在U2乐队主唱Bono看来，此次巴黎恐怖袭击事件将会带来音乐产业的一阵低迷。

“你想想看，当晚大部分的受害者都是乐迷，”Bono周六接受爱尔兰电台主持Dave Fanning电话采访时说。“这场反恐战争第一次给音乐产业带来了冲击。真让人难过，他们都是我们的一份子…恐怖分子的残忍冷血，他们犯下的种种行径，一直在我脑海里挥之不去。”

13日晚，U2乐队正在巴黎贝尔西体育馆（Bercy Arena）进行彩排，离巴塔克兰剧院仅有几英里的距离。当时正在剧院演出的美国摇滚乐队Eagles of Death Metal以及一众歌迷则不幸遭遇袭击，性命危在旦夕。“我们的安保人员很快就采取了措施，并将工作人员转移至安全地带。之后我们就和其他人一样看着电视上的画面，不敢相信眼前的一切。”

法国为这次巴黎恐怖袭击事件连续三天举国哀悼，政府也取消了U2乐队原计划将在巴黎举行的两场周末演唱会。“我完全理解，”Bono说。“我们的歌迷也一定能理解。”

他明白，这一切也可能降临在U2乐队的演唱会上。“遇难者可能是我，可能是你，”他在接受Fanning采访时说。“我们都知道，可能是我们之中的任何一个人。我们与Eagles of Death Metal乐队的歌迷同在。”

Bono同时也表示，演唱会将于何时重新举办由法国当局决定，而原定11月14日（周六）举办的演唱会原本将在HBO上直播。Bono希望不用等上太久。“音乐很重要，U2乐队也是其中的一份子，”他解释说。“我等不及再回到巴黎演出了。我们，还有我们的歌迷都认为：‘恐怖分子不会改变我们的计划，他们无法控制我们的生活。’”

在2001年，U2乐队也经历了类似的事件。“美国9·11事件发生后，我们是第一支被允许重回纽约唱响音乐的乐队。在麦迪逊广场花园的演出让我毕生难忘。‘这就是我们，你们没法改变。你们不会让我们心中怀恨，你们不能改变我们自己的生活。’我希望到时候再次站在巴黎贝尔西体育馆的舞台上时，我也有同样的感受。”

对于恐怖分子的恶劣行径，Bono说，“这些人只是打着宗教的旗号罢了，他们与伊斯兰教没半点关系。”

Bono还讲述了他2003年参加在西非马里（Mali）通布图（Timbuktu）的沙漠中举办的音乐节的经历。“当时有不少极端分子，局势紧张，”他回忆说。“音乐节场地周围还能看见火箭炮，真算不上摇滚。不到几周，马里就被极端分子控制了。我们曾经待过的旅馆成了伊斯兰教法大堂。就在这个我们休息用餐的地方，音乐家的双手被残忍砍去。他们讨厌音乐，讨厌女性，讨厌我们热爱的一切事物。这是世界的毒瘤，我们不能就此屈服。”

（翻译：潘金花）