正在阅读:

土耳其总理成救火队长 撰文呼吁俄罗斯专注打击ISIS

扫一扫下载界面新闻APP

土耳其总理成救火队长 撰文呼吁俄罗斯专注打击ISIS

土耳其总理达武特奥卢在《泰晤士报》撰文为两国关系降温,并呼吁俄罗斯专注打击ISIS。“是时候坚定立场打击达伊沙了,集体行动能够,也一定会扭转局面。”

土耳其总理达武特奥卢。图片来源:网络

针对土耳其此前宣称在开火打下俄罗斯战机时并不清楚飞机身份的说法,俄罗斯总统普京不予接受并称其为“废话”。土耳其总统埃尔多安敦促俄罗斯放弃“情绪化”立场,并拒绝俄方提出的道歉要求。

普京11月26日在克里姆林宫与法国总统奥朗德出席的联合新闻发布会上表示,“我们的飞机有清晰可见的标识”,他说,俄方没有听到这种事将不会再发生的保证,“我们听到的反而是莫名其妙的解释和不会道歉的声明”。

普京还指责土耳其从“伊斯兰国”(ISIS)组织手中买油,称这正是ISIS资金的重要来源。普京说,“毫无疑问”,来自叙利亚境内“恐怖分子控制区域”的石油越境进入土耳其,“我们能从空中看到这些(运油)车去了哪儿,”他说,“他们每天每夜都在进入土耳其。”

“这些油桶里装的不只是油,还有我们公民的血。因为恐怖分子会用这些钱买武器弹药,进行血腥袭击,”他说。

埃尔多安对此回击称,普京需要“证明”所说的话。“你太无耻。那些声称我们从达伊沙(Daesh,即ISIS)买油的人需要证明这一点。如果证明不了,你就是在诽谤,”他说,“我们反对达伊沙的姿态从一开始就很清楚。这里没有问号。任何人都没有权利怀疑我们抗击达伊沙或指控我们有罪。”

2014年12月1日,安卡拉,普京与埃尔多安在一次联合新闻发布会上。来源:Kremlin Press Service

相关报道:对抗升级!土耳其拒绝道歉 俄罗斯实施经济制裁

俄罗斯总理梅德韦杰夫已要求政府部门为制裁土耳其做好准备。制裁将涉及贸易、旅游以及两国合作的投资项目,还可能扩大至金融、商业交易领域。埃尔多安曾警告俄罗斯不要通过经济手段对军事事件做出回应,破坏两国关系。

而就在一天内,俄罗斯监管机构已查获数百公斤包括肉类、糖类和坚果在内的“高风险土耳其产品”,还有39位土耳其商人因“使用旅游签证参加农业展览”被拘,将被遣返。

在与俄罗斯的关系急剧紧张之际,充当“救火队长”的土耳其总理达武特奥卢在英国《泰晤士报》撰文为两国冲突降温。

在这篇于11月27日发表的题为《俄罗斯必须专注于共同的敌人》的文章中,他呼吁包括美国、欧盟、俄罗斯和土耳其在内的国际社会停止相互攻击,专注于对付ISIS。全文如下:

——我们必须重新思考我们集体行动的路线

在土耳其领空击落一架身份不明的飞机,当时不是——现在也不是——针对一个特定国家的行为。为保护主权领土的完整,土耳其基于通用交战规则采取了行动。与此相关的必要讨论正在进行当中。在保卫领土的措施继续维持不变的情况下,土耳其将与俄罗斯以及我们的盟友协作,为紧张局势降温。

但我们一定不能偏离那个把我们团结在一起的原因。国际社会一定不能自相攻击。否则,唯一的胜者就将是达伊沙(也即ISIS)和叙利亚政权。正是这种共生关系将让二者继续存活。

就像此前发生在安卡拉和其他地方的袭击事件一样,巴黎袭击事件后,关注点应放在处理和正面应对达伊沙带来的国际威胁上,确保叙利亚的未来,并寻找一个解决当前难民危机的方案。如果不能这样做,就将让达伊沙继续扩张其充满仇恨的意识形态。正如恐怖主义灾难的根源,全球的反应必须超越狭隘的利益。

达伊沙崇尚死亡,拒绝生命,他们与宗教无关。穆斯林世界能够、也将会更多的用伊斯兰教义证明这一点。非穆斯林世界也应区分恐怖主义分子与他们虚伪宣扬的正统性,不要被拉进所谓的文明冲突。在中东地区的危机中保持中立已不再是一个选项。我们需要重新思考我们集体行动的路线。

国际社会没能专注于打击达伊沙在叙利亚的蔓延。相反,非达伊沙地区和与阿萨德政权作战的团体却被轰炸。正如奥巴马和卡梅伦已经做过的一样,我甚至将就此问题对俄罗斯大声呼喊。但我们必须抵制玩起怪罪游戏的诱惑,并专注于确保一致行动。

巴黎、安卡拉、贝鲁特袭击案以及在西奈上空炸落俄罗斯客机的主谋,正是要削弱对难民的同情待遇以及西方多重信仰的和谐。让反移民、反穆斯林和反犹太的声音劫持政治话语,削弱了欧洲推动所有信仰和文化宽容相处的能力。土耳其加入那些为欧洲守卫人道愿景的人。确实,对欧盟成员国地位的申请强调了我们的义务,而这也能在我们对难民危机的处理方案中被看到。

是时候坚定立场打击达伊沙了。对来自美国、欧盟、俄罗斯、土耳其以及其他国家不同力量进行驾驭的集体行动,能够也一定会扭转局面。

达伊沙

美国政府曾表示,不再用“伊斯兰国”称呼中东恐怖组织伊拉克和沙姆伊斯兰国,而改称为“达伊沙”(DAESH),同时也不再使用“ISIS”或“ISIL”称呼这一武装组织。 

美方官员称,DAESH是阿拉伯国家对“伊拉克和沙姆伊斯兰国”的英文缩写,DAESH一词与阿拉伯文中的“踩踏”一词发音相似,用DAESH称该武装更能反映人们对它的愤怒和蔑视。另外,广大阿拉伯国家认为,使用“伊斯兰国”一词既亵渎了伊斯兰教,也会赋予该组织某些合法性。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

更多天下事,请戳天下首页(tianxia.jiemian.com)。动动手指,长按二维码,关注【最天下】微信公众号:theveryworld(如果长按不行,就麻烦看官扫下呗)

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

土耳其总理成救火队长 撰文呼吁俄罗斯专注打击ISIS

土耳其总理达武特奥卢在《泰晤士报》撰文为两国关系降温,并呼吁俄罗斯专注打击ISIS。“是时候坚定立场打击达伊沙了,集体行动能够,也一定会扭转局面。”

土耳其总理达武特奥卢。图片来源:网络

针对土耳其此前宣称在开火打下俄罗斯战机时并不清楚飞机身份的说法,俄罗斯总统普京不予接受并称其为“废话”。土耳其总统埃尔多安敦促俄罗斯放弃“情绪化”立场,并拒绝俄方提出的道歉要求。

普京11月26日在克里姆林宫与法国总统奥朗德出席的联合新闻发布会上表示,“我们的飞机有清晰可见的标识”,他说,俄方没有听到这种事将不会再发生的保证,“我们听到的反而是莫名其妙的解释和不会道歉的声明”。

普京还指责土耳其从“伊斯兰国”(ISIS)组织手中买油,称这正是ISIS资金的重要来源。普京说,“毫无疑问”,来自叙利亚境内“恐怖分子控制区域”的石油越境进入土耳其,“我们能从空中看到这些(运油)车去了哪儿,”他说,“他们每天每夜都在进入土耳其。”

“这些油桶里装的不只是油,还有我们公民的血。因为恐怖分子会用这些钱买武器弹药,进行血腥袭击,”他说。

埃尔多安对此回击称,普京需要“证明”所说的话。“你太无耻。那些声称我们从达伊沙(Daesh,即ISIS)买油的人需要证明这一点。如果证明不了,你就是在诽谤,”他说,“我们反对达伊沙的姿态从一开始就很清楚。这里没有问号。任何人都没有权利怀疑我们抗击达伊沙或指控我们有罪。”

2014年12月1日,安卡拉,普京与埃尔多安在一次联合新闻发布会上。来源:Kremlin Press Service

相关报道:对抗升级!土耳其拒绝道歉 俄罗斯实施经济制裁

俄罗斯总理梅德韦杰夫已要求政府部门为制裁土耳其做好准备。制裁将涉及贸易、旅游以及两国合作的投资项目,还可能扩大至金融、商业交易领域。埃尔多安曾警告俄罗斯不要通过经济手段对军事事件做出回应,破坏两国关系。

而就在一天内,俄罗斯监管机构已查获数百公斤包括肉类、糖类和坚果在内的“高风险土耳其产品”,还有39位土耳其商人因“使用旅游签证参加农业展览”被拘,将被遣返。

在与俄罗斯的关系急剧紧张之际,充当“救火队长”的土耳其总理达武特奥卢在英国《泰晤士报》撰文为两国冲突降温。

在这篇于11月27日发表的题为《俄罗斯必须专注于共同的敌人》的文章中,他呼吁包括美国、欧盟、俄罗斯和土耳其在内的国际社会停止相互攻击,专注于对付ISIS。全文如下:

——我们必须重新思考我们集体行动的路线

在土耳其领空击落一架身份不明的飞机,当时不是——现在也不是——针对一个特定国家的行为。为保护主权领土的完整,土耳其基于通用交战规则采取了行动。与此相关的必要讨论正在进行当中。在保卫领土的措施继续维持不变的情况下,土耳其将与俄罗斯以及我们的盟友协作,为紧张局势降温。

但我们一定不能偏离那个把我们团结在一起的原因。国际社会一定不能自相攻击。否则,唯一的胜者就将是达伊沙(也即ISIS)和叙利亚政权。正是这种共生关系将让二者继续存活。

就像此前发生在安卡拉和其他地方的袭击事件一样,巴黎袭击事件后,关注点应放在处理和正面应对达伊沙带来的国际威胁上,确保叙利亚的未来,并寻找一个解决当前难民危机的方案。如果不能这样做,就将让达伊沙继续扩张其充满仇恨的意识形态。正如恐怖主义灾难的根源,全球的反应必须超越狭隘的利益。

达伊沙崇尚死亡,拒绝生命,他们与宗教无关。穆斯林世界能够、也将会更多的用伊斯兰教义证明这一点。非穆斯林世界也应区分恐怖主义分子与他们虚伪宣扬的正统性,不要被拉进所谓的文明冲突。在中东地区的危机中保持中立已不再是一个选项。我们需要重新思考我们集体行动的路线。

国际社会没能专注于打击达伊沙在叙利亚的蔓延。相反,非达伊沙地区和与阿萨德政权作战的团体却被轰炸。正如奥巴马和卡梅伦已经做过的一样,我甚至将就此问题对俄罗斯大声呼喊。但我们必须抵制玩起怪罪游戏的诱惑,并专注于确保一致行动。

巴黎、安卡拉、贝鲁特袭击案以及在西奈上空炸落俄罗斯客机的主谋,正是要削弱对难民的同情待遇以及西方多重信仰的和谐。让反移民、反穆斯林和反犹太的声音劫持政治话语,削弱了欧洲推动所有信仰和文化宽容相处的能力。土耳其加入那些为欧洲守卫人道愿景的人。确实,对欧盟成员国地位的申请强调了我们的义务,而这也能在我们对难民危机的处理方案中被看到。

是时候坚定立场打击达伊沙了。对来自美国、欧盟、俄罗斯、土耳其以及其他国家不同力量进行驾驭的集体行动,能够也一定会扭转局面。

达伊沙

美国政府曾表示,不再用“伊斯兰国”称呼中东恐怖组织伊拉克和沙姆伊斯兰国,而改称为“达伊沙”(DAESH),同时也不再使用“ISIS”或“ISIL”称呼这一武装组织。 

美方官员称,DAESH是阿拉伯国家对“伊拉克和沙姆伊斯兰国”的英文缩写,DAESH一词与阿拉伯文中的“踩踏”一词发音相似,用DAESH称该武装更能反映人们对它的愤怒和蔑视。另外,广大阿拉伯国家认为,使用“伊斯兰国”一词既亵渎了伊斯兰教,也会赋予该组织某些合法性。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

更多天下事,请戳天下首页(tianxia.jiemian.com)。动动手指,长按二维码,关注【最天下】微信公众号:theveryworld(如果长按不行,就麻烦看官扫下呗)

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。