约翰·传奇，布鲁斯·斯普林斯汀，P!nk，希雅等音乐巨星在星期三参演了一场旨在克服种族偏见和不公的演唱会。他们在演唱会上缅怀和纪念了种族歧视带来的伤害，歌颂坚韧的精神，期望伤痛的愈合。

美国时间本周五晚八点，A&E电视网的六个频道会播出两个小时的演唱会记录，名为《闪耀之光：美国种族进步演唱会》。

现场表演非常令人感动。斯普林斯汀，传奇，和汤姆·莫雷洛表演了《American Skin（41 Shots）》，吉尔·斯科特演唱了《Strange Fruit》， 最后Big Sean和传奇压轴演唱了《One Man Can Change the World》。中间还穿插了史摩基·罗宾逊，乔治·洛佩兹，和妮琪·米娜等人的表演。米娜在现场吟诵了玛雅·安吉罗的动人诗歌《Still I Rise》。

这场演出在Shrine Auditorium举办，许多明星参加了演出。传奇电影演员摩根·弗里曼说：“纵观美国的历史，从奴隶制的野蛮时期，到民权运动时的华盛顿大游行，再到今天，音乐始终赐予我们力量，帮我们度过血腥的岁月”。

他继续说，然而“太多悲惨的报纸头条和新闻报道使我们痛苦地意识到，光靠音乐是无法治愈我们的伤痛的。在我们伟大的国家里，今时今日仍有许多人在忍受这些种族歧视和不公不义造成的伤痛。今晚，在纪念在巴黎袭击中逝去的生命的同时，我们也将再次致力于消除仇恨，共同建设一个正义的，团结的，友爱的，充满兄弟姐妹情谊和自由的美国”。

在南卡罗莱纳州的查尔斯顿，九名黑人信徒在参加教堂祈祷集会时被一名年轻白人男子杀害。在巴尔的摩，黑人男子弗雷迪·格雷在被警察羁押期间受伤而死。在密苏里州的弗格森，一名白人警察杀死了黑人青年迈克尔·布朗，引发了社会骚乱和抗议，要求改革警察和刑事司法。这些事件激发了种族不平等和暴力的大讨论。演唱会上播放了明星和记者到这些城市采访的视频。

查尔斯顿教堂的伊曼努尔院长也出席了演唱会。

音乐人和记者组队前往这几座城市。去查尔斯顿的是法瑞尔·威廉姆斯和索勒达德·奥布莱恩，去巴尔的摩是艾丽西亚·凯斯和布莱恩·皮茨,约翰·传奇和米歇尔·诺里斯则去了弗格森。他们采访了来自不同社会背景的人，倾听他们受到的伤害和他们对未来的希望。其中有一项愿望是在巴尔的摩为儿童开辟一处安全的玩乐区域。

传奇采访了弗格森警察的妻子们。他说在追求种族间的正义时需要“跨越障碍”。

在这几个城市进行的采访会在《闪耀之光：美国种族进步演唱会》演唱会现场播放完之后作为一小时的特别节目播放。

这场聚焦严肃话题的演唱会上也有几个轻松时刻。罗宾逊在斯汀表演《Fragile》之前介绍说：“这位是我的朋友，我的好兄弟，我很爱他。虽然他是白人！”喜剧演员乔治·洛佩兹说演唱会是“关于爱的，这里的爱不是Tinder的意思。我是说真正的爱。”

传奇和P!nk演唱了《Someday We'll All Be Free》；艾德·希兰演唱了柯蒂斯·梅菲尔德的《People Get Ready》；希雅演唱了《Many Rivers to Cross》；米格尔和托里·凯利合唱了《Free Your Mind》；里安农·吉登斯领唱，众歌星合唱了她的《Cry No More》；安德拉·戴和尼克·乔纳斯共同演绎了《Rise Up》；扎克·布朗乐队表演了《Remedy》。

A&E电视网发表声明说，这场演唱会将会推进“直面种族问题和推动在种族公平上的团结和进步”。这场演唱会和相关的节目将为“美国种族进步基金会”筹集资金。这个基金会是由United Way Worldwide推动的。

（翻译：李孟林）