“但是对于沃德死去的这件事，科尔森还是感到难受，”执行制片人杰弗瑞·贝尔在接受《好莱坞报道》采访时表示，“在后半季中，他会开始明白这一点。”

提示：这篇报道可能涉及星期二播出的神盾特工局季中集的剧透

Q: 《神盾局特工》中，格兰特·沃德（布雷特·道顿饰）的故事已经告一段落了。真的是这样吗？

在冬歇前的最后一集中，神盾局新任局长科尔森（克拉克·格雷格饰）在外星球上大战死忠九头蛇的特工沃德，并用机械手最终杀死了他。他本来可以选择让沃德在外星球上自生自灭，但他最后还是按住了沃德的胸腔，置其于死地。

在这扣人心弦的一集里，菲茨（伊恩·德·卡斯泰克饰）得知西蒙斯（伊丽莎白·亨斯屈奇饰）爱的是威尔（狄龙·凯西饰）。而他在外星球上被异人杀害了。这让菲茨和西蒙斯开始重新审视他们对彼此的感觉。为了保护自己的安全，被九头蛇抓住了的西蒙斯释放了被关押的安德鲁/鞭笞（布莱尔·安德伍德饰），后者杀光了所有的异人。在任务宣告成功之后，黛西（汪可盈饰）亲吻了林肯（卢克·米切尔饰）。

Q: 你们太擅长给粉丝留悬念了，这会让他们一整个漫长的冬歇都挂念着这部剧。

现在还只是季中而已。自从他们把一季分成了两部分后，我们都觉得自己每年要制作两季的剧集了。

Q: 在上一季当中，冬歇过后剧情有了很大了变化，加入了异人这个元素。这一季你们也会沿用这样的做法吗？

不尽然。很显然季中的最后一集发生了很重要的事，那这又意味着什么呢？但总的来说，一季22集是个很长的篇幅，所以正如我们去年试图做的一样，我们会加入一些有意思的线索，让它们至少能够让春季的部分与之前的内容衔接起来。然后，在后半季中，我们会加入一些有意思的内容。这就是我们的初衷，希望能给观众带来更多有意思的内容。

Q: 在这一集的最后，科尔森亲手杀了沃德，但神秘危险的异人附在了他的身上，并穿过了传送门。这对沃德这个角色今后的走向会有什么影响吗？是否意味着布雷特·道顿今后将会扮演一个全新的角色呢？

我不确定我能透露多少，这么说吧，“威尔”在这一整季中都存在，并且他似乎还认得菲茨，记得西蒙斯。原因我想在第10集可以找到一些线索。具体的我就不说了。至于留下格兰特·沃德这个角色的好处，我想主要有两点。1. 这样观众比较习惯。2. 沃德这个角色和剧中任何一个人物都有着或多或少的联系。科尔森和菲茨都认为，沃德死在了外星球上。这样一来，观众就会十分期待他们在后半季会怎样相遇呢。

Q: 我们完全不知道异人是如何附在威尔和沃德的身上的。现在异人已经到达了地球，并且和九头蛇产生了千丝万缕的联系，那你能否告诉我他真正的目的是什么？下一步的行动又是什么呢？

目前，我们只知道异人是个非常古老的种群，而为九头蛇卖命的人们早已注意到了它的存在，而且上百年来都致力于让它回到地球。我认为有着这样历史的种族具有十分强大的力量。虽然我们还没明确指出，但西蒙斯已经感觉到它与那个星球的荒芜有着很大关联。我们需要非常当心，防止它回到地球上来。我只能说这么多了。

Q: 杀掉了沃德对科尔森会有什么影响吗？这会满足他的复仇心理吗？这样危险，情绪化，鲁莽的科尔森是不是还会持续一段时间呢？

对我们来说，那一瞬间，对科尔森的影响并不比对沃德的影响要小。我们想让沃德这个角色死的有意义，场景宏大。但是我们也试图体现出这对科尔森的影响，比如他的内心挣扎，作为领袖的痛苦取舍等等。他失去了一只手，也总是不习惯机械义肢。然后他就成了局长，需要在必要时刻做出一些并非他本意的决定。因为沃德的攻击是个人的，所以他就无法以局长的身份去隔离他。事实上他不得不拿掉局长的头衔，以便能够对其进行以个人名义的报复。当他打到了沃德的时候，他本可以就这么离开的，但是他觉得这样不对，不是他想要的。他将会经历道德良知上的挣扎。

Q: 看到科尔森在传送口马上要关闭的时候特意停下来杀沃德，实在有点出乎意料。这对科尔森来说也是在冒险。

如果是在第一季的话，科尔森会背起沃德，救他回地球。在第二季的话，科尔森会打败他，然后留他自己在那个星球上自生自灭。但现在的科尔森，他失去了希望，失去了他最爱的人，失去了全世界。沃德把罗斯琳从他身边夺走激怒了他，他的性格发生了变化，变得更加冷酷和深沉了。沃德做了如此多的错事，肯定有人会说他死不足惜。但是对于沃德死去的这件事，科尔森还是感到难受。在后半季中，他会开始明白这一点。

Q: 沃德是注定要死在科尔森的手下吗？他有没有可能回头呢？

我总说，理论上来说，没有一个角色会因为有光环，而永远不黑化。也不会有某个角色太过无足轻重，而没必要赎罪。对沃德的扮演者布雷特·道顿来说，在他饰演的这个角色，沃德做下了如此罪不可赦的错事之后，仍有观众希望他回头，这本身就是一种褒奖。但是对于想要赎罪的人来说，他们必须请求人们原谅，然后才能够被原谅。如果你不认错请求原谅的话，那么别人也无从原谅你。同理，如果一个人不认为自己做的是错事，而是十分正当的事情，那么他永远也无法被原谅。沃德这个角色就是这样，他不认为自己该为自己的所作所为道歉。他觉得正是自己做的事，让他出于今日的境况，而这都是命中注定的。

Q: 沃德刚开始出场的时候，是一副迷倒所有人的英雄形象。后来他为九头蛇卖命，对自己的队友做了很多不可饶恕的事情，还杀了很多人。但即使这样，还是有粉丝希望他能够重回神盾局特工，并且与黛西重修旧好。这简直太神奇了。

我们也觉得很神奇。的确有粉丝希望结局是这样。但是问题是，沃德本人得想要这样。我不觉得他想这么做。

Q: 西蒙斯这一集真是受了不少苦：被九头蛇关押，了解了关于菲尔的真相，决定相信安德鲁。因为她释放了安德鲁，使得异人全部被杀，她会因此感到自责吗？

珍玛·西蒙斯会因为这世上发生的任何小事而责怪自己，无论她是否真的内疚。在后半季中，你将会看到她是如何看待，并质疑自己所做的决定的。

神盾局特工将会在3月8日，星期二晚上9时回归。

翻译：唐婕