作为全球主要的贸易经济体，中国过去三十年的增长速度在世界经济史上可谓前所未见。其他国家曾有过相近的高速增长，但从未在全球经济中占据如此大的比重。

德意志银行分析师（Deutsche Bank）本周的一份分析报告阐释了全球贸易的“引力”是如何在短短十年间向中国倾斜的。

与中国海关单纯计算进出口额不同，德意志银行的报告刨除了加工贸易的部分——例如，出口至中国的电脑零件，经过加工后再重新出口。这样一来，德意志银行绘制的地图就只显示最终需求——从世界其他地区进口并在中国被消费的产品。

德意志银行的地图展示了2005年和2014年分别有哪些国家在出口方面更倾向于美国，以及哪些国家倾向于中国。

到了2014年，中国不仅在美洲贸易中占有稳固地位，并且从巴西的进口总量还超过了美国。非洲对中国的出口总量已明显高于对美国的出口总量，从哈萨克斯坦到也门一带也表现出对中国出口量的明显增长。

另外，欧洲大部分国家2005年时出口还明显偏向美国，但现在，欧洲对中美两国的出口看上去更平衡了。

这是一个惊人的转变，报告的撰写者这样描述：

除了北美和中美洲，所有大陆的色块都有明显变化，而且对比非常鲜明：2014年的贸易地图中蓝色板块（对美出口量更大的国家）和红色板块（对中国出口量更大的国家）之间大致达到一种地域平衡；但回看2005年，蓝色显然是当时的主导色。

翻译：周依帆

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

更多天下事，请戳天下首页（tianxia.jiemian.com）。动动手指，长按二维码，关注【最天下】微信公众号：theveryworld （如果长按不行，就麻烦看官扫下呗）