳时，哈登则23投13中，三分球7投3中，在罚球线上贡献了14罚11中的表现。

在哈登的职业生涯中，已经有过4次得分超过46分的表现，其中三次发生在2015年。

（翻译：徐展新）