正在阅读:

在危机四伏的瓦伦西亚 加里•内维尔注定前途凶险

扫一扫下载界面新闻APP

在危机四伏的瓦伦西亚 加里•内维尔注定前途凶险

北京时间12月2日,加里·内维尔正式成为瓦伦西亚的新任主教练。

图片来源:网络

瓦伦西亚球员已经思忖了好几周,内维尔或许有一天成为他们的主帅。但他们没想到的是,这个内维尔的名字竟然是加里。上周日晚,努诺·桑托宣布辞职,周一下午正式离任。此后,助理教练菲尔·内维尔就一直负责球队训练,而瓦伦西亚球员也自然而然地认为,菲尔或许会成为球队的代理主帅。

然而,随着瓦伦西亚雇佣加里·内维尔的新闻正式发布,一切猜测都成了泡影。据悉,加里将在周六与巴萨的联赛结束后走马上任,他与球队已经签署了半年合同。而且,加里执教的第一场比赛就意义重大:下周三欧冠小组赛最后一轮,瓦伦西亚将在主场对阵里昂,能否出线,在此一举。

众所周知,瓦伦西亚球员与前主帅努诺的关系早就破裂了,但和他的助手菲尔·内维尔却关系良好。后者自夏天来到这里后表现优异,但还没有率领西班牙球队的教练资质。本周六,萨尔瓦多·冈萨雷斯将在周末率领瓦伦西亚挑战巴萨,这是他第二次临时接过教鞭。上一次是2008年,他带队踢了5场比赛,而这一次只有一场。

或许“开始”这个词用得不对——菲尔、加里和俱乐部主席陈丽芬,曾在球队训练基地帕特尔纳散步闲聊。要知道,这个场景可不是这几天发生,确切时间,其实是今年夏天。彼时,菲尔已经就职,他和加里是瓦伦西亚拥有者林荣福的商业合伙人。这位新加坡人也拥有萨尔福德城的一半股权,还投资了“92班”的其他项目——加里是“92班”的领头人。

他们之间已经有联系,也一直在沟通。据说,在梅斯塔利亚,对于如何运营足球俱乐部,加里·内维尔更加英式更加弗格森式的观点比一般的欧洲方式更让林荣福信服。现在,可以将此付诸实践了。今年夏天,体育总监被解雇之后没有补缺;内维尔很可能是主帅 ( manager ),而不只是教练 ( coach )。(译者注:在英国,主帅是manager,权力比一般教练要大,不仅负责球队的战术、训练,对引援等其他俱乐部事物也有掌管的权力。但近年来,这一趋势在减弱,manager渐渐向coach靠拢,只负责比赛、训练等。)

内维尔可不是盲目的,即使目前比较沉默,很快肯定也会招聘一个翻译。他和林荣福及弟弟的关系意味着,他对前景有清晰的了解,可能也做好了准备。这并不是踏入未知之地。

加里·内维尔

他的球队拥有睽违三年重返欧冠的阵容,这是一批年轻而且有才华的球员,但在西甲仅排名第九。加里有可以完全信任的助教,后者是球队的向导和桥梁,一个为了融合和交流而做出巨大努力的人。在努诺出错的地方,他有人可以引导;值得一提的是,陈丽芬谈到了他的“领导”才华。

在西班牙,加里·内维尔深受赞誉。曼联对此影响深刻,那里对可以让一种强有力的架构保持很久的俱乐部充满尊敬:一个率队25年的教练在这里比在英格兰更有成就。作为队长的内维尔被视为那支球队的象征,如果他的战术分析在西班牙的电视上看不到,他在国家队的角色可以证明他适合当教练。

不过,对于新手的第一份工作,还是在异国他乡半道出家,难免有人质疑。当然,这里还会有一些更加深刻的疑虑,不是关于内维尔的,但会影响到他,而他也肯定会在意。至少,加里已被打了预防针,他比其他有望上任的教练知道的都多。

菲尔目睹了主场球迷倒戈主教练,高唱着让努诺离开,但他看媒体新闻和球迷反应时,可能会错过其中一些微妙之处,他不可避免地会意识到,这里的环境和曼城斯特、默西塞德不一样,这里有独特的压力和政治。

本周一,努诺坚称,瓦伦西亚的问题“在于社会而非体育”。在某种程度上,他说得对。但也确实有竞技上的问题,巴伦西亚不应该表现得那么差,但也不仅是竞技问题。结果能缓解一切,但没了结果,重要的缺陷就暴露出来了。

内维尔成了瓦伦西亚动荡体制下的第14任主教练。这是一个拥有两座主场的俱乐部:一座他们没法卖,一座因为经济危机和内斗而建不起来,俱乐部主席来来去去,以至于球队实际上是被银行控制的。林荣福是他们的救星,似乎终于带来了经济和社会稳定,重返欧冠印证了这个想法。

俱乐部老板林荣福

但今年夏天,曾为俱乐部带来林荣福的前主席Amadeo Salvo和体育总监Rufete被解职。两人都很受球迷欢迎。这些加里被问到的问题或许不太公平,但对于瓦伦西亚而言,这都是任命内维尔之前最重要的问题,而且,在他履职之后问题也不会马上消失。

事实上,这些问题会换个面目出现,甚至比以前还要严重。球迷想知道,球队的计划到底是什么?林荣福的公司Meriton的真正意图是什么?经纪人门德斯与俱乐部的关系如何?“努诺立刻滚蛋!”已经是本赛季的主旋律了。球迷不想努诺继续任职,不仅仅是因为球队战绩糟糕,而是因为他所代表的。与林荣福关系亲近的门德斯2014年促成了俱乐部的交易,从那时起,他也帮助球队引援,但球员的质量各异。“球迷不总是支持球队,”努诺曾如此说道。他是对的,球迷确实要求苛刻,但他不经常道出个中原因。林荣福和门德斯比赛日很少在场,此时他就成了深层不满的目标,而不只是球队作风。

每个决定,每个举动,都通过林荣福和门德斯这个棱镜来审视,都被视为可疑——这或许并不公正,但某些决定确实可疑。质疑压倒了一切。周一,陈丽芬说她已经厌烦听到门德斯的名字了,新主帅也不是他的人。这是一次突破窠臼的举动,试图重建瓦伦西亚,安抚球迷。努诺已经离去,内维尔已经到来。尽管内维尔不是门德斯的客户,但他是林荣福的合伙人,假如战绩不如意,疑问又将卷土重来。

(译者:刘普曼)

来源:卫报

原标题:Gary Neville faces huge challenge at Valencia, a club with serious faultlines

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

在危机四伏的瓦伦西亚 加里•内维尔注定前途凶险

北京时间12月2日,加里·内维尔正式成为瓦伦西亚的新任主教练。

图片来源:网络

瓦伦西亚球员已经思忖了好几周,内维尔或许有一天成为他们的主帅。但他们没想到的是,这个内维尔的名字竟然是加里。上周日晚,努诺·桑托宣布辞职,周一下午正式离任。此后,助理教练菲尔·内维尔就一直负责球队训练,而瓦伦西亚球员也自然而然地认为,菲尔或许会成为球队的代理主帅。

然而,随着瓦伦西亚雇佣加里·内维尔的新闻正式发布,一切猜测都成了泡影。据悉,加里将在周六与巴萨的联赛结束后走马上任,他与球队已经签署了半年合同。而且,加里执教的第一场比赛就意义重大:下周三欧冠小组赛最后一轮,瓦伦西亚将在主场对阵里昂,能否出线,在此一举。

众所周知,瓦伦西亚球员与前主帅努诺的关系早就破裂了,但和他的助手菲尔·内维尔却关系良好。后者自夏天来到这里后表现优异,但还没有率领西班牙球队的教练资质。本周六,萨尔瓦多·冈萨雷斯将在周末率领瓦伦西亚挑战巴萨,这是他第二次临时接过教鞭。上一次是2008年,他带队踢了5场比赛,而这一次只有一场。

或许“开始”这个词用得不对——菲尔、加里和俱乐部主席陈丽芬,曾在球队训练基地帕特尔纳散步闲聊。要知道,这个场景可不是这几天发生,确切时间,其实是今年夏天。彼时,菲尔已经就职,他和加里是瓦伦西亚拥有者林荣福的商业合伙人。这位新加坡人也拥有萨尔福德城的一半股权,还投资了“92班”的其他项目——加里是“92班”的领头人。

他们之间已经有联系,也一直在沟通。据说,在梅斯塔利亚,对于如何运营足球俱乐部,加里·内维尔更加英式更加弗格森式的观点比一般的欧洲方式更让林荣福信服。现在,可以将此付诸实践了。今年夏天,体育总监被解雇之后没有补缺;内维尔很可能是主帅 ( manager ),而不只是教练 ( coach )。(译者注:在英国,主帅是manager,权力比一般教练要大,不仅负责球队的战术、训练,对引援等其他俱乐部事物也有掌管的权力。但近年来,这一趋势在减弱,manager渐渐向coach靠拢,只负责比赛、训练等。)

内维尔可不是盲目的,即使目前比较沉默,很快肯定也会招聘一个翻译。他和林荣福及弟弟的关系意味着,他对前景有清晰的了解,可能也做好了准备。这并不是踏入未知之地。

加里·内维尔

他的球队拥有睽违三年重返欧冠的阵容,这是一批年轻而且有才华的球员,但在西甲仅排名第九。加里有可以完全信任的助教,后者是球队的向导和桥梁,一个为了融合和交流而做出巨大努力的人。在努诺出错的地方,他有人可以引导;值得一提的是,陈丽芬谈到了他的“领导”才华。

在西班牙,加里·内维尔深受赞誉。曼联对此影响深刻,那里对可以让一种强有力的架构保持很久的俱乐部充满尊敬:一个率队25年的教练在这里比在英格兰更有成就。作为队长的内维尔被视为那支球队的象征,如果他的战术分析在西班牙的电视上看不到,他在国家队的角色可以证明他适合当教练。

不过,对于新手的第一份工作,还是在异国他乡半道出家,难免有人质疑。当然,这里还会有一些更加深刻的疑虑,不是关于内维尔的,但会影响到他,而他也肯定会在意。至少,加里已被打了预防针,他比其他有望上任的教练知道的都多。

菲尔目睹了主场球迷倒戈主教练,高唱着让努诺离开,但他看媒体新闻和球迷反应时,可能会错过其中一些微妙之处,他不可避免地会意识到,这里的环境和曼城斯特、默西塞德不一样,这里有独特的压力和政治。

本周一,努诺坚称,瓦伦西亚的问题“在于社会而非体育”。在某种程度上,他说得对。但也确实有竞技上的问题,巴伦西亚不应该表现得那么差,但也不仅是竞技问题。结果能缓解一切,但没了结果,重要的缺陷就暴露出来了。

内维尔成了瓦伦西亚动荡体制下的第14任主教练。这是一个拥有两座主场的俱乐部:一座他们没法卖,一座因为经济危机和内斗而建不起来,俱乐部主席来来去去,以至于球队实际上是被银行控制的。林荣福是他们的救星,似乎终于带来了经济和社会稳定,重返欧冠印证了这个想法。

俱乐部老板林荣福

但今年夏天,曾为俱乐部带来林荣福的前主席Amadeo Salvo和体育总监Rufete被解职。两人都很受球迷欢迎。这些加里被问到的问题或许不太公平,但对于瓦伦西亚而言,这都是任命内维尔之前最重要的问题,而且,在他履职之后问题也不会马上消失。

事实上,这些问题会换个面目出现,甚至比以前还要严重。球迷想知道,球队的计划到底是什么?林荣福的公司Meriton的真正意图是什么?经纪人门德斯与俱乐部的关系如何?“努诺立刻滚蛋!”已经是本赛季的主旋律了。球迷不想努诺继续任职,不仅仅是因为球队战绩糟糕,而是因为他所代表的。与林荣福关系亲近的门德斯2014年促成了俱乐部的交易,从那时起,他也帮助球队引援,但球员的质量各异。“球迷不总是支持球队,”努诺曾如此说道。他是对的,球迷确实要求苛刻,但他不经常道出个中原因。林荣福和门德斯比赛日很少在场,此时他就成了深层不满的目标,而不只是球队作风。

每个决定,每个举动,都通过林荣福和门德斯这个棱镜来审视,都被视为可疑——这或许并不公正,但某些决定确实可疑。质疑压倒了一切。周一,陈丽芬说她已经厌烦听到门德斯的名字了,新主帅也不是他的人。这是一次突破窠臼的举动,试图重建瓦伦西亚,安抚球迷。努诺已经离去,内维尔已经到来。尽管内维尔不是门德斯的客户,但他是林荣福的合伙人,假如战绩不如意,疑问又将卷土重来。

(译者:刘普曼)

来源:卫报

原标题:Gary Neville faces huge challenge at Valencia, a club with serious faultlines

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。