在本月3号播出的广播节目《AKB48的ALL NIGHT NIPPON》中柏木由纪对于普通人对组合的恶评，坦露了自己的心声。

 

在节目中大家介绍了观众来信，信中粉丝称偶然遇到了AKB的冈田奈奈感到十分惊讶。

大家之后便顺着这个话题说了下去，柏木由纪也说到了自己，她先问大家：“有没有过在餐厅或者是其他地方，被坐在旁边的陌生人说AKB的坏话呢？”。

峯岸南立马赞同，并向大家说起了她曾被出租车司机当面说过AKB的坏话。当时那个司机在发现乘客是峯岸以后就说：“除了你们AKB的那些电视节目，就没有其他的八卦新闻让我们乐乐啦？”。

柏木也说到，每当有这种恶评事件出现时，大多能清楚听到的都是类似“她们人数也太多了吧”的一些讽刺话。峯岸吐槽说这是因为她们火了呀，才有人说她们的坏话。柏木则呼吁大家：“亲耳听到陌生人的坏话这种事也是会发生的，希望大家可以不要再说了哦”，“当你在说坏话的时候你的身旁也许就坐着AKB哦”。

柏木讲到这里，说到：“因为我们也都是人，都是女孩子，也是会受伤的”，对于那些恶评说出了自己的心声。

补充背景资料：

■AKB48是什么？

AKB48成立于2005年12月8日，是由秋元康担任总制作人的日本大型女子偶像组合，分为Team A、Team K、Team B、Team 4与Team 8五个队伍。

AKB48与其姐妹组合常常被称作“AKB48团体”，其团体组合成员总数已经超过450人。

AKB48以“可以面对面的偶像”为理念，并在秋叶原拥有名为AKB48剧场的专用表演场地，几乎每天都在AKB48剧场进行公演。2011年发行的5张单曲《变成樱花树》、《Everyday、发箍》、《飞翔入手》、《风正在吹》和《崇尚麻里子》占日本公信榜年度排行榜第一至第五名，年总销售额达到168.2亿日元，AKB48被华尔街称为日本经济的激励者。2014年5月，组合单曲总销量达到2878万张，位列公信榜第二；而截至14年年末，单曲总销量已突破3000万张。

成员中有禁止恋爱条款，不禁止单恋对方，但严禁双方交往，也出现过成员因为违反规定而遭辞退的现象。（来源：百度百科）

AKB人数众多 图片来源：网络

 

■对于AKB48的评价：

AKB48的组织形式就像一张日本社会阶层漫画。即便是选拔结束后，也必须依靠自己的力量在这个社会阶层中一步一步向上爬。每当有新歌推出，所有成员的排序都要通过“总选举”来重新洗牌。“把成长的过程展现给粉丝”是她们的理念。AKB48有下述几个特征，实力代表一切——只凭借名为“总选举”的受欢迎程度投票来决定成员的位置顺序；巧妙的演出艺术——把成员们在幕后勤学苦练的样子呈现在观众面前；全面的礼仪社交训练——举办握手会，学习如何与粉丝互动等。AKB48和她们的姐妹团体垄断了单曲排行榜，其他歌手的销量和她们相比简直是天壤之别。（来源：百度百科）

翻译：刘博雅