翻盖手机风靡全球是十年前的事，那时的人们还从报纸上读新闻。随着智能手机的普及，曾经在好莱坞颁奖季被公关放进VIP礼包里的翻盖机早已跳脱洋气的时代。如果说在2005年掏出一部摩托罗拉或RAZR接电话是奢侈的身份象征，那么如今翻盖机多给人视力老花和《绝命毒师》中在逃犯的印象。

2014年，安娜·温图尔在美国网球公开赛上被拍到使用翻盖手机。细心的路人甲们发现，这位时尚女魔头的街拍中已然找不到iPhone的影子。

不只是安娜·温图尔一人把翻盖机用出了复古的错觉。蕾哈娜、凯特·贝金赛尔和斯嘉丽·约翰逊等名人亦片刻不离地钟情于翻盖机；纽约市长Bill de Blasio被拍到在布鲁克林公园坡散步时使用翻盖机；CNN报道过亿万富翁杰瑞·琼斯使用翻盖机的截屏被上传至互联网后被广泛热议；事实上，从希尔顿姐妹到希拉里，无一不翻盖。

翻盖手机为什么受欢迎？在功能手机过渡到智能手机的阶段中，翻盖机与直板机、滑盖机一并组成了那个年代手机多姿多彩的产品线，具有鲜明的意义。而除了被写进科技历史外，如今翻盖机返璞归真的原因被杰瑞·琼斯解释为没有触屏，因此“不会发生手机因为碰到什么东西而意外拨号的事”，此其一；其二，智能手机太容易泄露隐私。

相比把卖点放在延迟摄影与指纹识别上的iPhone，翻盖机被黑客入侵的可能性的确小很多，与此同时，智能手机在功能扩张的同时，对使用者的干扰也成正比上升。美国贝勒大学曾在2014年对164所学校进行了一项关于智能手机的调查。调查显示，年轻人平均每天投入在智能手机的时间约为9个小时。

若以手机的基础功能衡量，翻盖机比智能手机更加防水抗灰尘，电池续航时间往往也更长(例如Pantech Breeze III的待机时间有14天)；带大按钮的翻盖键盘有很好的输入体验，比触屏按键扎实，并且麦克风可以离嘴巴更近，通话声音清晰靠谱。而说到基础功能以外的作用，即便是最基础款的翻盖机（如三星Rugby III、Pantech的Breeze III和LG的Revere 2等）都能提供联网功能。事实上，翻盖手机的智能化趋势很明显，三星就发布过安卓系统的内外双触屏翻盖手机。

摇滚乐队The Stooges的Iggy Pop曾向New York杂志透露，他有一部名为“橄榄球”的翻盖机，因为它“摔很多次都不会坏”；美国参议员Charles E. Schumer也告诉过媒体，他用的是1990年代的LG翻盖手机，说自己当时囤了十个，是“怕用坏了没得用”。

与全身心扑在微博、Instagram相比，专注于现实生活看起来会更酷；正如当iPhone成为街机时，手持一部复古美感的翻盖机会和你的指甲更搭——时尚的轮回如此，生活亦不可朝着绝对的虚拟靠拢。艺人们用翻盖机来保护隐私，政客们则靠它接接地气因此，对于既要保持联络又需要“抬起头”的名人们来说，翻盖机因而得以复宠。

手机制造商们自然不会放过这个市场。三星据说会在今年推出可折叠的柔性手机，LG则在台湾地区推出了一款智能新机叫LG Wine Smart，采用的正是翻盖设计。