• 滨崎步本月3日在Twitter上发文回应部分媒体关于其卖房的相关报道

 

• “我最近一直都住在自己青山的住宅里”并透露自己已经迁居从而否定报道内容

• 还开玩笑说“要不来我家玩？”

滨崎步“我现在住青山（好吗）”，对于出售自己住宅相关报道一笑置之

歌手滨崎步（37岁）对于近期部分媒体报道其出售自己的住宅•别墅等搬入东京平民住宅区的一栋高层公寓，回应称“自己现在住在青山的家”否认了报道内容。

据部分媒体报道，滨崎近期将东京•青山的豪宅以及神奈川•逗子所持有的别墅变卖，搬入东京平民住宅区的高层公寓。

从工作人员口中得知了这篇报道的滨崎步于本月3日在推特发文：“不知怎么的，公司租用的公寓（且不说，连公寓的信息似乎也错的一塌糊涂呀）似乎引发了小小的舆论呀（笑）”，称平民住宅区的公寓是公司租用的。而且还说“自己平常住宅青山的家里”，公布自己已经迁居，否定报道内容。并且对此一笑置之，笑称“要不到我家来玩？证明一下？”

                                                                  滨崎步推特发文截图，图片来源：网络

 

*补充资料：

相关报道：

○ L.A.や逗子の別荘売却の浜崎あゆみ　青山から下町方面に転居

2015.12.03  信息源：NEWSポストセブン

滨崎步（Ayumi Hamasaki），1978年10月2日出生在日本福冈县福冈市，日本流行音乐女歌手、演员、模特。截止2012年8月，她的音乐作品在日本公信榜合计的销售量逾5034万张，位列日本女歌手唱片销量榜第一位。截止2015年，她是日本女性歌手中单曲连续冠军纪录的保持者。

译者：翟静美